— Поселенец из русского сектора. У него точно такие же симптомы, которые наблюдаются у вас. Поражение лёгких нервно-паралитическим газом. Одышка, кашель. Странно. Похоже, в той заварушке на космическом переходе выжило несколько человек, хотя говорили, что в живых остался только один.
— А не могло сложиться так, что это именно его лёгкие?
— Всё возможно, но, как я уже говорил, нужная совместимость — это редкая удача, и то, что на одной планете вдруг оказались одновременно и донор, и пациент, это уже из области фантастики. К тому же не будем забывать не менее важный фактор — оборудование. Без него провести такую операцию невозможно. Как я уже сказал, и не один раз, сделавший это врач — хирург от Бога. Талант, коих один на миллион. Так что ваши догадки не более чем фантазии перевозбуждённого сознания. Ну, нельзя провести такую операцию на коленке. Без приборов, без препаратов, без ассистентов, наконец. Или вы считаете, что на этой богом забытой планете есть операционная, оборудованная по первому слову современной техники, и хирург, способный делать сложнейшие операции? Тогда почему мы об этом не знаем и зачем нас вообще тут держат?
— Операционной, может, и нет, а вот врач точно есть, — помолчав, вдруг ответил Рик.
— И кто же это, позвольте узнать? — иронично усмехнулся доктор. На лице эскулапа играла ироничная усмешка.
— Человек по имени Мишель Ренье.
— Ах вот вы о ком?! Да, я слышал эти истории о молодом гении, который делает чудодейственные лекарства чуть ли не из воздуха. Думаю, всё это сказки. К тому же ему, по моим подсчётам, уже лет сто двадцать. Рассказы об этом человеке я слышал ещё лет десять назад, когда только устроился на эту работу. Позволю себе напомнить вам, что без препарата фиксации возраста дожить до таких лет невозможно. И откуда, позвольте спросить, он его взял?
— Сам сделал. Он много чего сделал. И он жив. Это я точно знаю, — угрюмо отозвался Рик.
— Всё равно, без оборудования, операционной и ассистентов это невозможно, — упрямо покачал головой врач.
— Неважно. Теперь я знаю, кого искать, — прорычал Рик, вскакивая на ноги.
Наказание за такую поспешность последовало незамедлительно. Очнулся он уже на полу. Отдышавшись, он растерянно посмотрел на врача и, стерев набежавшие слёзы, спросил:
— У вас есть что-нибудь, что избавило бы меня от кашля?
— Боюсь, что нет. Единственное, что я могу вам посоветовать, это не делать резких движений и стараться избегать нагрузок. Лёгкие не справляются со своей задачей и не могут обеспечить тело достаточным количеством кислорода. Отсюда кашель, головокружение и одышка. Двигайтесь медленно и старайтесь избегать любой тяжёлой работы.
— Короче говоря, всё делать медленно и печально, — кивнул Рик с грустной иронией.
— Именно так.
— Хорошо. Значит, мне пора возвращаться.
— Зачем?
— Нужно проверить то, что я, по-вашему, придумал.
— Зачем вам это? Исправить мы всё равно ничего не сможем.
— Зато я смогу посчитаться, — с яростью ответил Рик, и спокойно сидевший врач невольно отшатнулся.
Дождавшись очередного челнока, Рик вернулся на планету и, только оказавшись в терминале космопорта, понял, что не знает, что делать дальше. Устроившись в углу, бывший рейнджер принялся размышлять. Все догадки и выкладки обследовавшего его доктора подвели Рика к тому, что в его неожиданной беде виноват не кто иной, как ссыльный имперец. Только он из всех известных Рику поселенцев кашлял и всё время твердил, что вот-вот умрёт. В том, что врач-изгой вполне мог сделать подобную пересадку, Рик тоже не сомневался.
Всё упиралось в абсолютную убеждённость доктора с базы в том, что без нужного оборудования и ассистентов провести такую пересадку невозможно. Сам же Рик склонялся к тому, что пересадку сделал именно доктор Мишель. Доказательств у него не было, зато была внутренняя убеждённость в своей правоте и много бешеной злости. Больше всего ему хотелось сейчас включить штурмовой бластер и смести с лица этой планеты всё, что имело хотя бы малейшее отношение к доктору Мишелю. Начиная при этом с того русского.
Доведя себя до бешенства, Рик выскочил на улицу и с ходу рухнул лицом в снег. Кашель скрутил его в одно мгновение, разом отрезвив и заставив успокоиться. Кое-как отдышавшись, он поднялся и решительно зашагал обратно в посёлок.
Группа захвата, как всегда, оказалась на высоте. Задержание заказчика нападения было проведено по всем правилам науки о подобных операциях. Широко известный банкир, меценат и любитель спортивных команд оказался захвачен, упакован и засунут в машину раньше, чем успел сообразить, что вообще происходит. Охрана банкира была приведена в бессознательное состояние путём банального мордобоя, но от этого легче им не стало. Наоборот, старательность и усилия по защите клиента чётко обозначились на лицах всех, кто имел несчастье оказаться на дежурстве.