Отпуск в системе Сатурна

– А не пообедать ли нам? – Внезапно предложил он. – Обзорный ресторан, с видом на планету, это так романтично!

– Не хочется! – Покачала головой Ита. – Лучше на обратном пути!

Покинув кресло, Гатол проплыл в конец кабины к импровизированной кухне.

– Вижу, придётся есть, по старинке, из тюбиков! Борщ, куриный суп, на второе, картофельное пюре с фрикадельками… Это же аварийный набор! Ты обманула про еду из столовой? – Усталым голосом поинтересовался он. – Понимаю… Не знаю, как сам бы поступил, имея дело с таким гадом… Подогрею борщ…

Пока работал микроволновка, Ита корректировала орбиту корабля.

– Всё из-за неправильной формы и хаотичного вращения Гипериона… – пояснила она.

– Не ахти, но для дальнего путешествия сойдёт! – Открывая тюбик, вздохнул Гатол.

На навигационном дисплее появилась желтая отметка, приближающегося марсианского лайнера.

– Я с моей девушкой хотел полететь в отпуск на Луну! Самое романтичное место на свете! – Не понятно к чему начал Гатол. – Но она отказалась в последний момент! А ещё сказала, что наши отношения себя исчерпали! Как говорится, дала от ворот поворот! После такого, лететь одному на Луну не хотелось, а терять поездку было жаль. В турагентстве предложили обменять её на Сатурн. Так я и оказался здесь…

Ите, вдруг, стало жаль толстяка, которого она порядком растрясла при взлёте, а теперь завезла в это мрачное место.

– Возможно, это и правильно! – Произнесла она в ответ. – Путешествие лечит…

Под ними, на крошечном спутнике день быстро сменял ночь, чернели глубокие кратеры.

– А не приземлиться ли нам? – Вдруг, оживился Гатол. – Пригеперионится, если точней!

– Ты серьёзно? – Насторожилась Ита.

– Разумеется! Зря мы проделали такой путь?!

– Хорошо! – Согласилась она после минутного раздумья. – Есть тут у меня любимая площадка… Пристёгивайся!

Медленно сойдя с орбиты, корабль начал сближение с планетой. Обогнув шишкообразный нарост, он резко метнулся вниз.

– Теперь держись! – Энергично работая ручкой управления, посоветовала Ита.

Сильно накренившийся корабль, едва разминулся со скалой. Кратеры под ним замелькали с сумасшедшей скоростью. Вспыхнувший на дисплее прицел указал на гладкий, плоский валун, но удержать его на нём стоило Ите большого труда. Кабину осветила вспышка тормозных двигателей, корабль хорошенько тряхнуло. Под звуковой аккомпанемент, запылали красные надписи на дисплее. Еще один толчок и картина за иллюминаторами замерла, двигательный гул медленно затих.

– Слегка промахнулась, но здесь это простительно! – Вздохнула Ита, смахивая со лба пот. – Добро пожаловать на Гиперион! Хотя о чём это я?! Ему решать, нужны или нет, такие гости!

Их окружали кратеры самых разных размеров, а вдали выстроились причудливые, отбрасывающие длинные тени, ледяные скалы.

– Вот это да! – Вырвалось у восхищенного Гатола. – Чем-то напоминают древний фильм… Как его?! «Армагедон»!

– Не люблю его! – Поморщилась Ита. – Слишком много откровенных ляпов!

– Для того времени простительно! Спасибо за поездку! Приятно, вновь, почувствовать землю под ногами! – Поднимаясь с кресла, воскликнул Гатол.

– Аккуратнее, здешняя гравитация ещё меньше чем на Рэе! – Ита не спешила покидать место командира.

– Как много кратеров! – Посмотрев в боковой иллюминатор, заметил космический турист.

– Гиперион вращается хаотично, атмосферы на нём нет, а планета-гигант чего только не притягивает к себе. Таким образом, любое его место можно оказаться под обстрелом!

– Потрясающе! – Продолжал, любуясь пейзажами Гатол. – Снять бы всё это, да выложить в сеть!

– Забудь! – Отрезала Ита. – Я не выпущу тебя за борт в непроверенном скафандре!

– Приказ командира – закон! – Сник толстяк.

Вернувшись в своё кресло, он тупо уставился на панель управления. Впереди над горами поднялся серп Сатурна.

– Я сниму этот пейзаж! – Глубоко вздохнула Ита, после продолжительной паузы. – Готовь камеру!

– С ней ничего особенно не надо делать…

– Тогда я облачаюсь в скафандр!

Достав его из шкафа у шлюзовой камеры, Ита, сняв с него шлем, откинула вбок ранец.

– Тебе помочь? – Спросил Гатол.

– Зачем? Его легко можно надеть в одиночку! Смотри!

Она залезла в скафандр через отверстие для ранца, и тот медленно встал на место. После надела шлем, и костюм надулся с громким шипением. По стеклу шлема побежали зеленые значки, и Гатол понял, что запущен экспресс-тест.

– Раз! Раз! Проверка связи! – Донеслось из динамиков, и в углу одного из дисплеев появилась фигурка в скафандре с уровнем сигнала.

– Слышу! – Ответил Гатол.

– Отлично! Забыла вывести на экран внешние камеры.

– Разберусь! Полагаю, они управляются, как на марсианских кораблях. В конце концов, посмотрю руководство по лётной эксплуатации!

– Тогда, до скорого! – Произнесла Ита, входя в шлюз.

Быстро разобравшись с камерами, Гатол смотрел из своего кресла, как она отдаляется от корабля, а после, подняв глаза принялся любоваться горами Гипериона, серпом Сатурна над ними, холодными звёздами. Впервые за много дней, он почувствовал умиротворение и покой.

– Внимание! Связь с космонавтом потеряна! – Внезапно заголосил динамик. – Внимание! Связь с космонавтом потеряна!