Невыносимая головная боль не давала ему покоя с самого утра, и Терри уже готов был буквально лезть на стенку. Но поскольку у него на это не хватало сил, Дитс просто валялся на диване, обмотав голову полотенцем. Попытки отыскать на корабле анальгин оказались напрасными, а общение с Лорой ни к чему хорошему бы не привело. Увидев опустевший холодильник, Кобра готова был разнести всё, что попадётся ей под руку, и Терри спешно скрылся с её глаз, решив не искушать судьбу. Однако с каждой минутой боль становилась всё более невыносимой, и теперь Дитс думал, что смерть - не такая уж и плохая штука.
-Жалко выглядишь, Умник! - раздался голос Лоры справа.
Не то чтобы ей нравилось издеваться над Дитсом, но увидев Дитса в таком состоянии, Лора чувствовала злорадство, хотя и не могла понять чем оно вызвано.
-Помоги мне! - жалобно простонал Терри.
-Чем я тебе могу помочь?
-Дай мне пистолет.
Лора сочла подобную фразу шуткой, после чего вытащила из кобуры Беретту и протянула её Дитсу. Терри непослушной рукой кое-как ухватился за рукоятку пистолета, а потом поднёс его к виску и нажал на курок, однако выстрела не последовало.
-Тоже мне, Умник, - усмехнулась Лора. - Сначала нужно снять с предохранителя!
Терри выполнил эту процедуру, после чего снова поднёс оружие к виску. Встрепенувшаяся Лора ногой выбила оружие из его рук, после чего схватила Дитса за шкирку и подняла с дивана.
-Ты что, совсем больной придурок? Если в твою башку лезут такие тупые идеи...
-Ни слова про башку! - тихо проговорил, практически прошептал Терри.
Лора устало вздохнула, а потом выпустила Дитса из рук, и тот мёртвым грузом грохнулся обратно на диван.
-Ну ладно, Умник, давай попробуем тоже самое, но только с начала. Чем я могу тебе помочь?
-На корабле есть анальгин?
-Анал что? Я конечно понимаю, что ты привык думать задницей, а не головой, но это ещё не повод что-то туда запихивать!
-Это такие обезболивающие таблетки.
-Аааа. Есть кое-что получше!
Лора куда-то ушла, а вернулась через пару минут.
-Протяни руку! - приказала она.
Как только Терри выполнил её приказ, Кобра вложила в его руку несколько серых пилюль.
-Это обезболивающее? - спросил Терри, закидывая в рот одну из таблеток.
-Почти. Пара таких таблеток - и на целый час ты становишься героем мультфильма. Весь окружающий мир становится очень красочным, а на душе становится не так погано.
Поняв, что ему подсунули наркотические препараты, Терри начал сильно кашлять, а потом и вовсе скатился с дивана, при этом все пилюли раскатились по полу.
-Нет, дело конечно твоё. Когда у меня с бодуна трещит башка, а применять больше нечего, я смотрю мульты!
-Я не буду употреблять наркотики! - больно громко возразил Терри.
-Дело конечно твоё, но эти пилюли реально помогают. Правда, если их принимают новички, возникают кое-какие побочные эффекты.
-Что за побочные эффекты? - испуганно спросил Терри, а потом схватил себя за больную голову, будто боясь, что на ней сейчас вырастут рога.
-Да ничего страшного - просто потом ты будешь очень долго и упорно рычать на унитаз.
Дитс ничего не ответил, и, взвесив все "за" и "против", начал собирать пилюли.
-Ну-ну, - похлопала его по плечу Лору и пошла к дверям. - Кто бы сомневался.
Вернувшись на мостик, она обнаружила там Рика, который что-то вводил на бортовом компьютере.
-Тебе что, шлюха подставила зад, а потом же сама и доплатила? - недоверчиво спросила она.
-Нет. С чего ты это взяла?
-Да уж больно харя у тебя довольная. Признайся, падла, где взял деньги?
-Пока - нигде, но скоро... - многозначительно проговорил Рик, специально не став договаривать фразу до конца.
Лора очень удивилась, попав пальцем в небо.
-У Карлоса, да и у остальных кабаков скорее всего тоже, большие проблемы с выпивкой. Контрабандистов повязали легавые, а груз конфисковали, и сейчас небось отрываются по полной.
-Мне конечно, охренеть как обидно, но тебе-то какое дело, пёс ты блудливый?
-Я предложил Карлосу доставить бухло на Астер. Не за просто так, разумеется! - величественно ответил Мейхем, продолжая вводить координаты.
В этот момент Лора схватила его за ухо, стащила с кресла громко прокричала:
-Ты, придурок, куда лыжи навострил?
-На Тлайкс.
-А ты ничего, блин, не забыл? - вновь спросила Лора.
Рик лишь непонимающе помотал головой.
-Рекс. Тебе о чём-то говорит это имя?
-А разве он до сих пор не вернулся? - искренне удивился Мейхем, прекрасно помня, что Корсар покинул бар до того, как он начал договариваться с Карлосом.
Лора хотела отвесить Плуту затрещину, но немного подумав, поняла, что этим делу не поможешь.
-Никуда мы сейчас не полетим, пока не вернётся Рекс, - твёрдо заявила она.
-Так ведь дело пустяковое. Надо буквально слетать туда и обратно - это же ерунда! - начал возражать Рик.
-Я тебе в нос гвоздь засуну, и буду водить туда-обратно. Это тоже по-твоему ерунда?