Режиссер Агнешка Холланд поделилась своими мыслями о мести:
«Лично я считаю, что месть не имеет оправданий. Мне кажется, месть всегда возвращается, как бумеранг, и вредит вам так же, как вы пытались навредить другим.
Я помню, как-то летом, когда мне и моим друзьям было 15–16 лет, мы путешествовали автостопом по Польше. Мы шли по какому-то проселку, надеясь, что кто-нибудь нас подберет, но ни одна машина не останавливалась. В какой-то момент мы увидели огромный грузовик, в кабине которого как раз не было пассажиров. Мы помахали водителю, чтобы он взял нас, но он проехал мимо и, более того, стал показывать нам всякие неприличные жесты. В отместку я втянула щеки и скрестила руки на груди, изображая череп и кости и тем самым как бы проклиная его. Через полчаса нас наконец подобрала машина. А вскоре мы увидели этот грузовик. Он съехал с дороги и перевернулся, и рядом с ним лежал мертвый водитель. От увиденного у меня по коже побежали мурашки, и я чувствовала себя отчасти виновной в его смерти.
Спустя много лет я повторила этот же жест в адрес молодой женщины – продюсера, которая загубила один из моих фильмов. Вскоре после этой ссоры она умерла от рака. И тогда я навсегда запретила себе думать о проклятиях и мести.
Когда мужчины делали мне больно или предавали меня, я всегда пыталась понять их, и, вместо того чтобы мстить, я скорее относилась к их действиям с безразличием или даже пониманием. Приступая к работе над фильмом «Площадь Вашингтона», я посмотрела предыдущую версию фильма, очень популярную в США. Лейтмотивом того фильма была месть, которая, похоже, очень крепко засела в сознании американцев и вызывает их одобрение. Но такой подход к роману Генри Джеймса, по книге которого и снимались эти фильмы, показался мне мало соответствующим замыслу самого автора, по крайней мере, как я его понимала, и я сделала все возможное, чтобы не скатываться к этому. Есть старая поговорка, что месть – божья радость. Но на мой взгляд, месть – это яд».
По просьбе мужа ведущий одной радиостанции позвонил его жене, чтобы разыграть ее. Он притворился боссом мужа и сказал, что ему, к сожалению, придется уволить того с работы. Она сильно расстроилась и начала жаловаться, что сейчас не самое подходящее для этого время, так как у них только что родился ребенок, а ее муж всегда был лоялен к их компании. Тогда ведущий назвал причину увольнения: «Мы застукали его, когда он занимался сексом со своей секретаршей прямо на столе в своем кабинете». Понятно, жена не была рада это слышать. Она вспылила и в сердцах сказала ведущему, который организовал этот розыгрыш: «Ну что ж, тогда мне не жаль, что я спала с его братом!» Муж все это время следил за происходящим и слышал все, что она сказала… Понятно, что после этой фразы началось бурное выяснение отношений.