Читаем Отельер Смерти полностью

Минут через двадцать он оказался у неприметной двери без вывески. Лев напряг все свои знания английского, и открыл ее.

Чем-то это место походило на его отель. Здесь тоже было сложно сразу понять в каком веке ты очутился. Лет двести назад это помещение, скорее всего, выглядело точно так же. Темное дерево пола, мебели и балок на потолке, белые окрашенные стены, да стойка ресепшена без каких-либо следов оргтехники.

Прежде чем Лев смог выдавить из себя первые английские слова, смуглая темноволосая молодая женщина за стойкой поприветствовала его на чистейшем русском:

– Добрый день, месье.

– О… Как хорошо, что вы говорите по-русски. Добрый день.

–Что вы, месье, вы мне льстите. Никогда не имела таланта к языкам. Вы хотите поселиться в нашем отеле?

– Нет. Я ваш коллега. Отельер из Москвы. Если не возражаете, я просто пройду, – Лев, все еще дрожа от холода, кивнул на противоположную дверь.

– Ну если сможете, то, конечно, проходите. Но я бы, на вашем месте, все-таки задержалась и съела хотя бы горячий суп. Вы же весь дрожите.

Лев подумал пару секунд и кивнул. Удержаться от соблазна было невозможно. В конце концов, он потерял уже шесть часов неизвестно куда. Если он потратит минут пятнадцать на то, чтобы согреться, большой беды не будет.

– Если вас это не затруднит, то я не откажусь.

Черноглазая хозяйка задорно подмигнула ему и кивнула, призывая следовать за ней.

Коридор этого отеля не слишком отличался от московского, разве что тут столовые располагались перед номерами, а не в дальнем конце.

Молчаливый темнокожий повар вынес большую миску сильно пахнущего луком темно-коричневого супа, а хозяйка села за столик напротив него, подперла голову рукой и с любопытством смотрела как он ест.

– Вы представляете, я первый раз познакомилась с коллегой! Простите за нескромный вопрос, вы давно владеете отелем? – спросила она после того, как он проглотил первую ложку.

– Если честно, то меньше недели.

– Я так сразу и поняла, – улыбнулась хозяйка.

Лев удивленно поднял брови. Прерывать еду на то, чтобы задавать вопросы не хотелось. Луковый суп был безумно вкусным и очень горячим. Тепло уже плавно растекалось по телу.

– Вы до сих пор не поняли, что можете, не задумываясь, понимать и говорить на языке любого гостя. Неужели вы думали, что во всех мирах той стороны говорят исключительно на вашем родном русском?

Лев замер с ложкой у рта. Звучало это логично. Действительно с чего вдруг какому-нибудь королю эльфов говорить по-русски, да еще с московским акцентом? Почему он раньше об этом не подумал?

– У вас вообще все в порядке? Просто отельер крайне редко выбирается так далеко от своего отеля.

– Я сам хотел бы знать. В последнее время со мной постоянно происходит какая-то чертовщина. Прежняя хозяйка сбежала, бросив все на меня. Судя по всему, испугалась какого-то демона, который идет с той стороны. С тех пор на меня уже пару раз покушались. Ну а в последние сутки начался вообще полный бардак. По холлу внезапно пронесся паровоз. А потом я зашел в одну из комнат отеля, и внезапно вышел тут у вас, в Нотр Даме. Вот теперь спешу домой.

Хозяйка нахмурилась и стала серьезной.

– Так бывает, когда пространство вокруг вашего отеля начинает искривляться. Это плохой признак. Действительно предвещает демона, и совсем непростого. К сожалению, я не настолько в них разбираюсь, чтобы сказать точнее. На вашем месте я бы была крайне осторожной и на всякий случай обратилась бы к защитникам.

– Думаю, у меня есть знакомая, которая может помочь.

– Хорошо, если так. Но тогда вам действительно надо спешить. Без вас в отеле может произойти все что угодно!

Хозяйка ушла на минуту и вернулась с картой в руках. Она развернула ее и положила на стол перед Львом.

– Это схема Дарк-Тауна. Мы сейчас находимся вот здесь, – она показала пальцем на точку у большой стены, огораживающей город снизу большим полумесяцем, – Отель в Москву примерно здесь.

Получалось, что пробежать надо было половину дуги, образованной стеной.

– Можете срезать по улочкам, но если идти прямо вдоль стены, то будет ненамного дольше. Зато не запутаетесь. По пути увидите еще пару отелей. В Нью Йорк и Гонконг. Второй находится уже совсем рядом с вашим.

– Спасибо большое. Тогда я действительно побегу…

– Удачи вам. Ну и заглядывайте иногда. Или хотя бы пригласите меня на чашечку кофе, когда разберетесь с проблемами. Я была бы рада поболтать с коллегой в более спокойной обстановке, – сказала хозяйка, провожая его до двери.

Лев поблагодарил ее, попрощался, выскочил в темноту Дарк-Тауна и побежал вдоль стены.

Бег позволял согреться не хуже, чем горячая еда. Мышцы сначала еще были деревянными от холода, но быстро размялись и бежать стало легко. Прохожие встречались, но никаких неприятных сюрпризов не доставляли. Они удивленно провожали взглядом бегущего юношу, и шли дальше восвояси. Вообще город выглядел намного живее, чем раньше. Льву даже показалось, что небо стало заметно светлее, чем раньше.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер