Египетские иероглифы использовались примерно до 600 года нашей эры. Хотя последняя из обнаруженных древнеегипетских надписей, выполненная с помощью иероглифов, была вытесана в Египте в 394 году нашей эры. Однако любые сведения об иероглифах за последние примерно 1400 лет просто исчезли. Поэтому о значении отдельных изображений ученые могли лишь только догадываться. Не без оснований считалось, что каждый иероглиф обозначает целое слово или предложение. Так, например, картинка ястреба, стремительной птицы, как предполагалось, должна была означать скорость. Однако все это были лишь догадки, поскольку точные и обоснованные данные о значении отдельных иероглифов до начала XIX века отсутствовали.
Необходимо отметить, что одной из стран, где до настоящего времени сохранилось пиктографическое письмо, является Китай. Китайская письменность содержит более чем 50 000 пиктограмм, называемых иероглифами. Хотя большинству китайцев в повседневной жизни достаточно всего лишь нескольких тысяч иероглифов. Эти иероглифы с течением времени мало изменились. Поэтому современные жители Китая могут прочитать надписи, оставленные их предками много веков назад.
Специалисты вполне справедливо считают, что не следует отождествлять иероглифы и буквы. Дело в том, что каждая буква обозначает вполне определенный звук. В то же время иероглиф или идеограмма используется для условного обозначения какого-либо понятия.
2.2. Ключ к тайнам Древнего Египта
Каждый турист, приезжающий в Египет, с первых шагов обнаруживает вокруг себя следы знаменитой древней цивилизации. В пустыне стоят громадные пирамиды и храмы, а музеи хранят огромное количество экспонатов, свидетельствующие о выдающихся достижениях культуры народа, жившего много веков назад на берегах реки Нил.
О жителях Древнего Египта нам известно очень много. Однако до недавнего времени в наших знаниях существовал определенный пробел, потому что никто не мог расшифровать их письменность. Естественно, не зная секретов древнеегипетского языка, невозможно было прочитать многие дошедшие до нас тексты, в которых, без сомнения, можно найти ответы на многие вопросы, а также разгадки многих тайн.
Поэтому расшифровка древнеегипетского письма является одним из самых значительных успехов во всемирной истории разгадывания кодов. Но обо всем расскажем по порядку.
В течение XVIII столетия европейцы при посещении Египта приходили в восторг от ошеломляющих, изумительных остатков давно исчезнувшей цивилизации. И в то же время некоторые из них ломали голову над удивительными картинками, значение которых невозможно было ни понять, ни объяснить.
Казалось, что все ниточки, ведущие к древнему языку фараонов, были оборваны. Однако, как это часто бывает, разгадать одну из самых занимательных загадок в истории человечества ученым помог случай.
В далеком 1799 году, когда Египет оккупировали французские войска, было сделано ошеломляющее открытие, которое наконец-то помогло приоткрыть тайну иероглифов. В городе Розетт, расположенном в дельте Нила солдаты нашли большой черный камень, весящий примерно 800 кг, на котором была нанесена непонятная надпись.
Специалисты сразу же определили, что высеченная на поверхности черного базальта надпись состоит из трех частей, каждая из которых выполнена на другом языке. Верхние 14 рядов древнего текста составляла надпись из иероглифов. Следующие 32 ряда были написаны так называемым демотическим письмом или упрощенным вариантом иероглифов. Такую письменность древние египтяне использовали в повседневной жизни. Нижние 54 ряда были написаны на древнегреческом языке.
Ученые легко прочитали древнегреческий текст и определили, что надпись на камне высечена в 197 году до нашей эры и представляет собой один из декретов фараона Птолемея. Исследователи справедливо предположили, что аналогичное содержание имели и надписи, выполненные иероглифами и демотическим письмом.
Казалось бы, разгадка египетских иероглифов близка Однако еще до того, как французские ученые смогли расшифровать обнаруженные тексты, в Египте французская армия потерпела поражение от англичан, которым и была передана драгоценная находка Таким образом, Розеттский камень, как он стал называться, оказался в британском музее в Лондоне, где экспонируется до сих пор.