— Низкорослый, темноволосый, курчавый, с острым носом и подбородком. Носит темную одежду из мягкой материи, высокую островерхую шляпу и сандалии. На боку меч.
— Вот как? — Маг громко рассмеялся.
— Что тут смешного? Я тоже иногда ношу меч. Ах, да! У магов есть пунктик по поводу меченосцев.
— Вот именно. Это профессиональная шутка. Дело в том, что меч у нас — символ мужских способностей.
— О!
— Ты понимаешь? Волшебнику не нужен меч: он владеет более мощным оружием. Если же он таскает с собой меч, значит, он использует его как средство от импотенции.
— И помогает?
— Конечно. Это самая настоящая магия. Но при этом нужно, чтобы меч был с хозяином в постели.
Мимо проходил тролль. Улыбка Мага угасла. Он проследил, как тролль скрылся за воротами.
Они вышли из торгового квартала.
— Думаю, что Сотрясатель Холмов некромант.
— Некромант? Что это? Звучит неприятно.
— Это термин для обозначения нового и довольно гадкого течения в магии. Давай свернем влево.
Они нырнули в узкий проход. С обеих сторон над ними нависали верхние этажи. Под ногами чавкала грязь. Маг что-то буркнул, щелкнул пальцами, и грязь отодвинулась к стенам домов. Маг увлекал Арана дальше по проходу.
— Остановимся здесь. Присядем, если хочешь. Нам или мне одному придется побывать здесь еще раз.
— Маг, ты играешь мной? Какое отношение к дуэли между волшебниками имеет наша прогулка по этим трущобам?
— Хороший вопрос. Ты знаешь, куда ведет эта улица?
Аран хорошо ориентировался в городе.
— Во Дворец Правосудия.
— Точно. А по пути — Дом Удовольствий и пустырь. Знаешь, это самое мертвое место в Райнилдиссене. Там когда-то стоял дворец, мечтателя Шилбрея.
— Можно спросить…
— В здании суда, разумеется, тоже нет маны. Тридцать тысяч судей и десять тысяч подсудимых, молящихся о вынесении приговора или его отмене, усиленно поглощают ману. Если какое-либо из этих мест окажется между мной и Сотрясателем Холмов, он не сумеет использовать против меня предвидение.
Аран подумал:
— Но ты должен знать, где он находится.
— Нет, я должен только знать, где нужно находиться мне. Чаще всего я этого не знаю. Мы с Сотрясателем ухитрились притупить метафизические чувства друг друга, но, как я полагаю, мне сейчас должен встретиться незнакомый переулок. Я приложил все усилия, чтобы Сотрясатель не мог проследить за мной.
— Видишь ли, я изобрел Магический Диск. А Сотрясатель усовершенствовал принцип его действия, насколько я знаю, двумя способами. Естественно, он расходует ману в бешеном темпе. Возможно, он также повинен в массовых убийствах. Все это результат моей ошибки. Вот почему я должен убить его.
Тем временем Аран вспомнил, что жены ждут его к обеду. Он вспомнил, что хотел закончить разговор еще несколько часов тому назад. Он помнил также историю об одном далеком от магии человеке, которого вовлекли в дуэль между магами, и не забыл, что из этого получилось.
— Ну, мне пора, — сказал он, вставая. — Желаю успеха, Маг. Если я чем-нибудь могу помочь…
— Сражайся на моей стороне, — ответил Маг.
Аран раскрыл рот от удивления, а затем рассмеялся.
Маг терпеливо дождался, когда Аран умолк, затем сказал:
— Мне снилось, что в это время я увижу переулок, который должен привести меня к воротам замка Сотрясателя Холмов. У меня было не так много полезных снов. Сон о Сотрясателе именно такой. Предвидение подсказывает мне, что если я пойду один, то буду убит.
— Может, выбрать другой переулок? — предложил Аран.
— Нет, поздно. Время ушло.
— Смотри, — Аран шлепнул себя по солидному животу. Живот заколыхался. — Для человека это не слишком большой излишек веса. Я не кажусь безобразно толстым. Но у волка такой живот бывает в последнюю неделю беременности. Я не обращался в волка уже многие годы. Впрочем, я не обязан тебе что-то доказывать, — сказал Аран резко и зашагал прочь.
Маг нагнал его на углу.
— Клянусь, ты не пожалеешь, что остался со мной. Есть кое-что, чего ты не знаешь.
— Оставь меня, Маг. Ты собьешься с тропинки, — Аран усмехнулся Магу в лицо. — Почему я должен сражаться на твоей стороне? Если я тебе действительно нужен, чтобы победить, то премного благодарен за доверие. Я видел тебя в тысяче кошмарных снов, тебя и твой стеклянный кинжал. Поэтому умирай в одиночку. А мне пора обедать.
— Т-с-с! — сказал Маг, глядя через плечо Арана.
Аран почуял трупный запах. Он проследил взгляд Мага, и проклятье застряло у него в горле.
Это был тролль, на этот раз самец, с огромным рюкзаком за плечами. Он приближался к ним. Маг сделал ему какой-то знак рукой, а может, это был какой-то магический жест.
— Хорошо, — сказал он, — теперь я могу сказать тебе, что бесполезно бороться с судьбой. Можешь поверить моему опыту. Тебе представляется шанс избавиться от стеклянного кинжала.
— Иди к черту. Я уже привык к нему.
— Оборотень! Если ты ничему у меня не научился, то, по крайней мере, запомни, что нельзя чертыхаться в присутствии мага.
— Прости.
Тем временем тролль подошел к ним вплотную. Маг взял его за руку и подвел к Арану;
— Помоги мне, пожалуйста, снять с него рюкзак.
Они стянули рюкзак, и Аран сам себе удивился.