Ошибочное мнение (ЛП)

— Исправительное учреждение Сент-Брайдз, какое отделение? — спросил ровный женский голос.

— П-планирование Л-лечения, — Лу прокашлялся от боли в горле и стеснения в груди.

Черт, он снова не мог дышать. Казалось, прошла вечность, но на самом деле всего пара секунд, прежде чем другой женский голос появился на линии.

— Планирование Лечения.

— Да, это заключенный 5024… — Лу резко осекся. Какого хрена он говорит? — П-прошу прощения. Я имел в виду, это Лу Гарднер. Доктор Джексон сегодня есть?

— Конечно. Подождите минутку.

Лу сплюнул в сторону, во рту образовался гадкий привкус, будто кто-то туда помочился. Он поискал в своем коричневом пакете бутылку воды и в итоге пролил большую ее часть пока откручивал крышку и нес бутылку ко рту.

Блядь, я не могу это сделать. Я просто не могу. Мне нужно уехать отсюда.

Он подумал о том, чтобы оставить Шейна и Мисс Пэт — единственных двух людей, которые проявили к нему здесь хотя бы немного искренней доброты, и это свело его желудок болезненной судорогой.

— Лу! Как ты, сынок? — радостно заговорил Доктор Джексон. — Я как раз собирался позвонить домой твоему брату в эти выходные и узнать, как у тебя дела.

Молчание.

— Лу? Ллевелин?

Молчание.

— Поговори со мной, Лу. Что происходит?

Лу сглотнул, но подавился, пытаясь сделать глоток воздуха.

— Дыши, Лу. Что случилось? Где ты? Мне кого-нибудь прислать?

— Нет, — выдохнул Лу. — Нет, я сейчас на работе, Док. Он… эм… один из бригады… — Лу запнулся и снова поперхнулся. — Он назвал меня… он сказал, что я насилую маленьких м-мальчиков… и все должны следить за своими с-сыновьями...

— Иисусе... Ладно, Ллевелин, послушай меня. Сначала давай снова начнем дышать, — Доктор Джексон понизил свой голос до мягкого успокаивающего тона, к которому прибегал всякий раз, когда у Лу случались панические атаки. — Мы говорили об этом, Лу. Глубокий вдох.

Лу вспомнил эти упражнения и позволил всему остальному отойти на второй план, слушая голос Дока на другом конце линии. Он послушно сделал вдох.

— Слушай мой голос. Представь на минуту, что ты здесь со мной. Выдыхай. То, что с тобой сейчас происходит — всего лишь мгновение в твоей жизни. Вдохни. Ты пережил восемь лет здесь, живя одним моментом за раз. Выдыхай. Люди, с которыми ты работаешь, тебя не знают, Лу. Все, что они видели — лишь стенограмму суда или сфабрикованную газетную статью. Вдохни. У тебя будет возможность проявить себя, но это не произойдет в одночасье. Выдыхай.

Лу следовал этим указаниям следующие несколько минут, пока Доктор Джексон рассказывал ему бессмысленную историю о том, как он пропустил Юбилейный ужин родителей своей жены, потому что работал над делом, после чего ему пришлось целую неделю спать на диване. Док дал Лу все возможные советы, которые мог дать. Теперь он делал с ним дыхательные упражнения и рассказывал ему истории, чтобы отвлечь его от происходящей с ним ситуации.

— Лу, я слышал, ты сейчас в Хендерсоне.

Ллевелин, наконец-то, смог нормально дышать, когда паническая атака немного отпустила, и он снова был в состоянии отвечать.

— Да.

— Я знаю терапевта, который специализируется на клиентах после освобождения. Ее офис находится всего в сорока пяти минутах езды оттуда.

— Мне больше не нужна терапия, старина, — проворчал Лу.

— О да, ты чертовски хорошо справляешься. Теперь дай мне свой номер, я скажу ей перезвонить тебе, — произнес Доктор Джексон голосом, не терпящим возражений.

Вот почему он занимал ту должность, на которой находился. Доктор Джексон умел обращаться со своими пациентами, как никто другой. Он никому не позволял дурачить себя или указывать, как он должен делать свою работу. Но ему было так чертовски важно то, что он делал, что Док готов был ночевать в конуре, если бы это значило, что он поможет кому-нибудь. Например, тому, у кого, казалось, не осталось иного выбора, кроме как покончить с жизнью, чем провести еще один день в тюрьме.

Лу проверил время. Ему уже следовало возвращаться.

—Хэй, эм… Спасибо, Док.

Доктор Джексон коротко рассмеялся.

— В любое время, Лу. Я буду на связи, но теперь у тебя есть мой сотовый. Используй его. В любое время дня и ночи. Используй его, прежде чем сделаешь что-нибудь другое.

Лу знал, что тот имеет в виду. Использовать номер, пока он не оторвал кому-нибудь губы и не засунул их ему в задницу.

— Пока, Док.

Ллевелин неохотно покинул место своего уединения. Пока находился в лесу, он не слышал ничего кроме голоса Дока, но чем ближе Лу подходил к строительному участку, тем отчетливее начинал различать рев тракторов и мощных двигателей самосвалов. Если кто и продолжал говорить о нем — или с ним — он, слава богу, этого не услышит. Лу подошел к Джеку и похлопал его по плечу.

— Лу? Что-то надумал?

— Нет. Ну… Я подумал, что мог бы направлять движение для тебя до конца дня.