Ошибка Трудовика

- Что, совсем ничего нельзя придумать? - с надеждой спросил я. - Не может такого быть, чтобы все было зря. Он здорово выручил нас с тем отмороженным принцем, пережил драку с богиней и лихо накрутил ей уши. Хоть решающий удар и нанесла Марго, но без Финна мы бы точно не справились. Он - герой. А герои должны погибать в битвах, а не от отсутствия медицинской помощи. Так не может быть... Не должно, по крайне мере.

- Красивые слова, но я ведь предупреждала, - равнодушно пожала плечами командор. - На вашей планете пока нет человека или технологии, способной перенести нас к храму, а значит и помочь ему никто не в силах.

- Прошу прощения, - раздался робкий голос из коридора. - Но вы не совсем правы.

- Опять ты? - прикрикнула на Стива Марго. - Я же сказала тебе держаться от меня подальше! А ты еще и подслушиваешь! Ну, все, ты меня достал, теперь тебе точно пипец! Ненавижу зомбаков!

Не знаю, чего уж она так на него взъелась, однако с самого нашего появления во дворце, Марго как-то сразу с ним не поладила. Хотя, на мой взгляд, это попахивало самым натуральным расизмом, потому что при всей его странности, этот добродушный зомби ничем нам не угрожал, а все претензии воительницы к нему были, мягко говоря, необоснованными. В общем-то, он сам нисколько не виноват, что Система вдруг решила вернуть его к жизни в таком необычном качестве.

- Я подумал, вам будет интересно узнать, что проблема с питанием портала легко решаема, если уважаемый Йен действительно сможет его открыть, - смущенно сказал Стив. - Простите, что невольно подслушал, просто оказалось, что у нас, я имею в виду зомби, очень чуткий слух, хотя зрение при этом слабоватое. Удивительный, знаете ли, феномен! Вот, к примеру, там, - Стивен ткнул когтистым пальцем куда-то в сторону окна, - километрах в пятнадцати отсюда, стоит одинокий дуб.

Мы непонимающе уставились в указанном направлении и естественно никакого дерева не разглядели. Но, кажется, зомби этого не понял, а потому продолжил:

- Так вот, по коре этого дуба ползет муравей.

- А точно ползет? - спросил Йен.

- Точно-точно, - уверенно закивал Стив. - Вижу-то я его плохо, но зато отлично слышу, как он цепляется лапками за выступы и сопит.

- Охренеть! - сказала Марго.

- Вот я тоже так подумал, когда впервые это осознал, - признался Стив. - Однако, еще раз прошу прощения за свою бестактность. Постараюсь впредь не подслушивать. Хоть это и не так-то легко будет сделать, если вы понимаете, о чем я.

- Погоди! - остановила его воительница. - Что ты там сказал про портал?

- Ну, мы можем запитать его от бытовой электрической сети дворца, если нужно, - пожал плечами зомби. - Я тут в уме прикинул ее мощность. С учетом того что количество потребителей в окрестностях Лондона сильно сократилось, а несколько гидроэлектростанций и даже парочка атомных все еще вырабатывают энергии в достатке, нам как раз должно хватить. Полагаю, необходимые для поддержания 10-15 секунд работы портала три-четыре гигаватта мы легко наберем.

- Это полная чушь! - возразила адмирал, доливая себе в чашку очередную порцию чая. Надо сказать, что этот незатейливый напиток привел Ирин в полнейший восторг и хоть я за ней и не следил, да и учет употребленного объема, разумеется, не вел, но эта чашечка уже была, наверное, десятой по счету, если не больше. - Будь такое возможно, я бы об этом знала.

- Но ведь ты сама говорила, что ваши технологии позволяют как-то это делать? - возразил я.

- Разумеется, - кивнула та. - Только наши порталы все равно используют для этого магические устройства: артефакты, свитки, зелья, встроенные в конструкцию заклинания. А то, что хотите сделать вы - чистой воды мракобесие, ну или самоубийство. Вы что, действительно не понимаете разницу между высшей магией и вашим примитивным электричеством? То, что вы хотите сделать, это примерно как прокатиться верхом на сверхновой, водрузив на нее седло и упряжь. То есть мало того что глупо и неосуществимо, так еще и смертельно опасно.

- Это совсем не так, уважаемая, - робко запротестовал зомби. - Видите ли, я откуда-то в этом разбираюсь и могу с уверенностью утверждать, что в основе так называемой магии лежит все тот же принцип универсальности энергии, справедливый для любой точки вселенной и сформулированный еще Эйнштейном. Согласно этому фундаментальному открытию совершенно любой ее вид может быть преобразован в какой угодно другой. С некоторыми потерями, разумеется, но вполне успешно. И если мы подадим на потребитель достаточное количество электричества, скажем те же три гигаватта, то это практически на сто процентов гарантирует нам получение достаточного количества маны для его поддержания в рабочем состоянии в течение необходимого нам периода.

- Я не совсем понял, кого ты собрался запитывать этими гигаваттами? Меня что ли? - ошарашено спросил Йен. - Совсем тебе посмертие мозги отшибло? Меня же поджарит заживо! На такое я точно не соглашусь! Простите, ваше величество, даже если вы прикажете. Как минимум, потому что это все равно бесполезно: с моей смертью портал тут же развеется.