Ошибка резидента

По пути в гостиницу «Москва» майору Семенову вспомнилось прочитанное у Юрия Олеши выражение – оскомина души. Сначала он недоумевал: почему бы вдруг? Но скоро понял: выражение это как нельзя более точно определяло его собственное состояние. Память тут же уточнила, что у Олеши сказано не про душу, а про пальцы. Может, и про оскомину души кто-нибудь тоже писал, но Семенов не помнил. Он перефразировал непроизвольно: именно какая-то противная оскомина души появлялась у него всякий раз, как он думал о неизбежном визите к Пьетро Маттинелли. Он как будто чувствовал себя виноватым. И знал, что оскомина не пройдет, пока он не покончит с этим неприятным делом. Однако настраивать себя на такой лад было бы просто непрофессионально. Поэтому, поднявшись в лифте на этаж, где жил Пьетро Маттинелли, майор Семенов постарался успокоиться.

Итальянец все еще был мрачен, но встретил Семенова приветливо. Выслушав искренние сожаления по поводу того, что его вынуждены побеспокоить, и поглядев в раскрытое Семеновым служебное удостоверение, он не поднял брови вверх и не оскорбился.

Сели к журнальному столику. Закурили. Семенов сказал:

– Я вижу вас впервые, но мне известно многое о вашей жизни у нас.

– Чем могу быть полезен? – вежливо спросил Пьетро.

– Мне необходимо услышать кое-что от вас лично. Но вам неинтересно узнать, почему и откуда я собирал сведения?

– Это все равно, – без всякой наигранности, безразлично заметил Пьетро.

– В таком случае несколько вопросов. Вы знакомы с продавщицей универмага Светланой Суховой?

– Да, конечно. – По лицу Пьетро можно было заметить, что ему хочется задать встречный вопрос, но он сдержался.

– Вы посылали ей из Италии посылки?

– Посылку… Да, посылал.

– Вы меня поправили. Я не ослышался?

– Да, одну посылку.

– Когда это было?

– О, еще в прошлом году… Да, в конце июля… Джованни ездил тогда к вам.

– И письма писали?

– Два раза.

– Когда вы познакомились со Светланой?

– В прошлом мае. Сегодня познакомился, завтра уехал.

– А она вам писала?

– Джованни привез от нее маленькое письмо.

Семенов раскрыл свой плоский чемоданчик, вынул из конверта фотокарточку – кадр, сделанный Лешей в кафе «Над рекой».

– О, у меня дома есть такая же, – обрадовался Пьетро. – Стоит на моем столе.

– От Светланы?

– Да, была в конверте.

– Поглядите внимательно – вы всех узнаете?

Вопрос был поставлен умышленно расплывчато.

– Это Светлана, это Галина, это я. – Ноготь Пьетро миновал на карточке лицо Виктора Андреевича, помещавшегося между лицами Светланы и Пьетро и чуть повыше.

Семенов положил карточку в чемоданчик и спросил:

– Есть среди здешних ваших знакомых человек по имени Виктор Андреевич?

Пьетро немного подумал.

– Есть Виктор Дыбенко… Виктор Сазонов… Как их по отчеству – я не знаю.

Семенов поднялся со стула. Пьетро тоже встал.

– Еще раз прошу прощения за беспокойство, – сказал Семенов.

– Можно мне спросить у вас?

– Пожалуйста.

– Я о Светлане… Что с ней?

– Она внезапно заболела.

– Ее нельзя видеть?

– Врачи запретили.

– И это надолго?

– Боюсь, что да.

– Это… как назвать?.. Не слишком серьезно?

– Достаточно неприятно. Но несмертельно.

– Но какая же у нее болезнь? Может быть, надо лекарство?

– Лекарство у нее есть.

Пьетро в сердцах ударил кулаком правой руки по раскрытой ладони левой:

– Черт! Зачем так есть?! – В волнении он словно растерял в один миг все свое знание языка.

Семенов счел неуместными утешительные слова.

Придя к себе на работу, он позвонил Орлову. Услышав в трубке его голос, сказал:

– У тебя нет такого ощущения, что наша машина буксует?

– Почему это? – спросил Орлов.

– Мой клиент твоего не знает.

– Уверен?

– Все за то. Не верить нет причин, хотя всякое бывает.

– Если ты прав…

– Лучше заезжай.

– Можно. Только мне надо к спецам заглянуть.