Ошибка генерала Жукова

Подвижная группа достигла урочища Андреевская Лощина и действует в направлении Дятлово. Противник атаковал ее с направления Жестоки, Лежневка, контратака отбита. Группа продолжает выполнять задачи.

3. В результате боя уничтожено 16 танков противника, 7 бронемашин, 8 орудий. Потери Т-34 — 7, Т-60 — 7.

8 и 21 тбр ведут бои в районе Лаврово, Бородино с пехотой и танками противника. На этом участке появились пленные и убитые в подбитых танках, принадлежащих 25-му танковому полку 7-й танковой дивизии и 4-му мотополку 6-й танковой дивизии. Это кроме тех, о которых раньше докладывалось.

4. В результате танкового боя имеем несколько уничтоженных танков противника и потери у себя. Бригады продолжают действовать в указанном им районе.

5. 365 сд, сковав двумя батальонами противника на фронте Маланино, Голяди, главными силами с боями вышла в районе Борисово, выемка железной дороги в 1 км западнее Борисово и лес западнее; ведет упорные бои с противником, пытающимся прорваться на запад.

6. 371 сд, сковав противника на фронте Губино, Мал. [и] Бол. Щапово, главными силами отсекая клинскую группировку от щаповской, ворвалась на северо-восточную окраину Клина. 348 сд овладела Опалево, Голиково, Напругово, ведя бои с пехотой и танками противника.

7. Кавгруппа — 18, 24 кд — передовыми разведчастями достигла Борозда и леса северо-восточнее Борозда, вела бои с противником, имея задачу перехватить шоссе и замкнуть кольцо с 8-й танковой бригадой.

Ваши указания насчет перехвата колонны войск противника, отходящих из Высоковск, выполню. Послал надежных людей из подвижной группы с отрядом Жабо, с которым имею связь через начальника подвижной группы. Авиация по моему заданию сделала 150 самолето-вылетов для уничтожения отходящих групп противника.

С 6 по 13.12 частями армии, по ориентировочным подсчетам, уничтожено и захвачено танков и бронемашин 150–160, из них на ходу 20, думаю их использовать против немцев, 35 восстанавливается; орудий 186 (тяжелых — 28, средних калибров — 70, остальные — зенитные и противотанковые); пулеметов — 356, минометов — 168, автоматов — 1200, снарядов — 35 000, мин — 25 000. Поэтому использую один дивизион в 24 кд немецких орудий и один дивизион в 185 сд. В других частях используют по-батарейно и по-орудийно, так как немцы, не предвидя своего поражения и того удара, который им нанесли армии Западного фронта, забросили сюда большое количество снарядов, патронов и мин.

Со своим коллективом думаю и в дальнейшем громить их еще сокрушительнее. Захвачено 1056 автомашин, 3 000 000 патронов, 9 раций, 542 км телефонного провода. Убито и ранено до 15 000 немцев. Ваши указания насчет предупреждения немцев о сдаче их в плен и при этом сохранения им жизни, а в противном случае беспощадного уничтожения до немцев довел агентурой и сбросил листовки с самолетов. У меня все. Какие будут ваши указания?

(ЖУКОВ). Здравствуйте, товарищ Лелюшенко! Вы сделали очень большое дело. Все это очень хорошо, но с ликвидацией противника в Клину получилась недопустимая затяжка, могущая отразиться на развитии нашего успеха.

Ставка требует срочной ликвидации противника в городе Клин и быстрейшего разгрома противника западнее Клина с тем, чтобы не дать противнику закрепиться где-либо на рубежах в районе Теряева Слобода или Волоколамск. Нам нужно гнать противника, не давая ему опомниться, организоваться, гнать до полного разгрома.

По данным авиационной разведки, противник очень много сил и средств отводит из района Клин на Теряева Слобода. Пора бы крепко перехватить дорогу на Теряева Слобода и не допустить отхода по ней противника.

Конную группу держать для блокирования противника в городе Клин нецелесообразно. Поставьте на место конницы пехоту. Конную группу как можно скорее бросьте в район Теряева Слобода, Волоколамск с целью разгрома отходящего противника. Конница не должна дать противнику закрепиться в районе Теряева Слобода, Волоколамск.

В район Волоколамска движется Доватор (командир 2-го гвардейского кавкорпуса. — Примеч. авт.), но он может задержаться, поэтому 18-й и 24-й дивизии сейчас же договоритесь с Кузнецовым, передав ему приказ от моего имени. Кузнецов может дать две-три бригады, которые к исходу дня вышли южнее и юго-восточнее Клина.

Бронесани пришлем. Танки обещаны, [но] пока нет. Вас очень трудно поймать. Это хорошо, что Вы все время учите войска в бою, но главное, что от вас требуется — это организация операции и управления в динамике боя. Чтобы не потерять главного, вы должны больше находиться на КП, держа связь со мною и со всеми частями.

Когда Вы думаете покончить с клинской группировкой противника, чтобы, развязав себе руки, двигаться всей армией на Запад?