Ошибка Декарта (ЛП)

Ну, это не может быть совершенно НОРМАЛЬНЫМ, он наполовину вулканец. Надеюсь, вы не разочарованы. Также надеюсь, что вы заметили, что именно заставило господина вулканца перейти черту. Я думаю, что это процесс из двух стадий.

О, и посмотрите, кто тут логичен.

От переводчика Автор оригинала также отмечает, что переписывала эту главу три раза. Надеюсь, вы оценили этот труд.

========== Глава 31: Оставь ожидания за дверью ==========

Примечание переводчика

Инстинктивная реакция отличается тем, что предъявление шаблона вызывает эмоцию, чувство, настроение - т.е. вызывает повышенную готовность сразу действовать, и совершенно без оглядки на результат. Иногда даже вопреки рассудочному пониманию нежелательности или опасности этого результата (с) «Инстинкты человека», А. И. Протопопов, А. В. Вязовский.

Глава 31: Оставь ожидания за дверью.

В четверг и пятницу ночью Спок не тратил силы на размышления о нелогичности самой природы данных отношений. Он знал, что ситуация нелогична, таким же был выбор в пользу Звездного флота вместо гораздо более престижной Вулканской Академии Наук. Но прикосновение к её разуму оказалось для него сильнее даже официальной связи с Т'Принг, которая ныне разорвана. Потом, где-то между словами Нийоты «Мой Спок» и собственным «Моя» он почувствовал, что вопрос решен.

Было несколько других поводов для размышлений. В четверг полувулканец утратил контроль над собой в офисе, что неприемлемо и опасно. Также он чувствовал, что это проявление неуважения к Нийоте и её желанию развивать отношения постепенно. Кроме того, был ещё этот инстинкт кусать (обозначая свою «территорию»), что также является проблемой его самоконтроля.

Наконец, тот факт, что у Спока действительно не было никаких ожиданий насчет субботы, кроме обсуждения «базовых правил»... само по себе – вопрос. Он и раньше вступал в физические отношения, но эти принципиально отличаются от остальных. Речь идет, в его понимании, об ухаживаниях. Какая-то часть него полагала, что это лишь формальность, учитывая интенсивность столкновения разумов и то, что Нийота объявила его «Своим Споком», а он её - «Своей».

Тем не менее, формальности нужно уважать. К несчастью, человеческие ритуалы в этой сфере были очень многочисленны и разнообразны, часто казались придуманными специально, а у вулканцев не было ухаживаний. Вот почему он решил, что лучшее, что можно сделать – предоставить Нийоте вести, она же человек, в конце концов. Конечно же, это явно ведет к ослаблению контроля.

В результате Спок был пойман между необходимостью то контролировать себя, то не делать этого. Не самая комфортная ситуация для полувулканца.

Именно по этой причине он провел ночи четверга и пятницы в глубокой медитации. Утром субботы решил некоторые вопросы, связанные с проводимыми им занятиями в Академии, но потом сделал несколько обычных физических упражнений для поддержания формы – превосходный способ помедитировать, если делать это правильно. Поздним утром того же дня он снова размышлял.

Когда в 13:57 Нийота позвонила в его дверь, он был настолько собран, спокоен и готов к неожиданностям, насколько полувулканец вообще способен на это.

x x x

Ровно в 14:00 Нийота стояла в паре шагов от двери в коридоре. На ней была уличная одежда: приталенное серое пальто, ярко красный шарф для защиты от холода, подогнанные под её размер черные брюки и по-своему женственные туфли на низком каблуке. Её локоны свободно струились. Она распустила волосы, и они выглядели точно так же, как в ту ночь, когда они случайно встретились. Выпрямившись, с ПАДДом в руках она выглядела так, словно стояла по стойке смирно.

Нийота не вошла в его дом сразу же, получив приглашение.

Вместо этого она осталась в коридоре и сказала своим самым выверенным профессиональным тоном:

Спок, я осознала, что действия, предпринятые в четверг, были совершенно нелогичны. Если, всё обдумав, Вы желаете... установить строго профессиональные отношения, я пойму. Надеюсь, что в этом случае Вы будете так любезны, сообщить мне об этом сейчас. Тогда сегодня я Вас больше не побеспокою.

Спок вышел наружу не дальше, чем нужно, чтобы осмотреть коридор и убедиться, что их никто не видит. Оба в уличной одежде, но в этом здании нет других сотрудников Звездного флота, просто ему было неловко обсуждать это публично. Убедившись, что наблюдателей нет, Спок произнес, склонив голову:

Это не было моей целью. Не желаешь ли войти?

Долгое время Нийота молчала, потом кивнула и вошла, обойдя его, в небольшой холл. Она выскользнула из туфель, поставив их рядом с его обувью, после чего повернулась и уставилась на него.

Не зная, что сказать, он спросил:

Могу ли я взять твоё пальто?

Она передала ему ПАДД, и Спок заметил, что девушка дрожит. Потом она сняла пальто и поменяла его на ПАДД. Он увидел, что на ней трикотажный топ с короткими рукавами тёмно-красного цвета. Широкий воротник показывал тонкие ключицы, которыми он тайно любовался, когда была такая возможность.

Когда Спок повесил её пальто, она сказала: