Ошибка Декарта (ЛП)

Не дожидаясь ответа, Джабари кивнул в сторону дивана:

Присаживайтесь, я принесу доску...

Как только он покинул комнату, Нийота посмотрела на Спока:

Мне жаль, я пока не могу уйти.

Он передал ей спокойствие через связь:

Я знаю. Всё в порядке. Я понимаю, - он задумался, не ожидали ли от него, что он уйдет. Но Джабари упомянул 3D шахматы...

x x x x x x

Быть может, ему показалось, или уши Спока встрепенулись, когда он произнес «3D шахматы»?

Ромуланцы, по крайней мере его ромуланец, тоже сходили с ума из-за этой игры. Чужая душа – потемки.

Джабари хотел, чтобы Спок остался. Это была ещё одна причина для Ни не уходить. Она должна остаться - это часть ритуала. Когда бы он ни был в городе, они всегда оставались вместе в последнюю ночь. Нарушить ритуал - к неудаче. Не то, чтобы он именно верил в удачу, но этот ритуал помогал ему сохранять спокойствие, а нервничать в нейтральной зоне всегда плохая идея, особенно текущим положением дел.

Когда он вернулся с доской для 3D шахмат в одной руке и чашкой чая в другой, вулканец и его сестра сидели на диване. Он заметил, что Спок и Нийота не держались за руки, но их пальцы соприкасались.

Вот, Ни, выпей это, оно только что из репликатора, тебе полегчает… - сказал Джабари, ставя на кофейный столик перед Нийотой чай, а перед Споком доску.

Что случилось, Джабари? - спросила Ни.

Садясь в кресло напротив дивана, он пожал плечами:

Кто-то… Возможно, кое-кто зеленый торопится покинуть систему. Поползли слухи о том, что у нас может быть ромуланец на борту.

Кто-то зеленый?

Джабари и Спок уставились на Нийоту. Джабари кашлянул. Может лучше не обсуждать это.

Рхин, наш инженер-ромуланка, конечно, без документов. Нам надо уехать до того, как какие-нибудь инспекторы решат зайти и встретиться с ней. 03:35 - самое раннее, когда мы можем улететь.

Я бы хотела встретиться с ней, - сказала Ни.

Джабари взглянул на сестру.

Может не сегодня, Ни? Она разозлится, если мы попадемся у неё на пути, пока она проводит диагностику. Ромуланец в гневе опасен.

Спок взял чёрные, Джабари - белые. Расставляя фигуры, Джабари взглянул вновь на пальцы Спока и Нийоты. Что он слышал о руках и пальцах вулканцев?

Итак, ммм… что это вы делаете руками... целуетесь?

Спок моргнул.

Спок, большинство людей не знают, они думают как Гаила. Это эмпатическая связь, Джабари… Эмоции зависят от того, о чем мы говорим.

Мы обсуждали твой скорый отъезд. Мы совершенно точно не целовались, - решительно добавил вулканец.

О, - сказал Джабари, - Это как слияние разумов, но руками? Я слышал, слияние разумов используют для пыток.

Спок быстро поднял взгляд от доски.

Это не как слияние разумов. Где ты услышал, что слияние разумов используют для пыток? - его тон был ровным, но Джабари заметил, что вулканец теперь сжал руку Ни.

Это сказала мне Рхенея... Рхин. Она сказала, что твои люди прогнали её с Вулкана давным давно. Она сказала, что их окружили и пытали вулканцы. И что вулканцы использовали слияние разумов как часть пыток. Таким образом они находили тех, кто не следовал учению Сурака.

Ого, - поразилась Нийота.

Спок посмотрел на его сестру и затем снова на Джабари.

Официальные отчеты об отправке ромуланцев с Вулкана совершенно разные. Обычно считается, что они добровольно покинули Вулкан, так, как они были недовольны учением Сурака. Несмотря на мир, который Сурак принес после тысячелетнего конфликта.

Согласно Рхинее официальная версия – чушь. Историю пишут победители и всё такое, - сказал Джабари.

Но в официальную версию верят также и ромуланцы, - ответил вулканец.

Историю пишут победители. - сказала Ни, - Историю пишут историки.

Оба: он и Спок, посмотрели на его сестру. Она выглядела изумленной.

Ты знаешь, это имеет смысл. Вулканские историки хотят защитить свою репутацию как логичную и благожелательную. Ромуланцы хотят защитить свою честь и не признавать, что они проиграли. Официальные версии обеих сторон могут отличаться от того, что произошло на самом деле. - голос Нийоты затих к концу. А её глаза казались слега расфокусированными.

Спок, - спросила она мягко, - Слияние разумов использовали для пыток?

Слияние разумов использовались в прошлом для... пыток и извлечения информации. - вулканец посмотрел вниз, на шахматную фигуру, которую он держал в руке - И его все еще используют для этих целей сегодня - но только если необходимость достаточно велика.

Это не основное его назначение. Он используются для связи между друзьями и парами.

О, - удивился Джабари. Связь между друзьями и парами, но используется для насилия. Он неожиданно почувствовал неприятное ощущение в желудке. Он взглянул на Спока и свою сестру, - А вы...

Ответ нет, - сказал Спок.

О. Вы не...?

Нет, мы не делали этого, Джабари, - ответила Ни, - Давайте сменим тему.

Сказав это, она сползла, оказавшись спиной на диване. Её ноги согнулись и легко поместились рядом со Споком. Макушка почти касалась ног вулканца. Она все ещё держала одну из его рук в своей.

У Джабари были и другие слухи о вулканцах. Может начать с чего-то безобидного?

Вы, ребята, пьянеете от шоколада?

Да, - ответил Спок.