Читаем Open: An Autobiography полностью

Also, several sportswriters muse about my transformation, and that word rankles. I think it misses the mark. Transformation is change from one thing to another, but I started as nothing. I didn’t transform, I formed. When I broke into tennis, I was like most kids: I didn’t know who I was, and I rebelled at being told by older people. I think older people make this mistake all the time with younger people, treating them as finished products when in fact they’re in process. It’s like judging a match before it’s over, and I’ve come from behind too often, and had too many opponents come roaring back against me, to think that’s a good idea.

What people see now, for better or worse, is my first formation, my first incarnation. I didn’t alter my image, I discovered it. I didn’t change my mind. I opened it. J.P. helps me work through this idea, to explain it to myself. He says people have been fooled by my changing looks, my clothes and hair, into thinking that I know who I am. People see my self-exploration as self-expression. He says that, for a man with so many fleeting identities, it’s shocking, and symbolic, that my initials are A.K.A.

Sadly, in the early summer of 2006, despite the best efforts of J.P. and others, I can’t yet explain this to reporters. Even if I could, the press room at the All England Club isn’t the place.

I can’t explain it to Stefanie either, but I don’t need to. She knows all. In the days and hours leading up to Wimbledon, she stares into my eyes and pats my cheek. She talks to me about my career. She talks about hers. She tells me about her last Wimbledon. She didn’t know it would be her last. She says it’s better this way, to know, to go out on my own terms.

Wearing a necklace made for me by Jaden - a chain of block letters that spells out Daddy Rocks - I face Boris Pashanski, from Serbia, in the first round. As I step on the court, the applause is loud and long. On the first serve, I can’t see the court, because my eyes are filled with tears. Despite feeling as if I’m playing in a suit of armor, with a back that will not loosen, I persist, endure. I win.

In the second round I beat Andreas Seppi, from Italy, in straight sets. I’m playing well, which gives me hope going into my third-round match, against Nadal. He’s a brute, a freak, a force of nature, as strong and balletic a player as I’ve ever seen. But I feel - the delusional effects of winning - that I might be able to make inroads. I like my chances. I lose the first set, 7:6, but take hope from how close it was.

Then he annihilates me. The match takes seventy minutes. My window of opportunity is fifty-five. That’s when I start to feel my back. Late in the match, with Nadal serving, I can no longer stand still. I need to move around, stomp my foot, get the blood flowing. The stiffness is so severe, the pain so great, returning is the last thing on my mind. I’m thinking only of remaining vertical.

After, in a moment dripping with irony, Wimbledon officials break with tradition to hold an on-court interview with Nadal and me. They never hold on-court interviews. I tell Gil: Sooner or later, I knew I’d get Wimbledon to break with tradition.

Gil isn’t laughing. He never laughs while a fight is still going on.

It’s almost over, I tell him.

I go to Washington, D.C., and play an Italian qualifier named Andrea Stoppini. He beats me as if I’m the qualifier, and I feel ashamed. I thought I needed a tune-up for the U.S. Open, but this tune-up has left me shaken. I tell reporters that I’m struggling with the end more than I expected. I tell them that the best way I can explain it is this: Many of you, I’m sure, don’t like your jobs. But imagine if someone told you right now that your story about me would be your last. After this, you’ll never be able to write another word for as long as you live. How would you feel?

EVERYONE TRAVELS TO NEW YORK. The whole team. Stefanie, the children, my parents, Perry, Gil, Darren, Philly. We invade the Four Seasons and colonize Campagnola. The children smile to hear the applause as we walk in. To my ear, the applause sounds different this time. It has a different timbre. It has a subtext. They know this isn’t about me, it’s about all of us finishing something special together.

Frankie seats us at the corner table. He makes a big fuss over Stefanie and the children. I watch him serve Jaden all my favorite foods, and I watch Jaden enjoy them. I watch Jaz enjoy the food too, though she insists that each entrée remain separate. They mustn’t touch. A vari-ation of the blueberry muffin imperative. I watch Stefanie watching the kids, smiling, and I think of the four of us, four distinct personalities. Four different surfaces. And yet a matching set. Complete. On the eve of my final tournament, I enjoy that sense we all seek, that knowledge we get only a few times in life, that the themes of our life are connected, the seeds of our ending were there in the beginning, and vice versa.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии