– Входите! – Дочь посторонилась, пропуская гостей в дом, и, оглянувшись на меня, помахала рукой с телефоном. – Опять этот смешной эффект!
– Не понял.
– Ну, той ночью… Помнишь, я тебе говорила?
Грейс замолчала, потому что не знала, посвящен ли Брайс в подробности того вечера, когда она и Стюарт залезли в дом Каунтчиллов. Я надеялся, что его в них не посвящали. Сам я держал язык за зубами и то же самое советовал дочери.
– Что-то с телефоном? – спросил я.
– Иногда возникает такое смешное эхо! Вот как сейчас. Тогда… ты знаешь… тогда так было два раза: при разговоре с тобой и с…
Грейс посмотрела на Джейн, потом опять на меня.
– Так бывает, когда твой абонент находится рядом, почти на расстоянии вытянутой руки, – небрежным тоном объяснил Брайс.
Из кухни вышла Синтия:
– Вот и наши гости!
Брайс протянул ей руку:
– Рад познакомиться, миссис Арчер.
– Просто Синтия. Заходите! Что будете пить: пиво, бокал вина?
Я улыбнулся и сказал:
– Можно мне немного поговорить с Джейн? А ты, Грейс, сообрази, чем угостить мужчину.
– Сейчас!
Грейс, Синтия и Брайс направились в кухню, а мы с Джейн остались у входной двери.
– В чем дело? – спросила она.
– В телефоне, – ответил я, не сводя с нее взгляда.
– О чем вы?
– Давай, выкладывай!
– Что?
– Когда Грейс позвонила тебе той ночью – еще до того, как позвонить мне, – и попросила о помощи, в ее телефоне звучало эхо.
– С сотовыми и не такое случается! – воскликнула моя бывшая ученица. То, как она произнесла эти слова, убедило меня в правильности моей догадки.
– Ты уже находилась там. Грейс этого не знала. Иначе ей не потребовался бы телефон.
Джейн вцепилась в свою кожаную сумочку.
– Что вам взбрело в голову?
– Брось, Джейн!
Она уставилась в окно, немного помолчала, а потом заговорила:
– Я думала, Грейс видела меня, потому и звонит. Но нет, она просила ей помочь, спрашивала, как ей поступить. Винс облапошил меня. И мать подвел. Я была зла на него. И тогда…
– Ты решила пощипать его.
– Дом матери должен был достаться мне, но Винс оставил его себе. Я не знала, что он собирался восстановить справедливость. Он сказал мне об этом, когда вы с ним отбили меня у тех подонков.
У меня закружилась голова.
– Помню, у тебя была манера подслушивать и вынюхивать. Ты знала про бизнес Винса, где спрятаны ключи. Нашла список кодов от систем сигнализации. Проникла в дом, через дверь. В отличие от Стюарта, разбившего окно.
Джейн кивнула.
– Только я не знала, сколько там денег. Думала, всего несколько кусков. Когда еще Винс хватился бы их…
– Сколько там оказалось на самом деле?
– Двести кусков. И ваза.
– Какой у тебя был план? Винс узнал бы о пропаже – а что потом? Хозяин денег потребовал бы их обратно. Могло бы ведь и так произойти.
Тихо, не поднимая головы, Джейн ответила:
– Я не строила отчаянных планов. Не знала, что делать дальше. А вскоре все завертелось…
– Стюарт, – напомнил я. Джейн хотела отвернуться, но я взял ее за плечо и заставил смотреть мне в лицо. – Ты убила Стюарта.
– Это получилось случайно.
– Пушка при тебе тоже оказалась случайно?
– Я просто… Вокруг меня всегда было оружие. Глупо ведь забраться в дом… с пустыми руками? Я слышала, как они с Грейс туда влезли, но сначала не знала, кто это. Я находилась в кухне, кто-то вошел, ну, я и… испугалась. Запаниковала.
– Господи… – прошептал я.
– Я сразу сообразила, в кого всадила пулю. Нужно было уносить ноги. Грейс с воплем бросилась наутек, закрыв руками глаза, я за ней. Сначала я пряталась снаружи – мимо ехала полицейская машина, – потом услышала, как Грейс вылезает из дома. На мой телефон поступил звонок – это звонила она. Говорю же, я думала, что она заметила меня, потому и звонит. Но Грейс меня не видела.
– Ты позвонила Винсу…
– Я сказала ему правду. Но не сразу. Только когда вы с ним меня спасли. Вы были в другой комнате. Тогда я ему и призналась. Понимала, что ему понадобятся деньги. Я оставила их на работе, в пакете под письменным столом. Думала, он психанет, но больше не могла таиться. Решила: будь что будет. Винс повел себя странно: не распсиховался, а расстроился. Мол, он плохо обращался со мной, а теперь исправится.
– Ты забрала все себе?
– Что «все»?
– То, что он унес из домов. Деньги. Они у тебя?
Джейн кивнула:
– Ни наркоты, ни оружия – одни деньги. Так велел Винс.
Мы постояли молча. Кое-какие вопросы у меня еще остались.
– Ваза, – произнес я.
– Зачем она вам?
– Она оказалась в квартире Брейтуэйта. Каким образом?
Мне показалось, что Джейн сдерживает улыбку.
– Это я ее туда подложила.
Помявшись, она объяснила:
– Уходя от Винса той ночью, я слышала, как он говорил по телефону о Брейтуэйте: мол, логичнее всего подозревать его, потому что у него был ключ и код. Винс назвал адрес. Утром, когда Брейтуэйт отправился выгуливать собак, я влезла к нему в квартиру и подложила вазу. Думала, Винс с подельниками обязательно будут у него шарить, найдут вазу и решат, что это его рук дело. Так я соскочила бы с крючка. Но до этого не дошло.
– Как ты попала в квартиру Брейтуэйта?
Джейн усмехнулась:
– Забыли, у кого я жила последние годы? Чтобы я не смогла забраться в какую-то квартиру? Дом старый, без сигнализации.