— Я не знаю, — простонала Лисанн, — Он всегда говорил, что не хочет иметь кусок металла в голове, что ему не нужно быть исправленным. Это всё моя вина! Кирсти, отвезёшь меня к нему домой? Мне нужно поговорить с ним.
— Конечно, отвезу.
— Спасибо, — выдохнула Лисанн.
***
Но найти дом Дэниела было не так просто, как она думала. Прошло несколько месяцев, когда она в последний раз была здесь, и к тому же, он жил на другой части города. Не помогло и то, что они свернули в неправильном направлении, оказавшись на одинаково скучных, пригородных улицах.
В конце концов, с помощью GPS Кирсти и памяти Лисанн, они нашли нужный адрес. Но в доме было темно и тихо.
Не было смысла стучать, но Лисанн всё—таки подергала дверь. Закрыто.
— Он может быть там, — сказала Лиса, с тревогой рассматривая неосвещённые окна, — Он может быть в своей комнате. Давай посмотрим, может задняя дверь открыта.
Обойдя дом, девушки направились во двор. Кирсти с отвращением смотрела на мусор, грудой лежавший возле забора.
Но задняя часть дома была не такой тёмной и молчаливой. Для уверенности, Лисанн отправила Дэниелу сообщение, с текстом, что она снаружи. Ответа не было.
— Что ты хочешь делать? — спросила Кирсти.
Свет фар автомобиля осветил улицу, и послышался характерный звук удара металла об металл.
— Это моя чёртова машина! — крикнула Кирсти, выбегая на передний двор.
Задний бампер покосился, одна задняя фара была разбита вдребезги. Стекло захрустело под ботинками Зефа, когда он, спотыкаясь, побрёл в их сторону. Его собственный автомобиль отбросило под сумасшедшим углом, на тротуар.
— Ну, так, трахни меня, — фыркнул он, — Ты чертовски наглая, если решила разворачиваться здесь.
— Ты разгромил мою машину, чёртов мудак! — завопила Кирсти.
— Кто твоя подруга? — не выдержал Зеф, — У неё есть яйца… и отличные сиськи.
— Заткнись, Зеф! Где Дэниел? Мне нужно поговорить с ним.
— Это ты спрашиваешь меня? Чертовски забавно.
Лисанн ткнула пальцем в грудь Зефа:
— Где он?!
Он выпрямился и уставился на неё сверху вниз.
Впервые, Лисанн поняла каким, на самом деле, опасно злым был Зеф. И пьяным. Очень пьяным.
— А тебе не всё равно? — прорычал он, — Не всё равно? Мой младший брат в больнице, ему просверливают чёртово отверстия в черепе, потому что ты заставила его почувствовать, будто он недостаточно хорош. Сука.
Лисанн ахнула, прикрывая рот рукой.
Зеф швырнул пустую банку из-под пива в машину Кирсти, и громко ругаясь, ввалился в дом.
Кирсти потянула её за руку:
— Давай, пойдём.
Лисанн покачала головой:
— Я должна найти его, Кирсти.
— Но мы не знаем в какой больнице он находится. Бог знает, сколько их в пределах города. И я не думаю, что его неприглядный брат скажет нам.
Но Лисанн была непоколебима.
— Тогда я буду звонить в каждую больницу, пока не найду его.
Они поехали обратно в общежитие, выкидывая из головы все мысли о сборах чемодана и отъезде. Включив свои ноутбуки, девушки составили список больниц, в которые нужно позвонить, распределяя между собой задачи.
Их план был притвориться кузинами Дэниела, а затем давить на жалость, и держать скрещенные пальцы за спиной.
Каждая вычеркнула по две больницы, и Кирсти звонила в третью, когда неожиданно, принялась дико жестикулировать Лисанн.
— Да, мой двоюродный брат, всё верно. Его брат, Зеф, дал мне этот номер, но забыл сказать… о, я понимаю. Нет, всё хорошо. Спасибо.
Она повесила трубку и уставилась на Лисанн.
— Он сейчас в хирургии, — прошептала она, тихим голосом.
— О, Боже! Я опоздала.
Список номеров выпал из рук Лисанн, и слёзы потекли по лицу, она отчаянно глотала ртом воздухом. Ей хотелось поехать к нему — она должна поехать к нему.
— Мне нужно вызвать такси!
Кирсти схватила её за руку:
— Я подвезу тебя. Не беспокойся об этом. Но тебе нужно позвонить родителям. Они бы хотели знать об этом.
— Но…
— Позвони своей маме.
Она взяла телефон Лисанн и протянула ей.
Ей потребовалось прослушать несколько гудков, прежде чем мама ответила:
— Привет, дорогая! Это приятный сюрприз. Как…
— Мамочка! — воскликнула Лисанн между всхлипываниями.
Мама сразу же уловила волнение в голосе дочери:
— Лисанн! Что случилось? Ты в порядке?
Девушка покачала головой, не в состоянии говорить.
— Лисанн! Лисанн!
— Мамочка… Дэниел, — выдохнула она.
Голос мамы изменился и теперь был настороженным:
— Что с Дэниелом?
— Он… он…
— Что? Он сделал тебе больно?
Лиса услышала встревоженный голос отца на заднем плане:
— Дэниел в больнице.
Последовала длинная пауза:
— Что случилось? Он в порядке?
— Он…
Но слёзы бежали слишком быстро, чтобы она могла связно говорить. Девушка всхлипывала в трубку, крепко вцепившись в неё, словно этот маленький кусочек пластмассы мог удержать её от рыданий.
— Лисанн, милая, глубоко вдохни. Постарайся рассказать мне, что случилось с Дэниелом?
Лиса боролась со слезами, несколько раз судорожно вздохнув:
— Мамочка, он решился на операцию. Он хочет вживить себе этот имплантат, им нужно будет сделать надрез в черепе, им нужно будет…
Слова застряли в горле.
На другом конце трубки мамин голос был тихим и в замешательстве: