Читаем On The Beach полностью

Peter turned to the scientist. "How long would it be before people could work in Shanghai?"

"With cobalt fall-out? I wouldn't even guess. It depends on so many things. You'd have to send in exploratory teams. More than five years, I should think

–that's the half-life. Less than twenty. But you just can't say."

Dwight nodded. "By the time anyone could get there, Chinese or anyone else, they'd find the Russians there already."

John Osborne turned to him. "What did the Chinese think about all this?"

"Oh, they had another angle altogether. They didn't specially want to kill Russians. What they wanted to do was to turn the Russians back into an agricultural people that wouldn't want Shanghai or any other port. The Chinese aimed to blanket the Russian industrial regions with a cobalt fall-out, city by city, put there with their intercontinental rockets. What they wanted was to stop any Russian from using a machine tool for the next ten years or so. They planned a limited fallout of heavy particles, not going very far around the world. They probably didn't plan to hit the city, even-just to burst maybe ten miles west of it, and let the wind do the rest." He paused. "With no Russian industry left, the Chinese could have walked in any time they liked and occupied the safe parts of the country, any that they fancied. Then, as the radiation eased, they'd occupy the towns."

"Find the lathes a bit rusty," Peter said.

"I'd say they might be. But they'd have had an easy war."

John Osborne asked, "Do you think that's what happened?

"I wouldn't know," said the American. "Maybe no one knows. That's just what this officer from the Pentagon told us at the commanding officers' course." He paused. "One thing was in Russia's favour," he said thoughtfully. "China hadn't any friends or allies, except Russia. When Russia went for China, nobody else would make much trouble-start war on another front, or anything like that."

They sat smoking in silence for a few minutes. "You think that's what flared up finally?" Peter said at last. "I mean, after the original attacks the Russians made on Washington and London?"

John Osborne and the captain stared at him. "The Russians never bombed Washington," Dwight said. "They proved that in the end."

He stared back at them. "I mean, the very first attack of all."

"That's right. The very first attack. They were Russian long-range bombers, II 626's, but they were Egyptian manned. They flew from Cairo."

"Are you sure that's true?"

"It's true enough. They got the one that landed at Puerto Rico on the way home. They only found out it was Egyptian after we'd bombed Leningrad and Odessa and the nuclear establishments at Kharkov, Kuibyshev, and Molotov. Things must have happened kind of quick that day."

"Do you mean to say, we bombed Russia by mistake?" It was so horrible a thought as to be incredible.

John Osborne said, "That's true, Peter. It's never been admitted publicly, but it's quite true. The first one was the bomb on Naples. That was the Albanians, of course. Then there was the bomb on Tel Aviv. Nobody knows who dropped that one, not that I've heard, anyway. Then the British and Americans intervened and made that demonstration flight over Cairo. Next day the Egyptians sent out all the serviceable bombers that they'd got, six to Washington and seven to London. One got through to Washington, and two to London. After that there weren't many American or British statesmen left alive."

Dwight nodded. "The bombers were Russian, and I've heard it said that they had Russian markings. It's quite possible."

"Good God!" said the Australian. "So we bombed Russia?"

"That's what happened," said the captain heavily.

John Osborne said, "It's understandable. London and Washington were out-right out. Decisions had to be made by the military commanders at dispersal in the field, and they had to be made quick before another lot of bombs arrived. Things were very strained with Russia, after the Albanian bomb, and these aircraft were identified as Russian." He paused. "Somebody had to make a decision, of course, and make it in a matter of minutes. Up at Canberra they think now that he made it wrong."

"But if it was a mistake, why didn't they get together and stop it? Why did they go on?"

The captain said, "It's mighty difficult to stop a war when all the statesmen have been killed."

The scientist said, "The trouble is, the damn things got too cheap. The original uranium bomb only cost about fifty thousand quid towards the end. Every little pipsqueak country like Albania could have a stockpile of them, and every little country that had that, thought it could defeat the major countries in a surprise attack, That was the real trouble."

"Another was the aeroplanes," the captain said. "The Russians had been giving the Egyptians aeroplanes for years. So had Britain for that matter, and to Israel, and to Jordan. The big mistake was ever to have given them a long-range aeroplane."

Перейти на страницу: