Ольга

– Позвольте мне сказать, – вмешалась в разговор Татьяна Львовна, молчавшая все это время лишь потому, что испытала некоторый шок от рассказа Ольги. – Я старше вас и, поверьте, мудрее. Мудрость приходит к человеку с годами. Твой рассказ, Ольга, еще раз подтверждает, как сильна может быть любовь, настоящая любовь. Только она способна изменить человека. В определенные моменты своей жизни люди даже с сильным и волевым характером могут испытывать страх, отчаяние, быть безвольными и малодушными. Но лишь немногие из них способны сознаться в этом, и их признание не следует расценивать как слабость духа, а совсем наоборот. Господин Дитрих честно и откровенно признался тебе, Ольга, какие чувства он испытывал, когда тебя привезли в его замок. Он искренне раскаялся в совершенном поступке. И я уверена, сделать это ему было непросто. Но ты не поняла его. – Ольга, негодуя, резко встала с намерением прервать Татьяну Львовну, но та как ни в чем ни бывало продолжила: – Разреши мне, Ольга, закончить свою мысль. Я ни в коей мере не хочу тебя обидеть, а лишь пытаюсь объективно разобраться в ваших с господином Дитрихом взаимоотношениях. Ты судишь о них, как человек незаконно обиженный, и поэтому не способна снизойти до того, чтобы понять человека, который тебя обидел. Все сказанное мной, однако, не умаляет вины господина Дитриха перед тобой, хотя все эти годы он старался искупить ее. Ты горда, Ольга, очень горда, и это тебе мешает в ваших с господином Дитрихом взаимоотношениях. Но вот что я заметила, – Татьяна Львовна улыбнулась, – ты уже на пути к тому, чтобы простить господина Дитриха. И это хорошо. Надо уметь прощать людям их ошибки, тем более что господин Дитрих сделал все, чтобы заслужить твое прощение.

Ольга мгновенно почувствовала, как ее лицо вспыхнуло ярким румянцем, а сердце учащенно забилось. Да, Татьяна Львовна, мудрая женщина, ее не обманешь. Она правильно рассудила, и все сказанное ею отвергать было бы глупо, но и соглашаться Ольга не хотела.

– Татьяна Львовна, давайте оставим этот разговор. Продолжать его можно до бесконечности. А время дорого. Меня сейчас больше занимают мысли о Гансе Вольфе, бывшем адъютанте коменданта концлагеря. Именно из-за него я пришла к вам. Этот преступник свободно разгуливает по улицам, вместо того чтобы предстать перед судом. Я не успокоюсь до тех пор, пока он не займет свое место за тюремной решеткой.

– Да, да, – в один голос воскликнули Татьяна Львовна и Эдит, – мы совсем забыли о нем.

– Эдит, внучка, – поспешно произнесла старая женщина и подняла вверх указательный палец, – наш сосед по лестничной площадке из тридцать пятой квартиры… он, кажется, полицейский. А если прежде поговорить с ним?

– Прекрасная мысль. Бабушка, ты гений. Теперь больше не говори мне о своей плохой памяти. Ты помнишь все на свете, даже кто где служит.

– Эдит, ты преувеличиваешь. Я вспомнила о соседе случайно, даже сама удивляюсь, как это произошло.

– Соседа нашего зовут Марио Дуран, – пояснила Эдит. – Каждое утро за ним приезжает полицейская машина, так что он не какой-нибудь там рядовой служащий, а занимает пост повыше. Возможно, Дуран подскажет, к кому следует обратиться по поводу бывшего адъютанта, а может быть, и сам займется этим вопросом. Шуточное ли дело… Фашистский преступник свободно разгуливает по нашему городу. Но с Марио Дураном мы сможем поговорить, только когда он вернется со службы, то есть вечером, – Эдит озабоченно покачала головой. – Если бы у него была жена, дети, то с их помощью мы могли бы узнать, в каком полицейском участке или управлении Марио служит. Но он живет один.

– Никуда этот Вольф не денется, – произнесла Татьяна Львовна. – Кроме того, ждать до вечера уже недолго. За разговорами время быстро пролетело. Сейчас три часа дня.

– Три часа? – Эдит удивленно вскинула брови. – То-то я чувствую, как у меня под ложечкой сосет. Ольга, а ты не хочешь немного перекусить?

– От волнения у меня совсем пропал аппетит.

– Пропал аппетит? Это дело поправимое. Обычно он приходит во время еды. Сейчас я разогрею обед и покормлю вас, – сказала Татьяна Львовна и, держась за поясницу, с трудом встала и направилась на кухню.

– Бабушка, тебе помочь? – спросила Эдит.

– Не стоит, внучка. Я сама справлюсь. А вы пока поболтайте, соскучились поди друг без друга.

Татьяна Львовна вышла из комнаты, и уже через минуту Ольга и Эдит услышали, как на кухне загремели кастрюли.

Эдит хотела встать и закрыть за бабушкой дверь, чтобы их не отвлекал шум, но почувствовала, как в глазах потемнело, а в ушах появился звон. Она закрыла лицо руками и на какое-то время точно провалилась в черную дыру.

– Эдит, Эдит… ты слышишь меня? Что с тобой? – голос Ольги был далекий и глухой и с трудом доходил до сознания молодой женщины.

Через минуту Эдит пришла в себя и глубоко вздохнула.

– Ну и напугала же ты меня, – взволнованно сказала Ольга. – Что с тобой? Ты больна?

– Не больше, чем ты, – Эдит загадочно улыбнулась. – У меня будет ребенок. Представляешь, через пять месяцев я стану матерью.