Читаем Old Mars полностью

For a moment, I felt invigorated, but then I began to feel weak. I thought it was food, and I was about to dig in the bag of goods, when I realized that wasn’t the problem at all. My shoulder was wet, but not with cold water, but with warm blood. The ice shark had hit me with one of its teeth, more than one. It had torn a gap in my shoulder that my adrenaline had not allowed me to notice until then.

I thought I might pass out, something I had been doing a lot of lately. I aimed the sled the way my head said go, the way the worm pill in my body said go. I dug in the bag and got out a first-aid kit, tore it open, found some bandages. I pushed them against the wound. They grew wet, through and through. I pulled them off and put on some more. Same thing. I let them stay, sticking damp to my flesh. I dug in the bag and found a container of water, something to eat in hard, chewy bar form. It tasted like sawdust. The water hit my throat and tasted better than any water I had ever drunk, cool and refreshing.

The sled was heading straight toward the mountains. Depending on how long the charge lasted, I should be there in about eighteen hours. I knew that as easy as I knew my name was Angela King. I knew that because Dad had taught me to judge distance. Beyond the mountains, on the Far Side, I had no idea how much more I would have to go. I was living what my dad had called a cheap romance. I had found a lost world of dead Martians encased by ice and busy microbes; I had fought a Martian ice shark with a harpoon and won. I had gone down in an iceberg, down into a deep, dark, cold sea; and now I was gliding along the ice, bleeding out. I knew I’d never make it as far as the mountains; I damn sure wouldn’t make it to the other side. If I didn’t die first, the engine on the sled would go, out of sun-juice. By the time morning came and the sun rose up hot and slowly charged the engine, I’d be a corpse, same as my dad. That was all right. I had done my best and I hadn’t quit. Not on purpose. I looked out once more at the moonlit ice and the rolling mountains. I laughed. I can’t tell you why, but I did. I lifted my head and laughed. My eyes closed then. I didn’t close them. They were hot and heavy and I couldn’t keep them open.

I reached out with the toe of my foot and touched Dad’s covered head, then I passed out. That was starting to be a habit, but I figured this would be the last time.

If you die on Mars, do you go to Martian Heaven? Did the old gold Martians have a heaven? I know I didn’t believe in one, but I was thinking about it because I seemed to be going there. Only I was starting to feel warm, and I thought, uh-oh, that’s the other end of the bargain, the hot part, Hell. I was going right on quick to Martian Hell, for whatever reason. I was going there to dance with big tall Martians carrying harpoons, dancing down below with the ice sharks and the other beasts that lived at the bottom of it all, dancing in lava pits of scalding fire. That wouldn’t be so bad. Being warm. I was so tired of being cold. Martian Hell, I welcome you.

Then I awoke. The sled was no longer moving. I was warm now and comfortable, and not long before I had been cold. It took me a moment, but finally I knew what had happened. The sled had quit going, and the heater inside had quit, and it had grown cold, and I had dreamed, but here I was alive, and the sun was up, and the sled had been pulling in the rays for a few hours now, heating up the solar cells, and it was roaring to warm, vigorous life. The throttle was still in forward-thrust position, and the sled began to move again without me touching a thing.

I couldn’t believe it. I wasn’t dead. Glancing out at the ice, I saw the mountains, but I knew by the worm in my head that I had drifted off course a bit, though I had gone farther than I expected. Placing my hand on the throttle made my whole body hurt. My shoulder had stopped bleeding and the bandage I had made was nothing now but a wet mess. But it had done the job. I was careful not to move too much, not to tear too much.

Over the ice the sled fled, and I adjusted its navigation, kept it pointed in the right direction.

When I came to the mountains it was late afternoon. I began to look for a trail through them. My body was hot and I felt strange, but I kept at it, and finally I came to a little path that split through the mountains, and I took it. I went along smoothly and thought it would break up eventually, or suddenly a high wall of rock would appear in front of me, but it didn’t. The path wasn’t straight, but it was true, and it split through the mountains like a knife through butter.

It was nightfall again when I came to a larger split of land, and below me, where it dipped, was a valley lit bright with lights. Far Side.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика