Окно в бесконечность. Рассказы и повесть

- Никто не спорит, ваша аппаратура превосходна, - тихо сказал Сатаяна, перестав улыбаться, - но поймите и вы - она не решает задачи. Тот фильм, который я демонстрировал вашему уважаемому патрону, - удачная расшифровка одного импульса, записанного старой аппаратурой. Там мгновение, как вы говорите, удалось растянуть на двадцать минут. Счастливый случай, не более. Один на миллион, а может быть, на миллиард. А я не хочу и не могу рассчитывать на счастливые случайности. Мне нужна расшифровка любого уловленного импульса или по крайней мере большинства их. И не только у моих пациентов, но и у… каждого человека.

- Вам удавалась расшифровка импульсов… как вы его называете… подсознания - у психически нормальных людей?

- У людей, не являющихся моими пациентами? Нет…

- А не означает ли это, что у нормальных людей «скрытая информация» информация в подсознании - вообще отсутствует?

- Нет.

- Почему?

- Вы, конечно, догадались, что за пламя билось на экране на протяжении большей части эксперимента? Пламя, из которого как бы рождались отдельные кадры видеозаписи?

- Вероятно, эффект интерференции - многократного суммирования каких-то изображений…

- Вы правы, и что из этого следует?

- Может быть, это нерасшифрованная часть видеозаписи?

- Браво! И для ее расшифровки нужны большие скорости. Не так ли? А видеозапись импульсов подсознания у людей, не относящихся к числу моих пациентов, дает только «пламя». «Пламя» с еще более высокой интерференционной окраской. Теперь вам ясно?

Эстергом кивнул и задумался. Профессор Сатаяна терпеливо ждал.

- На магнитную пленку записан весь сегодняшний эксперимент, не так ли? - спросил наконец Эстергом.

- Расшифрованные кадры автоматически скопированы на вторую пленку. Хотите просмотреть ее?

- Меня интересует полная запись в оригинале. Все, что мы видели на экране.

Сатаяна развел руками:

- Она стирается, вы ведь знаете…

- Стирается, когда готовят аппаратуру для следующего опыта.

- Какое это может иметь значение! Все, что удалось расшифровать, уже перенесено на копию.

- Кое-какое значение имеет. Мне нужна полная запись сегодняшнего эксперимента.

- Но…

- Никаких «но», господин профессор, если хотите экспериментировать дальше.

- Мсье Эстергом!..

- Вам нужна более полная расшифровка записанных сегодня импульсов?

- Но это, насколько я представляю, невозможно. Повторить эксперимент не удастся…

- Разве я говорил о повторении? Нужна только полная запись в оригинале.

- У нас нет запасной пленки, и вы это превосходно знаете. У этого аппарата особая пленка. Вы дали только одну кассету. Завтра намечена еще серия опытов.

- Завтра утром вы получите другую кассету…

- Мсье Эстергом, я не хотел бы, чтобы записи такого рода выходили за пределы лаборатории…

- Но у вас остается копия расшифровки, а все остальное вы и так сотрете завтра или даже сегодня ночью после окончания эксперимента.

- Зачем вам полная запись?

- Чтобы исследовать более детально структуру полей, которые моя аппаратура не расшифровала.

- Вы хотите сказать…

- Пока ничего не хочу сказать.

- Разве существует какая-нибудь возможность расшифровки той части записи, которая воспринимается как «пламя»?

- Не знаю… Пока ничего не знаю… Но чтобы продолжать поиски решения, мне нужна пленка с полной записью эксперимента.

- Хорошо, - со вздохом сказал Сатаяна, - вы получите ее, но…

- Но?

- Если вам удастся… Если вам придет в голову самому заняться расшифровкой этой записи… Я должен, я обязан предостеречь вас… Это опасно… Очень…

- Господин профессор, я не ребенок… И превосходно разбираюсь в возможностях телевидения и кино.

- Тем не менее то немногое, что вы видели сегодня…

Эстергом презрительно усмехнулся:

- Подействовало на меня, хотите сказать?

Сатаяна печально покачал головой:

- Люди привыкли к конкретным вещам, друг мой, - конкретным и конечным. Как этот стол, комната, эта аппаратура, в конце концов. А сейчас мы с вами на краю бездны. Бездны бесконечности… Вдумайтесь хорошенько… Весьма возможно, что с самой записью вам ничего не удастся сделать… Я уже пробовал всякими путями… Поэтому и убежден, что необходимо еще более увеличить скорость самой записи. Но если бы расшифровка удалась…

- Если бы она удалась… - как эхо повторил Эстергом.