– Так думаешь ты, а вот Лорен наверняка теперь по-другому будет относиться ко мне и ко всем моим идеям. Она, конечно, сказала, что нисколько не обижается на меня, но я представляю себя на ее месте и… – Трейси едва сдержала подступившие к глазам слезы.
– Любимая, не расстраивайся. Если хочешь, мы можем сделать твоей подруге какой-нибудь подарок. В знак извинения. Как ты смотришь на то, чтобы прогуляться по магазинам?
Трейси попыталась улыбнуться. Однако улыбка вышла довольно вымученная и жалкая.
– Даже не знаю, Лорен не из тех, кого можно задобрить дорогой безделушкой. Сейчас мне кажется, ей просто нужно дать возможность отдохнуть. К тому же у нее завтра день рождения. Подарок я ей уже купила. Если мы сегодня что-нибудь презентуем Лорен, она подумает, что это подарок в честь завтрашнего дня. Сюрприз будет испорчен.
– Отлично. Значит, на сегодняшний вечер мы освободим номер. Куда бы ты хотела отправиться? Вы ведь с Лорен наверняка уже разведали все лучшие клубы и кафе побережья. Ну, признавайся?
Трейси пожала плечами.
– Вообще-то мы были только во „Фламинго“. Это пляжная вечеринка вон там. – Трейси указала рукой в направлении дискотеки.
– Тогда мы сходим туда сегодня. Как ты на это смотришь?
– Нет, Фред. Какой смысл ходить каждый в день в одно и то же место? Давай лучше прогуляемся в другую сторону. Здесь же на каждом шагу какие-то бары, кафе и дискотеки. Я слышала, что возле отеля „Санрайз“ есть необычная пенная дискотека.
– Пенная? – с сомнением переспросил Фред.
Трейси кивнула.
– Ага. Народ танцует, а сверху периодически льется пена.
– Фу, это же, наверное, жутко неприятно. – Фред скорчил недовольно-брезгливую гримасу.
– А по-моему, это очень весело. К тому же мне не придется краситься и долго выбирать платье. Надену что-нибудь похуже. Говорят, от этой пены одежда сильно линяет.
– Милая, ты действительно хочешь пойти в эту „душевую кабину“?
– Действительно, – упрямо заявила Трейси.
– Что ж, твое желание для меня – закон.
Сегодня мы отправимся на эту пенную вечеринку. Может быть, и Лорен согласится пойти с нами? – предположил Фред.
– Даже если мы вдвоем встанем перед ней на колени и будем умолять составить нам компанию, она из-за дурацкого „чувства приличия“ не согласится.
– Но попробовать-то мы можем?
Трейси кивнула.
– Только потом не говори, что я не предупреждала. Лорен сразу же скажет, что не желает нам мешать.
– Что за глупости! Разве она может нам помешать?
– Вот и я так думаю, но у Лорен, видишь ли, на это счет свое мнение. К тому же она временами проявляет настолько поразительное упрямство, что переубедить ее невозможно.
– Что ж, думаю, Лорен найдет себе компанию на вечер. Здесь полным-полно загорелых красавцев, а она далеко не Снежная королева.
– Ты плохо знаешь Лорен. Не удивлюсь, если она предпочтет компанию каких-нибудь чопорных старух вместо того, чтобы закрутить бурный курортный роман.
– Интересно, а какую компанию нашла бы себе ты, если бы я остался в Нью-Йорке?
– Трейси лукаво улыбнулась и подмигнула ему.
– Лучше тебе этого не знать, любимый.
Фред притянул ее к себе и шутливо похлопал по попке.
– Ну, Трейси, будь хорошей девочкой. Не расстраивай меня. Я ведь люблю тебя.
– Я шучу, – поспешила она успокоить Фреда. – Я тоже люблю тебя. Я рада, что, ты прилетел в Майами. Честное слово.
По крайней мере, во Фреде я уверена. Он никогда не станет мне лгать, глядя в глаза, как Дилан. Как же обманчива внешность! Дилан с виду такой обходительный, воспитанный, учтивый и благородный… А стоит чуть развернуть яркую обертку…
– О чем ты задумалась, милая? – Вопрос Фреда вернул Трейси к реальности.
– Так, пустяки. Думаю, пойти ли завтра на второе занятие по дайвингу.
– Разве это сложный вопрос? Все зависит от того, понравилось ли тебе первое.
Трейси растерянно пожала плечами, и Фред расплылся в добродушной улыбке.
– Ну и ну! Ты что же, не знаешь, понравилось тебе или нет дышать через шланг?
– Да. Я пойду и завтра, и послезавтра, потому что неизвестно, когда мне в следующий раз выпадет подобный шанс. Я и в отпуске-то не была несколько лет.
– Ну вот, решительная Трейси мне нравится куда больше. А теперь пошли в отель, а то я уже чувствую себя подгоревшей рождественской индейкой.
По пути в „Пимар Бич“ Трейси обернулась и посмотрела в сторону дайвинг-центра „Стингрей“. Дилан уже прилаживал акваланг на очередную клиентку, которая непрерывно смеялась и о чем-то рассказывала инструктору. Интересно, он уже успел запудрить ей мозги так же, как мне? – подумала Трейси. Впрочем, они достойная парочка. Судя по бикини, красотка не отличается особой разборчивостью в связях.
– Трейси, чего ты там застряла? Ревнуешь своего дайвера к другим клиенткам? – спросил Фред, перехватив ее взгляд и неверно истолковав выражение лица возлюбленной.
– Не говори глупости! Я люблю только тебя, – нараспев произнесла Трейси и подхватила Фреда под руку.
7
– Трейси, Фред, огромное вам спасибо за подарки! – благодарила Лорен, сиявшая от счастья с самого раннего утра.
Трейси обняла ее за плечи.
– Милая, сегодня же твой день рождения.