Оябун. Том 2

— Сопровождение грузов и оказание военной помощи по запросу для сил правопорядка. Одновременно с этим — противодействие триадам и продвижение наших интересов на сопредельных территориях.

Император удивленно приподнял правую бровь:

— Разве мы об этом просили?

— Нет, это частная инициатива. Вполне возможно, что таким образом Инагава-кай хочет расширить сферу влияния. В любом случае — нам нет необходимости поддерживать новую фирму, прекрасно справляются сами. Зато при случае можем использовать для каких-либо операций в «серой зоне». Но пока это все в стадии проработки проекта и официально о новой компании объявят ближе к зиме.

— Интересно… Если что-то будет в деталях, сделайте отдельный доклад. Вполне может быть, что мы сможем воспользоваться этим инструментом для решения каких-либо деликатных вопросов… Господа, на сегодня все. Жду вас через неделю в это же время.

* * *

Когда у тебя собственное дело, на часы смотришь с удивлением: как это, уже половина одиннадцатого ночи? Вроде только в магазин пришла.

Но даже у бесконечной череды забот бывает момент, когда ты решительно встаешь из-за стола и говоришь себе: на сегодня достаточно. Так и лучший дизайнер одежды в Ниппон решила, что надо сделать перерыв на поздний ужин и сон. Заодно и помощницу домой отправить, а то закопалась в бумагах и отчетах, словно вечный офисный раб.

— Симидзу-сан, закругляйся. Завтра продолжим. Новый показ готовить не надо, предлагаю чуть-чуть притормозить.

— Да, Кавакубо-сан, одну минуту… Я вам письмо перешлю. Мне кажется, вас это может заинтересовать.

— Опять благотворительность?

— Нет, куда интереснее. Могу даже на телевизор вывести картинку.

Верная помощница нашла нужное на компьютере и нажала кнопку. У друга отличные компьютерные специалисты, помогли с оборудованием и даже настроили бесплатно. Теперь на стене огромный плоский телевизор, куда в обычное время транслируется изображение аквариума с плавающими рыбками. А в случае необходимости можно сбросить фото, чтобы рассмотреть в деталях. Планшет или дисплей — это одно, а вот так, чтобы в мельчайших деталях…

— Это что за амазонки? — удивилась хозяйка бутика.

— Исии-сан пытается разобраться в том, чем обычно заняты люди в киноиндустрии. Затеял пробный проект. Эти две актрисы на первых ролях. Фото — с проб.

— Сжимая ржавую водопроводную трубу?

— Я так поняла, что снимают фантастику, про мир после экологической катастрофы… Гомен-насаи, Кавакубо-сан, я не до конца разобралась в деталях.

— И что именно от нас хочет твой близкий друг? Чтобы мы пошили им костюмы для фильма?

— Нет. Он предлагает сделать экстравагантную рекламу для зарубежных потребителей. Вот, цитирую: «в жанре нуар или гангстерского боевика, с шляпами, костюмами и женщинами-вамп»… Я решила показать вам, хотя сомневаюсь, что подобное можно демонстрировать в местных модных журналах.

— Вамп. Роковые женщины… — подойдя чуть ближе, Рей Кавакубо с интересом разглядывала четыре фото, выстроенные в ряд. Пара для одной актрисы, пара для другой. В руках у молодых девушек что-то, похожее на холодное оружие. Помесь кувалды и топора с торчащими во все стороны шипами. Газовый ключ с насаженной поверх ржавой шестеренкой. Пугач, отдаленно напоминающий пистолет, с приделанным под стволом штыком. Или это все же кусок катаны? Непонятно, но выглядит завораживающе. На последнем фото — в руках бутыль с мутным содержимым, зато модель вырядилась в кожанные штаны, блузку с дырами в пикантных местах и бейсболку с рогами. Жуть…

— Мне кажется, Симидзу-сан, что один молодой человек…

Помощник дизайнера замерла, стараясь дышать как можно тише. И дернуло ее переслать это письмо боссу. Наверняка — глупая шутка, за которую уже сейчас стыдно. Ну как можно полуголых дамочек показывать серьезным людям, кто платит огромные деньги за элитарную одежду!

— Да, Исии-сан понимает гайдзинов в тысячу раз лучше, чем наши ведущие специалисты. Не знаю, как, но его идеи граничат с безумием. Только не с разрушающим, а конструктивным. Когда ты раздвигаешь горизонты и открываешь новые возможности… Не уверена насчет ржавого железа, но общую идею я уловила. И мне — нравится… Симидзу-сан, когда можно будет созвониться с твоим другом?

— Я спрошу в чате, Кавакубо-сан, Тэкеши-сан обычно поздно ложится… Вы в самом деле считаете, что это не шутка и это имеет какой-то смысл?

— Смысл?.. Я должна выспросить детали. Детали — ключ к успеху. Но если все будет, как я представляю, мы в очередной раз перевернем подиум вверх ногами…

Не ожидал, что моя сумасбродная мысль «а давайте вот так» вернется ближе к полуночи телефонным звонком.

— Исии-сан, я посмотрела присланные фото и хочу уточнить. Вы предлагаете одеть западных ценителей в кожу и заклепки?