Читаем Одностороннее движение полностью

На стоянке у Большого театра ко мне подошёл какой-то тип. Нас там много стояло, так он всех обошёл, а потом заткнул мне за стеклоочиститель какой-то листок. Я была совершенно одета, и стеклоочистители тоже были на мне, потому что недавно прошёл дождь. Тип рекламировал какую-то мастерскую, которая ставит охранные сигнализации, страхует от кражи и тому подобное. ОНА спрятала этот листок, даже не читая, а я со своей стороны не советую тебе пользоваться подобными услугами. Сейчас расскажу почему. Жуткая история!

Оказывается, погорел на этом Стефанек, этот ваш знакомый. У него стояла сигнализация, которая выла и ревела, если кто-нибудь посторонний пытался сесть в машину. Сигнализацию надо было все время включать и выключать. Пошёл он играть к знакомым в бридж на Гурношленскую, а свой «вартбург» оставил на улице. Мы при этом были, я все сама видела и слышала, потому что ОНА тоже участвовала в том бридже. И меня поставила около «вартбурга». Играли они ужасно долго, вышли в час ночи. По их разговорам я поняла, что Стефан выиграл какой-то там шлем или что-то в этом роде. Он так радовался, что совсем забыл про сигнализацию. Сунул ключик в дверцу, и тут сирена взвыла!

Но как взвыла! Жутко было слушать, я решила, что наступил Судный день! Сирена ревела и орала, как безумная. Стефанек выдернул ключ, попытался выключить сирену — не помогло, там что-то заело. Тут началось столпотворение, люди повыскакивали из домов, милиция приехала, кто-то выплеснул из окна ведро воды — не помогло, сирена все завывала. Стефанек чуть с ума не сошёл, выключая все, что под руку попало, милиция ему помогала, люди ругались и скандалили. Стефанек включил мотор — взревело ещё страшнее. В конце концов он уехал, завывая по дороге почище пожарной машины. Помчался к Висле. Стефанек уже готов был столкнуть машину в воду и утопить, но туг ему удалось сломать сигнализацию. Тут и оказалось, что сигнализацию ему поставили именно в той мастерской. Правда, Стефанек признался, что он что-то там самостоятельно улучшал, но все равно не советую тебе идти по его стопам. Не дай Бог, я потом так же завою… Такого позора мне не перенести. У «вартбурга» нервы стальные!

Вернулась из отпуска ЕЁ рыжая подружка Кристина, которую ты так часто в последнее время на мне возил. Кристина наткнулась на меня в центре города, когда я стояла у магазина. Она очень долго около меня торчала, все спрашивала, где мой хозяин, потому что была уверена, что это ты на мне ездишь и сейчас выйдешь из магазина. Я ей ничего не ответила. Кристина не знала, что ты уехал, и очень удивилась, когда из магазина вышла ОНА. Когда ОНА предложила Кристине подвезти её, куда надо, Кристина даже растерялась и вообще забыла, куда собиралась ехать. Сначала сказала, что на Жолибож, потом на Волю, потом на какой-то вокзал… ОНА её не любит, Кристину эту, и я, признаться, тоже. Иногда я испытываю к ней какую-то неприязнь, не знаю почему. Может быть, потому, что она такая самоуверенная, агрессивная, так нахально присваивает тебя, словно меня вообще тут нет. Словно я какая-то мелочь, а не самая большая любовь твоей жизни. Нет, Кристина мне решительно не нравится!

Жду не дождусь твоего возвращения, а ведь ждать ещё так долго…

Целую тебя, сокровище моё, и с нетерпением жду.

Исключительно твоя, «Шкода».

Как это, ты мне не написал?! ЕЙ написал, а мне нет??? Как ты мог!..

Я ужасно разочарована, обижена и если даже тебя прощу, то только потому, что в письме к НЕЙ ты так живо и много интересовался мной, что ОНА даже слегка оскорбилась.

— Одно паршивое колесо этого драндулета заботит его в тысячу раз больше, чем я со всеми потрохами! — сердито сказала ОНА.

Естественно! Что ОНА там себе навообразила?! Я сразу успокоилась и обрадовалась, хотя меня и рассердило ЕЁ дурацкое замечание. Паршивое колесо, ничего себе! Сама ОНА паршивая!

Я ЕЙ отомстила. Это стоило мне немалого самоотречения, но я превозмогла себя и проколола себе шину. Опасаясь, что перепуганная дура может сделать мне что-нибудь плохое, я постепенно и осторожно выпустила воздух из проколотой шины в центре города, старательно выбрав место возле станции техобслуживания. ОНА тут же это почувствовала, а все вокруг стали махать ЕЙ и кричать. ОНА осторожно проехала пару сотен метров до станции, там поменяли колесо на запасное, и ЕЙ не оставалось ничего другого, как только проверить давление во всех шинах, а я ведь давно говорю, что их пора накачать. Наконец-то ОНА сама убедилась. И сразу велела проверить аккумулятор. Из него все испарилось, ОНА распорядилась подлить водички, что немедленно и сделали. Вода бог весть какая: может, дистиллированная, может, прямо из-под крана. Все это время ОНА была бледная как полотно, волосы дыбом, потому что у НЕЁ при себе было только семьдесят злотых, а неизвестно, сколько это все могло стоить! Теперь ЕЙ придётся отдавать вулканизировать мою шину, так что пусть ищет денежки!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмор / Юмористическая проза