Одностороннее движение

ОНА заикнулась о какой-то поездке в Сопот, но не сейчас, а в октябре. ОНА собирается взять меня с собой, а я надеюсь, что ты ЕЙ этого не позволишь. Пусть едет одна, ЕЙ это даже пойдёт на пользу, потому что в последнее время ОНА ведёт себя как форменная сумасшедшая. Мы вместе поехали на пару часов в Люблин — служебная командировка. ОНА оставила меня на стоянке, вошла в какое-то здание, немного погодя вернулась — и словно её подменили. ОНА преспокойно подошла к моей сестре-близняшке, которая стояла в нескольких метрах от меня, и начала её открывать. Естественно, ключи не подходили. ОНА слегка оторопела, но продолжала ковырять ключом в замке. При этом вид у НЕЁ был как у глубоко несчастной фурии. Наконец, к НЕЙ с ухмылкой подошли два мужика. Я отлично знала, что один из них — хозяин моей сестрички, ЕЙ, однако, это было невдомёк. Мужики очень веселились, ОНА уже была в ярости, в конце концов владелец машины подал ЕЙ свои ключи.

— Если уж пани непременно хочет взломать машину, — вежливо и даже ободряюще сказал он, — с этими ключами дело лучше пойдёт.

Туг ОНА наконец пришла в себя, внимательно огляделась и заметила меня. Я чуть сквозь землю не провалилась, не знаю, кому из нас было больше стыдно. Я готова была отречься от НЕЁ, только не знала, как. Вот дура! Перепутать меня с моей сестрой-близняшкой! Правда, обе мы беленькие, с голубым салоном… Но разница-то просто бросается в глаза: у сестры другой руль, другая выхлопная труба, не говоря уже о содержимом салона! У меня на заднем сиденье по ЕЁ же милости навалены груды самых разных бумаг, а моя сестра была совершенно пуста!

Конечно, ОНА извинилась перед сестриным хозяином, показала на меня… Словом, мужики претензий не имели. ОНА им даже понравилась, они хотели куда-то ЕЁ пригласить, но ОНА отказалась. Единственное ЕЁ достоинство в том, что ОНА не пытается никем тебя заменить, даже когда сердита на тебя. Я этому ничуть не удивляюсь.

Возвращайся скорее! Даже если ОНА настоит на своём и заберёт меня с собой в Сопот, мы будем вместе хотя бы до конца октября. Я надеюсь, что осенью ты перестанешь таскать меня по полям и лесам, а противная Кикимора перестанет встревать в наши чувства. Позвони на всякий случай и сообщи, каким самолётом ты прилетаешь, хотя я очень сомневаюсь, что ОНА согласится поехать за тобой в аэропорт — ОНА так на тебя сердита! Уповаю только на то, что ОНА не выдержит и помчится туда, чтобы поскорее излить на тебя свою ярость.

Целую тебя, моё счастье, мой обожаемый, единственный властелин!

Навеки твоя, тоскующая

«Шкода».

Мой ненаглядный повелитель!!!

Только послушай, что я пережила!.. А я-то надеялась, что спокойно дождусь твоего возвращения, без потрясений, вымытая и беззаботная, предвкушая наше свидание! Куда там! Получилось все наоборот, я пережила страшные приключения и все ещё не могу прийти в себя.

Эта ЕЁ подруга, которую ты не любишь, — Марта — уговорила ЕЁ поехать в лес. Я знаю зачем, они все время тараторили на эту тему. Им надо было найти какого-то человека, который хочет продать кусок земли у озера вместе с хатой, каким-то сараем и лодкой, а Марта хочет это все купить. Но этот человек живёт совсем в другом месте, в Тухольских Борах, и к нему-то они и поехали. Только вот адрес как следует узнать не удосужились. Из-за этого адреса мне пришлось пережить такие ужасы. Ну почему страдать из-за их кретинизма должна я!

В лес они въехали уже после полудня, до этой минуты все было в порядке. Но тут начался форменный кошмар. Они никак не могли найти дорогу и вслепую блуждали по лесу. Я прекрасно понимала, что ОНА сама не знает, чего хочет. Приехали мы к какому-то озеру. Марта сказала, что мужик этот живёт на противоположной стороне. ОНА стала это озеро объезжать по жуткой тропинке у самой воды. Я уж не говорю про корни деревьев, которые приходилось переезжать, но сама тропинка шла под уклон к воде! Я все время соскальзывала вниз. Господи, какой ужас я испытывала, когда колёса теряли сцепление с грунтом, боком съезжали к самой воде, я же могла утонуть!!! Я с усилием плелась вперёд, но наступил страшный миг, когда прямо перед собой я увидела огромную корягу, лежащую поперёк тропинки!

Коряга полностью загораживала проезд, потому что была, собственно, поваленным деревом. Его корни лежали где-то в лесу, а крона — в озере. Ясное дело, надо было возвращаться. Как тебе кажется, что могло произойти дальше? Естественно, развернуться было невозможно, теснота исключала любые манёвры, к тому же тропинка неровная, наклонная, озеро в двух шагах. Когда я подумала, что ОНА попробует развернуться, у меня в глазах потемнело! Однако ОНА даже и не пыталась! Просто двинулась по этой жуткой дороге задом!!!