Вперед, на Марс! (часть 3)
— Засранец! — громко вопил по-немецки Рейнхард. — Долго ты будешь испытывать мое терпение, собачье дерьмо?!
Спросонья, Илья не сразу вспомнил, где находится и кто там кричит. Потом вдруг понял и похолодел. Это что, драка намечается? Он быстро оделся, но пистолет из сейфа решил не доставать. Не нужно ребятам знать про такое крайнее средство. Он сдвинул перегородку и энергично, пригибаясь по марсианской привычке, двинулся в сторону лаборатории, откуда доносились крики.
— Задница, сволочь, скотина! — теперь Рейнхард ругался потише, но ни слова не доносилось от его возможного оппонента.
Не без опаски, командир пролез в «цирк» и первым увидел расстроенного Патрика с грязной ветошью в руке. Следующим в кадр попал уже сам виновник «скандала», держащий перед глазами чем-то заляпанную крыльчатку насоса. Поняв, что все эти тирады были обращены к капризной детали, Илья, наконец, расслабился и даже позволил себе улыбнуться. Здесь же были явно разбуженные криками Дэйв, спец по электронике Патрик и меланхоличный канадский механик, Роберт.
— Чем тебя обидела эта тварь, Рейн? — по-немецки спросил Илья, но ответил ему канадец.
— Это чудо европейских технологий оказалось с характером, — кисло сообщил Роберт.
Немец, кажется, уже успокоился и швырнул крыльчатку на покрытую тряпкой столешницу.
— Отчасти этот канюк прав, — парировал он, ткнув в канадца промасленным пальцем. — Но кто же знал, что пайка корпуса этого насоса в третий раз наступит мне на яйца! Хорошо, что у нас все ремонтопригодные детали стальные, а не титановые, как предлагали некоторые умники! И как бы я тут варил титан?!
— В атмосфере Марса полно аргона, а газовый сепаратор у нас есть, — отпарировал задетый за живое канадец. — Но ты постарайся хоть в третий раз заварить все как следует!
— На самом деле, все серьезно, — взял слово Дэйв, прервав дружескую перепалку. — Третья поломка поглотителя CO2 за месяц. Второй пока работает, но что, если и он начнет сыпаться? Мы уже похерили несколько одноразовых патронов, не хочется продолжать это делать. С хлореллой у нас пока… как это говорится?
— Конь не валялся, — подсказал Илья.
— Вот именно, — с благодарностью кивнул американец. — Серьезных объемов воздуха мы до прилета «оранжереи» очищать не сможем, да и тогда это будет не очень много. Я уже попросил положить нам побольше запчастей для поглотителей, особенно моторов и фильтров, остальное пока есть, но ситуация тревожная. Кислород не проблема, но без поглотителя толку от него мало.
— Так давайте, черт побери, сейчас все и обсудим! — предложил Рейнхард.
Командиры, согласно кивнув, прикрыли люки и устроили «военный совет». Если и обсуждать такую тему, то только с инженерами. Не геологов же звать…