В ответ Дев улыбается улыбкой, которую больше всего любит Чарли. Это не широкая улыбка, которой он улыбается, когда уходит в работу с головой, и не изумленная кривоватая улыбочка, в которую изначально влюбился Чарли. Это робкая улыбка, которую Дев сдерживает, чтобы не выдать себя с потрохами. Сдерживает, но каждый раз выдает.
Дев берет его за руку, и несколько минут они танцуют в ночной прохладе — макушка Чарли прижата к подбородку Дева — а вокруг витают негромкие звуки музыки. Это «Еще темнее сумерки сгущаются в мозгу», песня Лиланда Барлоу.
Они танцуют, и Чарли снова притворяется — он притворяется, что они в концертном зале, танцуют у всех на виду.
Заметки к сценарию выпуска:
Дата эфира
Продюсер выпуска
Исполнительный продюсер
Сцена: Возвращение Дафны в Кейптаун после ночного свидания во Франшхуке.
Место съемок: Апартаменты участниц. [Заявочный план Дафны, входящей в номер отеля.]
Энджи: Ой-ей, смотрите, кто возвращается с ночной свиданки! [Заявочный план, включающий Энджи, делающую волну телом.]
Сабрина: Бау-чика-бау-вау!
Лорен Л.: Не странно ли шумно радоваться тому, что Дафна переспала с нашим общим бойфрендом?
[Крупный план Дафны, заливающейся слезами.]
Энджи: Ой, в чем дело, Даф? Что случилось?
[Шаткие кадры Энджи, обнимающей Дафну. Затем все четыре участницы обнимаются и падают на диван. Энджи держит голову Дафны на коленях, Сабрина растирает ей спину, Лорен старается пригладить ей волосы.]
Сабрина: Секс был таким неудачным? Я предчувствовала, что в постели Чарли не айс. Это по его поцелуям чувствуется.
Дафна: М-мы… Мы не занимались сексом.
Лорен Л.: Вздыхать с облегчением мне сейчас негоже?
Энджи: Почему вы с ним не занимались сексом?
Дафна: Потому что это не казалось правильным. Потому что это вообще не кажется правильным.
[Задержать крупный план трех участниц, утешающих рыдающую Дафну.]
Заметка Морин для редакторов:
Неделя седьмая
С Парисой они прощаются в аэропорту Кейптауна: она летит в Лос-Анджелес, остальная команда — на Бали. Плачут все, кроме Парисы, которая заглядывает каждому в глаза и твердит: «Я не плачу». Попробуйте, мол, спросите, что за влага течет у меня по лицу вместе с тушью.
Чарли она обнимает последним, прижимает ладони ему к лицу и целует в обе щеки.
— Крепкопопик, — со вздохом начинает она, — я очень рада, что смогла прожить эти дни рядом с тобой. — Из сумочки Париса достает коричневый пакет для бутербродов с плотно согнутым верхом. — Прощальный подарок.
Чарли расправляет сгиб и обнаруживает…
— Париса, да что с тобой не так?
— На всякий случай я и схемки нарисовала, — беззаботно добавляет она.
Чарли сует пакет в передний карман небольшой дорожной сумки.
— До свидания, Париса. Пожалуйста, иди!
Париса усмехается.
— Я люблю тебя, Крепкопопик! — Даже вкупе с прозвищем ее признание звучит естественнее, чем у Меган. — Чарли, скажи, что это взаимно! — требует она, стукая его по руке.
— Париса, я тебя люблю!
— Знаю, мать твою. — Она ухмыляется, а потом уходит.
Бали — классическое определение рая. До виллы, на которой пройдет следующая неделя, они целый день добираются на самолетах и арендованных фургонах, но такого долгого переезда она явно стоит. По границам территории растут пальмы, прямо за домом сменяющиеся волнистой цепью бурых гор. Бали — это певчие птицы, яркие индуистские храмы, насквозь пропахшие фимиамом, голубые небеса и
Дев рядом с ним на самолете, Дев рядом с ним в фургоне. Дев в его постели на вилле, которую они делят с Джулс — она в курсе, но не парится. Дев рядом, когда Чарли засыпает под пение гекконов-токи; и когда Чарли просыпается в лучах льющегося в окна солнца, Дев рядом, он так и прижимается к его груди.
— Доброе утро! — говорит Дев, поворачиваясь в его объятиях в понедельник. Левый глаз Дева слипся от сна, изо рта пахнет, но Чарли все равно его целует. На сегодня никаких съемок не намечено, поэтому они часами валяются в постели и встают, лишь когда того требует желудок Дева. Поздний завтрак они устраивают вместе с Джулс в залитом солнцем дворике.
— Погуляем сегодня по городу? — предлагает Дев, уплетая второй по счету джафл[17].
Джулс откидывается на спинку стула.
— Вообще-то я взяла на себя смелость запланировать для вас двоих нечто особенное.