Оборот третий. Яйца Нимиры (СИ)

Наталья? Ох, ничего себе, какие изыски. Впрочем, я уже устал угадывать, где слова русского языка реально совпадают с местными, а где работают изменившиеся в результате путешествий клетки головного мозга.

— Мне темно и страшно, — сказал я.

— Понимаю. Вы находитесь в космическом пространстве и, наверное, активировали обзорный экран. Если у вас стандартизированный корабль, отдайте ИИ голосовую команду отключить обзорный экран, либо заменить реальную панораму космоса на приятный пейзаж.

Я аж икнул. Ладно, ясно, сюда шутить бесполезно. Дамочка сама как тот самый ИИ.

— На самом деле мне бы приземлиться, — сказал я.

— Пожалуйста, идентифицируйтесь.

Диана сунула мне под нос бумажку с написанным на ней цифробуквенным кодом, и я его продиктовал.

— Говорит капитан корабля? — уточнила девушка.

— Не, я — пилот. Костя.

— Очень приятно, Костя. По какой причине используете автопилотирование?

— Травма спины. Надеюсь на вашей планете получить медицинскую помощь.

— Понимаю. Три дня стоянки в космопорту бесплатно, потом — каждый день — час. Если у вас не осталось вопросов, отключитесь, пожалуйста. Я пересылаю вашему ИИ пакет инструкций для безопасной посадки.

Я сдёрнул с головы наушники, отдал их Диане.

— Всё хорошо, — прокомментировал Шарль. — Инструкции получил, приступаю к посадке.

— А что значит «каждый день — час»? — спросил я.

— О, всё очень просто, — мрачно сказал Шарль. — Видишь ли, Костя, это — необычный мир. Здесь давно отказались от любой другой валюты, кроме времени. Когда тебе что-то нужно — ты расплачиваешься своим личным временем. Интересная система, если разобраться. Хочешь купить игровую приставку — и задумаешься. Стоит ли это трёх часов твоей жизни? Или десяти часов, если приставка хорошая?

— Ни хрена себе! — обалдел я. — Так это… Это мне, чтобы лекарства купить, надо будет с остатком жизни распрощаться? Ты знала? — Это я Диане.

— Слышала, — сказала она, поморщившись. — Не волнуйся, платить не обязательно тебе.

— Хочешь сказать, ты пожертвуешь ради меня жизнью? — удивился я.

— Ну, не всей же, — отвертелась Диана.

— Не будь так самоуверенна, — «приземлил» её Шарль. — Сансара пронизана линиями вероятностей, в простонародье — судьбами. Продавая время, ты повышаешь энтропию своих линий. Если в течение суток была слабая вероятность попасть в аварию, то, продавая час жизни, ты превращаешь эту вероятность в конкретную опасность погибнуть в автокатастрофе. Именно поэтому местные жители после любой сделки традиционно проводят несколько дней в добровольной изоляции у себя дома, пока не выправятся линии.

— С автокатастрофами я как-нибудь разберусь, — буркнула Диана.

Мы с ней остались в каюте вдвоём, не считая Шарля и ворона, который, притихнув, чистил перья клювом и мечтал о Гримуэле.

— Не волнуйся, Костя, — сказал Кристиан, появившись в проёме с чашкой чая — той же, или новой — фиг его знает. — Я не так жесток, чтобы испепелить робкие ростки ваших непростых отношений. Я, как ты, возможно, заметил, ребёнок, и времени у меня хоть отбавляй. А в этом теле я и так не планировал надолго задерживаться, раз уж оно попало в базы Альянса. Я угощаю, только мне понадобится совершеннолетний попечитель. Соответственно, будут нужны документы. Чёрт… Да нам понадобится море документов!

— Это я смогу устроить, — проворчал Шарль. — Но на это потребуется время… Ах, какой прекрасный каламбур в этом мире!

Корабль затрясло — я уже опытный, смекнул, что входим в плотные слои атмосферы.

— Пойду пристегнусь, — сказал Кристиан и, допив одним махом чай, исчез из дверей.

— Ты тоже иди, — сказал я Диане.

— Тут посижу, — вздохнула она. — Вдруг тебя с кровати скинет?

— Сама грохнешься, — сказал я. Трясло всё сильнее, лицо Дианы уже расплывалось перед глазами.

Она положила мне руку на плечо, вроде мягко, но увесисто, чувствовалось, что прижала к кровати как следует.

— Не волнуйся, меня повалить не так просто.

— Это я уже давно понял…

Хлопнула меня по голове свободной рукой и вцепилась ею в прикрученную к полу кровать.

— И потом, там всё равно пристёгиваться некуда, — сказала она. — Кошка с Кристианом два единственных места заняли.

— А-а-а-аргу-гу-гу-гу-мент, — кое-как выдавил я, пока Шарля трясло, будто наркомана без дозы.

Через минуту я стал всерьёз опасаться, что меня стошнит, но вдруг всё закончилось. Диана убрала руку у меня с плеча. Ещё через минуту корабль легонько тряхнуло в последний раз, и голос Шарля оповестил через все динамики (я слышал эхо снаружи каюты):

— Прибыли. Трое бесплатных суток, время пошло.

— Окей, — сказала Диана и надела мои наушники. — Связь с оператором. Ага, спасибо. Здрасьте, это капитан корабля. Нам бы машину, пригодную для транспортировки лежачих больных, и носилки. И адрес недорогой гостиницы. Чем скорее — тем лучше. Три часа?! Вы издеваетесь?! А, носилки и машина через две минуты, а за услугу — три часа… Ясно. Да-да, конечно, записывайте, мы покупаем.

Глава 33