Обман

6 апреля 1960 года Национальный совет безопасности США принял решение о том, что американская внешнеполитическая линия не будет состоять в том, чтобы поддерживать обретение Швецией собственного ядерного оружия или поставлять ей собственное, поскольку был сделан вывод о том, что для лучшей защиты Запада от СССР будет оптимально, если Швеция будет вкладываться в развитие собственных обычных вооружений, а не в дорогостоящую ядерную программу.

Получается, что формально американцы показали программе «L» фигу, отказавшись помогать с ядерным оружием. Но следующие предложения заставили топорщиться волоски у нее на руках:

Вопреки доктрине 1960 года шведские представители посредством контактов с американским Министерством обороны получили доступ к некоторой секретной информации в течение шестидесятых годов, отчасти о тактических особенностях ядерного оружия и тех требованиях, предъявляемых к возможностям разведки и быстроте принятия решений, отчасти о некоторых данных по ядерной физике.

В частности, шведские представители осмотрели тактический ракетный комплекс MGR-1 Honest John, который можно было снабжать ядерными боеголовками W7 и W31. Для артиллерийских нужд США разработали артснаряд W48 для орудий калибром 155 миллиметров с воздействием 0,072 килотонн. Однако сведений о планах по обретению Швецией таких тактических ядерных вооружений найдено не было.

Honest John.

Earnest John.

John Earnest…

Джон Эрнест из Блумфонтейна, Южная Африка, со множеством американских пограничных штампов в паспорте. В котором была фотография отца…

Это не случайность.

* * *

Минут сорок пять минимум они ползли в кромешной тьме. Пол тоннеля был очень неровным, и колени, и ладони протестовали все громче. Слева от Эйч Пи проходили несколько толстых труб, и одна из них была просто раскалена. Уже раз десять он обжег себе левое плечо, а по спине и лицу ручьями лился пот. Уже давно ему требовалась небольшая передышка, но у него не было ни малейшего желания предстать перед Норой нытиком. Если она выдержит, то, черт подери, и он тоже!

Эйч Пи старался держаться как можно ближе за ней, прислушивался к ее движениям и дыханию. Что-то коснулось его руки, и на секунду он подумал, что он снова подполз к ней вплотную. Но тут же осознал, что предмет у его руки был не кожаным ботинком, а скорее чем-то влажным, чем-то меховым. А оттого, что нечто клинообразное уткнулось ему в тыльную сторону ладони, он вздрогнул и снова задел плечом горяченную трубу.

– Твою мать! – вырвалось у него.

– Ты в порядке?

Слабый голубоватый свет зажегся где-то впереди и затем повернулся прямо к нему. Нора использовала свой мобильник в качестве фонарика.

– Чертова крыса, – пробормотал Эйч Пи. – Ненавижу их…

– Давай остановимся ненадолго, хочешь?

– Нет-нет, все о’кей. Поехали.

Но похоже, что Нора заметила, как он устал. Она обернулась и села поперек тоннеля, подтянула колени к груди и уперлась ботинками о горячую трубу. Достав из кармана коробочку со снюсом[90], положила себе одну порцию под губу, не сделав ни малейшей попытки предложить и ему.

– Наверное, уже не так далеко осталось… – Она засунула снюс обратно в карман.

– Докуда, до ветки метро «Слюссен» или… – Эйч Пи пошевелил затекшими конечностями и попытался усесться так же, как она.

– Сначала я так думала, но тоннель заворачивает в другую сторону. Мы движемся на юг. Думаю, что мы приближаемся к площади Медборъярплатсен…

– О’кей… а когда мы выберемся на Медис[91], куда потом? Где эта квартирка, о которой болтал Манге?

– Увидишь…