Обещай мне

Если встанешь поздно, мы можем вместе сходить на ленч. А если проснешься рано, поищи что-нибудь съедобное в кухне, стыдно признаться, но выбор у тебя небольшой. В холодильник заглядывать не советую, там все давно пора выбросить, мне не хочется, чтобы пострадал твой желудок. Знаю, что тебе не терпится увидеться с Эми, но утром в больницу лучше не ходить. Утром у нее всякие процедуры, обход врачей и все такое. Кроме того, нам надо как-то представить твое появление. Об этом мы тоже сможем поговорить за обедом. Меня подвезет Стефани, так что машина в твоем распоряжении. Ключи в прихожей на столике. Когда прочитаешь мое послание, позвони, я скажу, как проехать к ресторану.

Диана».

Тревис взглянул на часы, прежде чем налить кофе. Было всего лишь половина десятого, он буквально умирал от голода. Безвкусная жидкость из термоса заставила его поморщиться: кофе показался ему слишком слабым.

Зазвонил телефон. Тревис сначала хотел дать работу автоответчику, но потом снял трубку, решив, что это Диана.

Звонил его отец.

– Я ожидал услышать автоответчик, – замявшись, проговорил Гас.

– С тобой все в порядке? – Тревис оставил номер Дианы на крайний случай.

– Я надеялся перехватить тебя до того, как ты увидишься с Эми. Ты уже говорил с ней? – спросил Гас.

– Я еще не был у нее. Самолет прилетел вчера очень поздно. Я проснулся пять минут назад.

Последовала долгая пауза.

– Ты только что проснулся и отвечаешь по телефону Дианы?

Тревис закрыл глаза и от досады скрипнул зубами. Он был так осторожен, никому не рассказывая о своих отношениях с Дианой, и так глупо выдал себя, ответив на звонок.

– Не воображай ничего особенного. – Он пытался говорить непринужденно. – Вчера я приехал совершенно измотанный, и Диана разрешила мне переночевать в свободной спальне.

– Она, похоже, милая женщина.

Тревис не встречал другого такого же доверчивого и легковерного человека, как его отец… Он постарался увести разговор от опасной темы.

– А почему ты хотел поговорить со мной до нашей с Эми встречи?

– Я подумал, будет лучше, если ты подождешь пару дней и не станешь ей говорить о нас.

Внутреннее чутье подсказывало Тревису, что мать что-то замышляет. Он выглянул в окно: с запада наползали темные тучи, погода быстро менялась, как и его настроение.

– Что случилось?

– Мне позвонила Шэрон. Несколько дней назад мать отыскала во Франции Джуди и Фэй. – Гас умолк на минуту, потом вздохнул и продолжил: – Бог знает, что она могла им наговорить. Пока я все не выясню, лучше тебе быть поосторожнее с Эми. Ты считаешь, она вряд ли сразу соберется нам позвонить, и все же мне не хотелось бы рисковать.

– Она не станет звонить, по крайней мере в ближайшее время.

– Что-то стряслось? – встревожился Огастус Мартелл. – Ей хуже?

– Дела у нее идут неплохо, но Эми все еще в отделении интенсивной терапии, так что я не собираюсь ей ничего говорить, пока она совсем не окрепнет.

– И когда, ты считаешь, это произойдет?

– Смогу сказать больше после того, как увижусь с ней сегодня днем.

– Ты мне позвонишь? – спросил Гас. Тревис прикинул в уме разницу во времени и подсчитал, когда сможет позвонить.

– Где я смогу тебя застать после ужина?

– Дома.

– Если тебя не будет, я поговорю с мамой. В детали вдаваться не стану, просто скажу, что видел Эми и что она в порядке.

– Ты не застанешь маму.

– Почему? – Тревиса встревожила не столько сама новость, сколько тон, каким она была сказана.

– Она переехала.

– И когда же? – Тревис почувствовал, как усталость снова наваливается на него. Ему пришлось взять стул и сесть.

– Пару дней назад.

– Что же ты сразу ничего мне не сказал? – Тревис поставил локоть на стол и обхватил голову рукой.

– Я посчитал, что у тебя и без этого достаточно переживаний. Кроме того, это касается меня с Дороти. Я не хочу вмешивать в это вас, детей, тем более ставить перед выбором.

Теперь картина начала проясняться. Тревис понял, зачем мать звонила Фэй и Джуди и почему настаивала на их возвращении. Кофе в его желудке, казалось, превратился в едкую кислоту.

– Мама переехала к Шэрон?

– Шэрон сказала, что их это стеснит. Так что мать пока поселилась у Роджера.