Поэт есть символ Времени. Смерть И. Кнорринг «вписывается» в длинную череду убийств и самоубийств русских поэтов, как и России, так и в русской эмиграции. Ирина унаследовала от родителей внутреннюю собранность, внешнее спокойствие, умение терпеть и молчать. Она сумела сохранить в изгнании русский язык — ключ к океану русской культуры. Ей было свойственно то, что отличает поэта от не-поэта: сила сердечного трепета и желание воплотить его в слове.
В текстах сохранен ряд авторских написаний. Так, даты написания стихов даны одной цифрой, а дневниковые записи имеют двойную датировку (старый и новый стиль).
Составитель выражает глубокую благодарность Н.М. Софиевой-Черновой (архивные материалы), Г.Д. Петровой-Мышецкой (помощь в комментировании текстов), а также Юрию, Алексею и Павлу Невзоровым (за всестороннюю поддержку).
Беженский дневник в стихах и прозе
Часы
Тихо ночь летит над миром,Всюду тихо, тихо так,Только звук однообразныйСлышится: тик-так, тик-так…Это тиканье — тоску лиГонит нынче от меня,Или мне напоминаетРадость нынешнего дня?Вспоминается былое…Вот — совсем малютка я,И лежу в своей кроватке,Рядом — мамочка моя.Вспоминаю… Я в Елшанке!Тут же Ниночка со мной.Вот уже сижу в коляске:Уезжаем мы домой.Но очнулась я и слышуВновь: тик-так, тик-так, тик-так.Ах… Как вспомнила былое —Стало грустно, грустно так.18 — IX — 1917Горе и беда
Далёко от нашего края,Далёко от жизни людскойГора возвышается мрачноС вершиной своей снеговой.Живёт там огромное Горе,Живёт там большая Беда,Живут они дружно. О людяхНе знали они никогда.В одежде из серых туманов,И в шапке из огненных тучСтояло огромное Горе,Чей голос был крепок, могуч.Беда — в одеянье из бури,С грозою на шапке своей,И с молнией жгучей на шее —Была самой смерти белей.Друзьями чудовища были.И жили так дружно всегда!Пойдёт куда Горе, — туда жеПридёт непременно Беда.Однажды чудовища вместеНа край той вершины пошлиИскать себе третьего друга,Но там никого не нашли.Лишь только оставили гору,Где жили так мирно всегда —Свалилось огромное Горе,Спустилась большая Беда.14 — III — 1917Вечер
Я лежу, но не сплю. На дворе уж темно,Только лужи большие мне видно в окно.За окном, на дворе буря грозно ревёт,Колыбельную песню мне ветер поёт:«Засыпай… Засыпай…»Где-то поезд идёт, по дороге шумит,И вдали очень грустно, протяжно гудит,И куда-то далёко, далёко зовёт.Колыбельную песню мне ветер поёт:«Засыпай… Засыпай…»Я лежу, чуть не сплю. На дворе уж темно,Только лужи блестят, мне их видно в окно.За окном, на дворе буря громче ревёт.Колыбельную песню мне ветер поёт:«Засыпай… Засыпай…»В эту тёмную ночь золотая лунаИз-за сумрачных туч, ну, совсем не видна.Лишь горят фонари. Дождик в окна всё бьёт.Колыбельную песню мне ветер поёт:«Засыпай… Засылай…»Я лежу и не сплю. На дворе так темно!Только лужи блестят. Не гляжу я в окно.Хорошо мне… А буря свистит и ревёт.Колыбельную песню мне ветер поёт:«Засыпай… Засыпай…»»5 — X — 1917