Читаем Numbered Account полностью

A red stamp bearing the letters N.F.A.- No further action- and the date July 31, 1980, was emblazoned across the report. Nick had found it among his mother's possessions in Hannibal. He'd called the L.A.P.D. to request a copy of the investigating detective's final report and the coroner's inquest but learned that both had been destroyed in a fire at Parker Center ten years earlier. He even tried calling Detective Lee but found he'd retired and left no forwarding address, at least none for disgruntled relatives of unsolved murder victims.

Nick examined the page for a while longer, reading his father's name over again and again, and the word that followed it: homicide. He recalled the picture of him at his going-away party in 1967, twenty-seven years old, happy as hell to be going to America. His first big step up. He could practically hear the laughter and the revelry. He could feel his father's joy in his own heart. He thought back to those nightly homework reviews, his father cradling his hands. He saw himself hugging his father on that mountaintop in Arosa. He had never felt closer to him than at that moment.

A flashbulb burst and he was standing in the rain looking down at his father's dead body, staring into the pool of blood.

Suddenly, Nick sobbed. A great choking explosion from deep in his gut. He slammed his hand on the desk and held his breath, hoping to rob himself of the very air he needed to give vent to his emotions. But after a moment, he relented, sucking in a deep breath and expelling it just as quickly. "I'm sorry, Dad," he managed to whisper in a voice as wounded as his soul.

Tears fell from his eyes, and for the first time since his father died seventeen years ago, he cried.

<p>CHAPTER 22</p>

The time was eleven P.M. and for the second time that day, Nick stood in front of an unfamiliar apartment, waiting for the buzzer to sound that would grant him admittance. He had called ahead and was expected- if that's how you could term a halfhearted response to a plea for company late on a Friday night. He pulled his overcoat close around his neck, fending off the insistent cold. Open the door, Sylvia. You know it's me. The poor slob who called an hour ago saying that if he didn't get out of his grim apartment and see a friendly face he'd go crazy.

The buzzer rang and he was inside, tripping over himself to get down the stairs leading to her doorway. The door was ajar. He could see the outline of her face checking if he was shit-face drunk or hopped up on drugs. But it was only him. Nicholas Neumann, eager bank trainee, feeling more tired, more uncertain, and more alone than he could remember.

The light went on inside the hallway, and the door swung open. Sylvia Schon stood back and with a wag of her head motioned for him to enter. She was wearing a red flannel bathrobe and heavy woolen socks that drooped low around her ankles, as if ashamed to cover up such gorgeous territory. Her hair was loose around her face, and she had on the heavy eyeglasses that he hadn't seen since his first day at work. The look on her face said she was not amused.

"Mr. Neumann, I am hoping you have something very important to discuss. When I said I'd be happy to do anything for you, it was in reference to…"

"Nick," he said softly. "My name is Nick. And you said that if I ever needed anything, to give you a call. I realize this is an odd time to visit and right now I'm standing here asking myself why exactly I'm here, but if we go inside and have a cup of coffee or something, I'm sure we can get this straightened out."

Nick stopped speaking. He had stunned himself. He'd never strung together so many words in a single sentence and not had the slightest idea what he'd said. He stammered, wanting to explain, but a firm hand on his jacket stopped him dead.

"All right, Nick, come in. And since it is eleven-oh-five and I am wearing my most flattering pajamas, I imagine you'd better call me Sylvia."

She turned and walked down a short corridor that gave onto a cozy living room. A brown sofa ran the length of one wall and half of another. A glass coffee table sat in front of it. Bookshelves adorned the other walls, the spaces between hardcover titles filled by framed photographs. "Sit down. Make yourself at home."

She returned with two mugs of coffee and handed him one. Nick took a sip and relaxed. A fire burned in the grate. Soft music played from the stereo. He inclined his head toward the speakers. "Who is that?"

"Tchaikovsky. Violin Concerto in D minor. Are you familiar with it?"

He listened for a moment longer. "No, but I like it. It has passion."

Sylvia sat away from him on the couch, her legs tucked beneath her. She stared at him for a minute, giving him some time to loosen up, letting him know that she was interested in him but that the clock was ticking. Finally, she said, "You seem upset. What's going on?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер