Читаем Numbered Account полностью

Abruptly, something strange caught his eye. A pile of books lay next to the desk arranged sloppily like a kind of unlit bonfire. In the center of this pile sat a textbook from business school- a large book, Principles of Finance by Brealy and Myers. Its cover was open; the pages had been ripped from its spine. Nick picked up another textbook. It had received a similar trashing. He selected a paperback, The Iliad, his father's favorite. Its soft covers were bent backward and its pages fanned. He dropped it on the floor.

Nick stopped searching. He stood up straight, alone in his silent apartment. Mevlevi had been here- or one of his men- and he'd been looking for something specific. What?

Nick checked his watch and with a start saw that a half hour had passed. It was 6:35. He had ten minutes to shower, shave, and put on clean clothes. The limo was scheduled to arrive at 6:45. He was due at the Dolder at seven. He grabbed two dirty dress shirts, fell to his knees, and swept the bathroom floor of glass. Finished, he balled them up and threw them into his closet. He stripped and stepped gingerly across the tile floor. He took a navy shower- thirty seconds under freezing cold water. He shaved in record time, ten swipes of the razor, to hell with anything left over.

Outside, a car honked twice. He brushed back a curtain. The limousine had arrived.

Nick walked to his overturned desk, grabbed two of its legs, and brought it onto its side. He ran a hand along each leg, seeking a small indentation he had made a few weeks ago. He found it, then unscrewed the round metallic foot at its base. He inserted the tips of his right thumb and forefinger delicately into the leg. He felt the tip of a sharp object and breathed easier. He grasped the metal blade and withdrew the knife. His marine issue K-Bar. Jack the Ripper. Serrated on one side, razor sharp on the other. Years ago, he had wrapped athletic tape around its handle to reduce any slippage. The tape was stained with age, mottled with sweat and dirt and blood.

Nick rummaged through the debris scattered on the bathroom floor until he found a roll of similar tape. He used it to keep the brace he wore on his right knee in place when he exercised. Working quickly, he cut four strips of tape and laid them on the table's edge. Then he picked up the knife and pressed it flat (handle down) against a damp patch of skin below his left arm. One by one, he grabbed the lengths of tape and secured the K-Bar to his body, but not too tightly. A firm downward tug would free the knife. The ensuing motion would rip out a man's guts.

Nick flitted through his scattered belongings looking for some clean clothes. He came up with a shirt and suit just back from the laundry. Despite their mistreatment, they were relatively unwrinkled, and he put them on. One tie remained in his closet. He grabbed it, then bolted from the apartment.

***

Inside the limousine, Nick checked his watch over and over again. Morning traffic was heavy, slower than it had ever been. The black Mercedes rolled past Bellevue and climbed the Universitatstrasse. It mounted the Zurichberg and passed through the forest. The dovecote tower of the Dolder Grand appeared high above his left shoulder. His heart beat faster.

Calm down, he told himself. You're on.

Nick forced himself to wait until the limousine had made a full stop before opening the door. He was livid with himself for being late. Only ten minutes- but today timing was everything. He climbed the maroon carpeted stairs two at a time and rushed through the revolving door. He spotted the Pasha at once.

"Good morning, Nicholas," the Pasha said quietly. "You're late. Let's make a quick start. Mr. Pine, the night manager, informs me that snow may be on the way. We do not want to be caught at the Gotthardo in a blizzard."

Nick advanced a step and shook Mevlevi's hand. "There shouldn't be any problem. The St. Gotthard tunnel is always open, even in the worst conditions. The driver assures me we should have no problems making it to Lugano in time. The car has four-wheel drive and chains."

"It will be you helping to attach the chains, not me." Mevlevi smiled, then climbed into the backseat of the limousine, nodding once to the chauffeur, who manned the rear door.

Nick followed suit, allowing the chauffeur to shut the door behind him. He was determined to be the perfect functionary. Polite, amiable, never intrusive. "Do you have your passport and three photos?" he asked the Pasha.

"Of course." Mevlevi handed Nick both. "Have a look. Friends of mine at British Intelligence passed it along to me. They tell me it's the real thing. The Brits prefer to use the Argentinean variety. Add a little salt to open wounds. I chose the name myself. Clever, don't you think?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер