Читаем Numbered Account полностью

Nick was worried. Yes, he had anticipated that Mevlevi might want to review his file. Yes, he had been sure to bring back all the transaction confirmations he'd stolen from Mevlevi's file three days ago. But, like a fool, he'd left them in his office, taped to the underside of the top drawer of his desk. Now he had one chance to replace the transaction confirmations in the file before the Pasha discovered them missing. His only hope was to return to his office after retrieving the file and exchange the dummy envelopes for the real ones.

And therein lay his problem.

To retrieve the letters, he would have to pass the entrance to Kaiser's outer offices with Mevlevi's compendious file in hand. Rita Sutter might see him. Or Ott or Maeder, or any one of the executives who frequented the Chairman's antechamber. Of course that wasn't the only problem. During his call to Karl, Kaiser had referred to Nick twice specifically by name. The Chairman had even served up a riddle as to his identity. "Call me if you recognize him," he'd said. Only three days ago, Nick had presented himself to Karl as Peter Sprecher. Now what would the old geezer think?

Nick waited for the elevator, frustrated at his lack of alternatives. He was scared. If Mevlevi discovered that his mail was missing, his crime would be discovered in a second. And then? Immediate dismissal if he was lucky. And if he wasn't? Better not to think of it.

Nick decided that speed would be his only ally. He'd rush into DZ, grab the dossier, and rush out. Similarly, when he returned to the Fourth Floor, he would dash past the Emperor's Lair and replace the stolen letters before anyone saw him. Carl Lewis was better suited to run this errand.

***

On the first floor, Nick strode briskly through the hallway until he reached the entry to DZ. He placed his back against the steel door, drew in three deep breaths, then opened it and marched to Karl's counter.

"I'm here to pick up the file for account 549.617 RR for Herr Kaiser."

Karl responded to the commanding edge of Nick's voice. He spun, picked up the thick dossier, and handed it to the Chairman's assistant in one fluid motion. Nick placed the dossier under his arm and turned to leave the office.

"Wait," cried Karl. "The Chairman asked if I could recognize you. Give me a minute!"

Nick rotated his shoulders to the left and gave Karl his profile. "I'm sorry. We're very busy. The Chairman expects to receive this dossier right away." With that he exited the office as quickly as he had entered. The entire visit had lasted fifteen seconds.

He hit the stairwell running, taking the steps two by two. He held the dossier in his left hand and the banister in his right. After five upward strides, his knee gave out. He could raise the leg, but only if he was willing to endure a severe lick of pain. So much for speed. Now he had to make sure he suppressed a limp.

Nick rested when he reached the entry to the Fourth Floor. He could not imagine walking into Wolfgang Kaiser's office and handing Ali Mevlevi a dossier from which privately addressed mail had been stolen. What would the man do when he opened up letters supposedly containing confirmations of his many deposits and transfers only to find blank paper?

The consequences were unthinkable. Yet only seconds from happening.

Nick opened the door that led to the Fourth Floor hallway and walked directly into Rudolf Ott.

"Excuse me," said Ott, eyes wide with shock.

"I'm in a hurry to see the Chairman," Nick blurted without thinking. As Ott was directly facing him, there was no way to judge in which direction the man was heading. If he was going to see Mrs. Sutter, Nick would have no choice but to accompany him.

Ott blinked anxiously through his thick glasses. "I thought you were with him right now. Well, what are you waiting for? Get moving."

Nick sighed with relief and set off down the hallway. He could already see the wide entryway leading to the Chairman's anteroom. Rita Sutter sat just inside and to the right. She would be expecting his return any minute and unless he practically ran by, she would see him. He had no choice but to lower his head and walk past the entryway. He told himself to disregard any remark he might hear. His own office was down the corridor and to the left. Fifteen seconds, twenty max, were all he needed to replace the Pasha's correspondence.

Nick walked down the hallway, conscious of keeping an even gait. He was in a great deal of pain. Three steps and he would be in Rita Sutter's view. Two steps. The double doors were wide open, just as they'd been when he had left a few minutes ago. His peripheral vision told him that Kaiser's doors were shut and that the red light above them was illuminated. Do not disturb. Period!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер