Новый Мир ( № 2 2011)

Остров

Ирина Ермакова

*

ОСТРОВ

Ермакова Ирина Александровна родилась под Керчью. Окончила Московский институт инженеров транспорта. Автор нескольких поэтических книг. Постоянный автор “Нового мира”. Живет в Москве.

 

 

памяти Чехова

*     *

 *

Великанская рать лопухов сиволапых,

Тыква — с карету, с линкор — огурец,

Каторжных волн уговор перезвонский,

Волн — разноогненных беглых махин,

В скалах троящихся, и, наконец,

В иллюминаторе, в облачных крабах:

Весь — получеховский-

            полуяпонский-

                        полусоветский

Царь Сахалин.

 

 

*     *

 *

Да сама ты — остров, говорит. Почему бы нет?

Море кругом повсюду. Море всегда.

А давай — зажжём? Пусть окружная вода

ясно горит. Пусть — немерцающий свет.

Чтобы — видно насквозь. Чтобы спрашивать не — за что,

а для чего всё это было мне.

Например — Сахалин. И на нём — писатель в пенснэ.

А ещё в шляпе! И в кожаном длинном пальто.

 

 

*     *

 *

Только по воздуху. Воды здесь

рыхло-ухабисты, кряжисто-серы,

воздух висит, не касаясь терры —

веры и электричества взвесь.

Пока беззвучная взвесь.

Иди

по этому воздуху на этой нитке,

в замкнутой глухо стеклянной кибитке

с красно прилипшим листом впереди,

выше всех городских крыш,

крон и маковок и антенн, —

фуникулёр выправляет крен,

дрожит, ныряет и режет тишь,

в провод вытягивая звук,

жаркий железный межрёберный стук.

Дух перехвачен, охвачен дождём,

сопок загривки распластаны близко

в южных подробностях Сахалинска,

в крупных каплях на лобовом.

Дверь отъезжает с пробным щелчком,

вспоротый воздух идёт на таран:

именно с этой сдуваемой точки

можно увидеть, как молча топочет,

жизнь гремучую обнимая,

страстно пляшущий океан.

Боро плюс

украинские рассказы

 

ЮРИЙ ИЗДРЫК

*

Издрык Юрий Романович родился в 1962 году в г. Калуше (Западная Украина). Известный украинский прозаик. Создатель и главный редактор журнала “Четверг” (выходит с 1990 г.), сыгравшего важную роль в формировании постсоветской украинской литературы. Автор романов “Воццек” (1997), “Двойной Леон” (2000), книг “АМ/ТМ” (2004), “Флэшка” (2007), “ТАКЕ” (2009) и др. На русском языке произведения Издрыка публиковались в антологиях “Галицкий Стоунхендж” (2003) и “Неизвестная Украина” (2005). Публикуемая новелла “Боро плюс” входит в состав книги “АМ/ТМ”, рассказ “Коридор” впервые напечатан на языке оригинала в 1992 году в журнале “Четверг”.

 

 

БОРО ПЛЮС