— Мои соболезнования. Сотрудничества не будет. Для Камэни вашего клана больше не существует. Впрочем, как и для нашего. С момента разрыва вашего контракта больше ни один договор ни с кланом Камэни, ни с кланом Лерой Тарома не подпишут. Это касается любого вида деятельности, любой производимой кланом продукции.
— Ваш клан меня не интересует, мы договаривались с Камэни.
— К моему великому сожалению, наши кланы объединились в синдикат. Все необходимые договоры подписаны и зарегистрированы в имперской канцелярии. Прервав отношения с одним кланом, вы разрываете их с другим. Вам, как матриарху, это должно быть известно. И не говорите, что не знали об образовании нашего синдиката — не так уж и много их в империи создаётся, тем более что клан Камэни не менее влиятелен, чем ваш, а о жизни первой сотни имперских кланов вы должны быть неплохо осведомлены.
— Чего вы хотите?
— Вы не поверите — ничего. Клан Тарома показал себя с весьма неприглядной стороны, вследствие чего наш синдикат прекратил с ним любые торгово-договорные отношения. Вы не единственные поставщики необходимого нам товара, найдём других, пусть и затратив определённое количество времени. Наш синдикат тоже далеко не монополист на рынке — многие имперские кланы являются как поставщиками продуктов, так и медицинских услуг. Найдёте других.
— Подождите, в предоставлении медицинских услуг нам тоже Камэни откажут?
— А почему они вам должны их предоставлять? Медицинские услуги — такой же товар, как и продаваемые вами космические корабли. По вашему же выражению — хотим — продаём, не хотим — не продаём. Камэни не обязаны продавать вам свой товар, Коммерция у нас — дело сугубо добровольное, мы с вами в прошлый раз это уже выяснили.
— У меня были причины отказать вам в строительстве портала.
— Ни грамма не сомневаюсь. Но вы их мне не озвучили, предпочтя выгнать из резиденции.
— Я готова их озвучить.
— Я рад за вас.
— И это всё? Вы же так хотели услышать эти причины, что специально прилетели на встречу со мной!
— Да, я действительно хотел услышать причины вашего отказа. Я и сейчас хотел бы их услышать, но дело уже не в них. Дело в том, что вы выгнали меня, не только отказав, но и не озвучив причины отказа. Вы потеряли лицо. Сейчас я попытаюсь вам объяснить, что вы сделали. Вы знаете, что в клане Камэни два матриарха — Иллэри и Айлинэри? Все называют их старший матриарх и младший матриарх. Младший подчиняется старшему, но у обоих есть право подписи и право принятия решений в отношении всего синдиката. Юридически они равны по правам, но неофициально — младший матриарх стоит на полступеньки ниже. Теперь возьмём мой клан. В нём всего один матриарх — госпожа Литэйла. Однако я, занимая должность главы всех вооружённых сил клана, формально стою на второй ступеньке иерархической лестницы. В действительности за последние несколько сол направление милитари в клане стало важнейшим направлением, принеся в клан больше прибыли, чем все остальные традиционные источники дохода, такие, как поставки продуктов питания. С учётом того, что матриарх Лерой официально предоставила мне право клановой подписи и клановую печать, в важнейших делах клана я становлюсь на одну ступеньку с матриархом. Согласно неофициальной табели о рангах сейчас я стою почти на одной ступеньке с вами, госпожа матриарх. Несколько ниже, но не так, чтобы не разговаривать на равных. Я лично, что, согласно той же табели о рангах, считается данью уважения к вашему клану, прилетел к вам в резиденцию, пытаясь решить обычный коммерческий вопрос, и был деликатно послан. Я опять прилетел в вашу резиденцию, чтобы встретиться уже лично с вами. Что вы мне предложили? Прилететь к вам на поклон в третий раз? А когда я деликатно попытался избегнуть столь сомнительного удовольствия, что вы сделали? Молчите? Ну так я озвучу ваши действия — вы меня выгнали. И вот сейчас вы сидите передо мной, и я, смотря на вас, жду — что вы будете делать?
— Уважаемый тан Рур Лерой, я искренне приношу вам свои извинения. Обещаю — подобного больше не повторится.
— Этого недостаточно.
— Чего вы хотите от нас?
— Я вам только что ответил — ничего. Синдикат Камэни-Лерой не хочет от вас ни-че-го. Ни порталов, ни звездолётов. Мы не хотим иметь с вами никаких отношений.
— А если бы время можно было бы повернуть вспять? Может, отношения удастся исправить?
— Хорошо, пробуйте.
— Что пробовать?
— Исправляйте.
— Давайте начнём с момента вашего появления в резиденции клана Тарома. Вы попытались договориться с нами по поставкам межгалактических порталов. Мы вам отказали. Дело в том, что, несмотря на то, что законодательно это нигде не прописано, подобные порталы можно строить только в случае государственных заказов. Единственный возможный заказчик — империя.
— Где это отражено документально?
— Нигде.
— Но портал вы изготовить сможете?
— Сможем, но только если заказчиком будет империя.
— Повторюсь — мне непонятно, на каком основании вы так уверены в этом?