Как в зеркало, с наслажденьемГляжусь я в него, словно там,Удвоенный отраженьем,Мой орден видится нам.И я не от самохвальстваСебя же ищу здесь во всем,Но песни люблю я сызмальстваИ дружбу – а здесь мы вдвоем,И в зеркало если гляжу яВ дому опустелом вдовца,Я вижу ее как живую,И рад бы глядеть без конца.Но чуть обернулся – хоть тресни:Исчезнет – и не видна!Опять гляжу в мои песни:Так вот она, вот же она!А песни пишу все душевней,Пишу по-своему их,Для прибыли ежедневнойМоих критиканов лихих.Те песни – ее приметы,В них образ ее заключен,Гирляндами роз одетый,Написан по золоту он.«Что за ласковая сила…»
ЗулейкаЧто за ласковая силаВ стройном лепете твоем!Песня, ты мне подтвердила,Что себя нашла я в нем.Что, меня не забывая,Мне, живущей для него,Шлет он из чужого краяЧувств и мыслей колдовство.Но и ты мне в сердце, кстати,Друг, как в зеркало гляди:Поцелуями – печатиКто мне ставил на груди!Это – Правда без притворстваИ Поэзии полет.Не Любви ли чудотворствоВ ритмах сладостных поет!«Александр был зеркалом Вселенной…»
Александр был зеркалом Вселенной —Так! Но что же отразилось в нем? —Он, смешавший в общей массе пленнойСто народов под одним ярмом.О чужом не мысля, не тоскуя,Пой свое, собою будь горда.Помни, что живу я, что люблю я;Твой везде и навсегда.«Прекрасен мир во всех его обмерах…»
Прекрасен мир во всех его обмерах,Особенно прекрасен мир поэта,Где на страницах пестрых, белых, серыхВсегда горит живой источник света.Все мило мне: о, если б вечным было!Сквозь грань любви мне все навеки мило.«В тысяче форм ты можешь притаиться…»
В тысяче форм ты можешь притаиться, —Я, Вселюбимая, прозрю тебя,Иль под волшебным покрывалом скрыться,Всевездесущая, прозрю тебя.В чистейшем юном росте кипариса,Вседивновзросшая, прозрю тебя,Живой волной канала заструися, —Вселасковая, в ней прозрю тебя.Фонтан ли ввысь возносится, красуясь, —Всерезвая, и в нем я зрю тебя;Меняет образ облак, образуясь, —Всеразноликая, я зрю тебя.Ковер лугов, и он тебе порукой,Всепестрозвездная, в нем зрю тебя,И если вьется плющ тысячерукий, —О Всесвязующая, зрю тебя.Лишь над горами утро загорится, —Вседобрая, приветствую тебя.Коль небо чисто надо мной круглится, —Всесердцеширящая, пью тебя.Весь опыт чувств, и внутренних и внешних,О Всеучительная, – чрез тебя.Аллаху дам ли сто имен нездешних,Звучит за каждым имя – для тебя.Книга кравчего. Саки-наме
«Да, в кабачке и мне быть приходилось…»