Читаем Nothing to Lose полностью

On the shelf next to the bathroom sink was a vinyl wash bag, white, with improbable pink daisies on it. It was empty, but it had clearly been overstuffed during transit. Its contents were laid out next to it, in a long line. Soaps, shampoos, lotions and ointments and unguents of every possible kind.

No personal items. They would have been in her purse.

“Day trip,” Vaughan said. “She’s expecting to return.”

“Obviously,” Reacher said. “She paid for three nights.”

“She went to Despair. To look for Ramirez.”

“That would be my guess.”

“But how? Did she walk?”

Reacher shook his head. “I would have seen her. It’s seventeen miles. Six hours, for her. If she left at seven she wouldn’t have arrived before one in the afternoon. I was on the road between eight-thirty and nine. I didn’t pass her along the way.”

“There’s no bus or anything. There’s never any traffic.”

“Maybe there was,” Reacher said. “I came in with an old guy in a car. He was visiting family, and then he was moving on to Denver. He’d head straight west. No reason to loop around. And if he was dumb enough to give me a ride, he’d have given Maria a ride for sure.”

“If he happened to leave this morning.”

“Let’s find out.”

They returned the passkey and got into Vaughan’s cruiser. She fired it up and they headed west to the hardware store. The sidewalk was piled high with an elaborate display. Ladders, buckets, barrows, gasoline-driven machines of various types. The owner was inside, wearing a brown coat. He confirmed that he had been building the display early that morning. He thought hard and memory dawned in his eyes and he confirmed that he had seen a small dark girl in a blue warm-up jacket. She had been standing on the far sidewalk, right at the edge of town, half-turned, looking east but clearly aiming to head west, gazing at the empty traffic lane with a mixture of optimism and hopelessness. A classic hitchhiker’s pose. Then later the store owner had seen a large bottle-green car heading west, a little before eight o’clock. He described the car as looking basically similar to Vaughan’s cruiser, but without all the police equipment.

“A Grand Marquis,” Reacher said. “Same platform. Same car. Same guy.”

The store owner had not seen the car stop or the girl get in. But the inference was clear. Vaughan and Reacher drove the five miles to the town line. No real reason. They saw nothing. Just the smooth blacktop behind and the ragged gritty ribbon ahead.

“Is she in danger?” Vaughan asked.

“I don’t know,” Reacher said. “But she’s probably not having the best day of her life.”

“How will she get back?”

“I suspect she decided to worry about that later.”

“We can’t go there in this car.”

“So what else have you got?”

“Just the truck.”

“Got sunglasses? It’s breezy, without the windshield.”

“Too late. I already had it towed. It’s being fixed.”

“And then you went to the library? Don’t you ever sleep?”

“Not so much anymore.”

“Since when? Since what?”

“I don’t want to talk about it.”

“Your husband?”

“I said I don’t want to talk about it.”

Reacher said, “We need to find Maria.”

“I know.”

“We could walk.”

“It’s twelve miles.”

“And twelve miles back.”

“Can’t do it. I’m on duty in two hours.”

Reacher said, “She’s domiciled in Hope. At least temporarily. Now she’s missing. The HPD should be entitled to head over there in a car and make inquiries.”

“She’s from San Diego.”

“Only technically.”

“Technicalities matter, Reacher.”

“She took up residency.”

“With one change of underwear?”

“What’s the worst thing that can happen?”

“Despair could ask us for reciprocity.”

“They already grabbed it. Their deputies came by last night.”

“Two wrongs don’t make a right.”

“Says who?”

“Are you bullying me?”

“You’re the one with the gun.”

Vaughan started to say something, then shook her head and sighed and said, “Shit.” Then she jammed her foot on the gas and the Crown Vic shot forward. The tires had traction on Hope’s blacktop but lost it on Despair’s loose gravel. The rear wheels spun and howled and the car stumbled for a second and then accelerated west in a cloud of blue smoke.

They drove eleven miles into the setting sun with nothing to show for it except eyestrain. The twelfth mile was different. Way ahead in the glare Reacher saw the familiar distant sights, all in sharp silhouette and shortened perspective. Vague smudges, on the horizon. The vacant lot, on the left. The abandoned motor court, low and forlorn. The gas station, on the right. Farther on, the dry goods store in the first brick building.

Plus something else.

From a mile away it looked like a shadow. Like a lone cloud was blocking the sun and casting a random shape on the ground. He craned his neck and looked up at the sky. Nothing there. The sky was clear. Just the gray-blue of approaching evening.

Vaughan drove on.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер