Ноль ноль ноль

26 сентября 2012 года, аэропорт Джона Ф. Кеннеди, Нью-Йорк. Две цветные девушки, Киана Хауэлл и Макиба Грэм, прибывшие из Гайаны – бывшей британской колонии, расположенной между Бразилией и Венесуэлой, – вызывают у таможенников подозрения. При обыске под их прическами обнаружились две пачки кокаина, каждая примерно по килограмму.

Нут

12 октября 2012 года, порт Джойя-Тауро. Перехвачен центнер кокаина, прибывший из Мексики на корабле “Беллавия” в мешках с нутом. По документам пунктом назначения груза значилась Турция.

Воздушные шарики

14 октября 2012 года, порт Лимон, Коста-Рика. В ходе обычной проверки грузового судна, ошвартовавшегося в порту Лимон на берегу Карибского моря, сотрудниками отдела по борьбе с наркотиками изъято сто девятнадцать килограммов кокаина, спрятанного среди разноцветных воздушных шариков, которые обычно используются для детских праздников.

Креветки и бананы

18 октября 2012 года, Милан. Миланское окружное управление по борьбе с мафией арестовало полсотни человек, связанных с крупной сетью импорта кокаина, поставлявшей товар в Италию, Бельгию, Голландию, Австрию и Германию. Партии наркотика, спрятанные среди мороженых креветок или в ящиках с бананами, доставлялись из Колумбии и Эквадора либо морем в порты Гамбурга и Антверпена, либо самолетом в аэропорт Вены. Схемой управляли ломбардские ветви самых влиятельных калабрийских семейств: Пелле из Сан-Луки, Морабито из Африко и Моле из Джойя-Тауро.

Батат

19 октября 2012 года, аэропорт Парамарибо, Суринам. Подозрение таможенников вызывает излишний вес шести мешков со сладким картофелем, готовых к отправлению из аэропорта Йохана Адольфа Пенгеля, главного транспортного узла бывшей голландской колонии в Южной Америке. И действительно, внутри клубней обнаружено шестьдесят килограммов кокаина.

Ковры

27 ноября 2012 года, Милан. По обвинению в торговле наркотиками, незаконном хранении оружия, скупке краденого и отмывании денег карабинерами из провинциального управления арестованы пятьдесят три гражданина Италии и Колумбии. Преступная сеть со штаб-квартирой в Чезано-Босконе занималась импортом шерстяных ковров, пропитанных жидким кокаином. Прибывшие в Милан ковры промывали специальными средствами, после чего выделившийся из волокон кокаин отфильтровывали и выпаривали до сухого осадка.

Глава 15 Сорок восемь

Сны. Самая расплывчатая часть твоей жизни, самая что ни на есть личная. Секс или деньги. Твои дети и твои мертвецы, что во сне приходят как живые. Сны, где ты проваливаешься в никуда. Сны, где тебя душат. Где кто-то стоит за дверью и пытается войти, а то и уже вошел. Где тебя заперли и никто тебе не поможет, а сам ты выбраться не в силах. Сны, где тебя хватают и сажают ни за что.

В этих снах, в этих кошмарах на самом деле нет ничего уникального. Они настолько неотличимы от снов любого смертного, что в Неаполе их можно разобрать на номера и делать ставки в лото. ’E Gguardie, полиция – 24. ’E ccancelle, тюрьма – 44. ’O mariuolo, вор – 79. ’A fune nganno, петля на шее – 39. 'A caduta, падение – 56. ‘O muorto, мертвец – 47. ‘O muorto che parla, говорящий мертвец – 48. ‘A figliolanza, потомство – 9. 'E denare, деньги – 46. Что касается секса – тут ассортимент обширен. Например: Chella ca guarda ’nterra, смотрящая в землю, то есть вагина, – 6; ’O pate d’‘e criature, отец младенцев, член, – 29; ’O totaro dint’ ’a chitarra, рыба в гитаре, то есть соитие, – 67.

Все это снится и мне. Если сон начался хорошо, то по ходу превращается в кошмар. Если это изначально кошмар, то он на редкость правдоподобен. Всему виной мои дни – те 2310 дней, что я живу под охраной, – они отнимают у меня даже ночи. Я научился забывать сны. Просыпаясь в панике, я в крайнем случае встаю и наливаю себе воды. Потом бывает трудно заснуть снова, но кошмары я уже смыл парой глотков. Все, кроме одного.

Я кричу, надрываюсь, все громче и громче. И никто меня не слышит. Это вариация того кошмара, когда ты хочешь крикнуть, но не можешь издать ни звука. Здесь с голосом все в порядке, но остальным он не слышен. Тебе знаком этот сон? Если хочешь поставить на него в лото, даже не знаю, какой номер тебе посоветовать. Есть плач – 65, жалоба – 60, есть страх – 90. Но крики в соннике города, где все надрывают глотку, не предусмотрены. Попробуй на худой конец поставить на “рот” – номер 80. Я ни на что не буду ставить, ведь то, чем я сейчас поделился, – всего лишь прямое продолжение реальности в области бессознательного.