Ноктэ

Пока мне достаточно услышать хотя бы это.

Дэр уводит меня прочь из больницы, к своему мотоциклу, протягивая мне шлем. Я обвиваю руки вокруг его пояса, и мы летим навстречу ветру.

Свобода никогда не была так прекрасна.

БУДЬ СВОБОДЕН. Сейчас я понимаю эту фразу гораздо лучше, чем когда-либо раньше.

Когда мы добираемся до дома, Дэр ненадолго останавливается.

– Я хочу быть с тобой, пока ты будешь читать дневник. Это нормально?

Он настойчив, но мил, когда вот так вот стоит на нижней ступеньке моего крыльца. Я уверена, что он считает меня невыносимо хрупкой, но мне ничего не остается, кроме как кивнуть.

– Да, все хорошо.

Он следует за мной в мою комнату, где усаживается за мой письменный стол, пока я сворачиваюсь клубочком на своей кровати.

– Просто представь, что меня здесь нет, – советует он мне.

Я встряхиваю головой, но на самом деле именно это я и делаю.

Я стараюсь не обращать никакого внимания на британского сердцееда, сидящего напротив меня, и полностью сконцентрироваться на спасении моего брата.

Чтобы это осуществить, я погружаюсь с головой в чтение его дневника. Мне осталось прочитать всего четверть. Я начинаю прорываться сквозь потоки букв и фраз, которые замысловато переплетаются между собой, варьируясь от адекватности к абсолютному безумию.

НЕ ОБРАЩАЙ НА НЕЕ ВНИМАНИЯ.

НЕ ОБРАЩАЙ ВНИМАНИЯ НИ НА ЧТО.

DEUS ADIUVA ME. ГОСПОДИ, ПОМОГИ МНЕ. МНЕ. МНЕ.

ГОСПОДИ, ПОМОГИ МНЕ.

NOCTE LIBER SUM.

НОЧЬЮ Я СВОБОДЕН.

Я ДОЛЖЕН СОХРАНИТЬ СВОЮ ТАЙНУ.

ДОЛЖЕН ДОЛЖЕН ДОЛЖЕН.

Этот бред занимает несколько страниц, он перемежается с другими фразами, картинками, словами. Но в какой-то момент я обнаруживаю особую страницу. Там я вижу изображение меня и Финна сидящими на вершине скал. Финн сбрасывает свой медальон с обрыва.

ЕЙ НУЖНО ЭТО СЕЙЧАС. НЕ Я НЕ Я НЕ Я.

ЗАЩИТИТЬ ЕЕ ОТ МЕНЯ. ЗАЩИТИТЬ ЕЕ ОТ МЕНЯ.

ЗАЩИТИТЬ ЕЕ ОТ МЕНЯ.

ЛЮБОВЬ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ СМЕРТЬ ЧЕМ СМЕРТЬ ЧЕМ СМЕРТЬ.

ЛЮБОВЬ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ СМЕРТЬ.

ЗАКОНЧИ ЭТО ЗАКОНЧИ ЭТО ЗАКОНЧИ ЭТО.

ПОЛОЖИ ЭТОМУ КОНЕЦ.

ПОЖАЛУЙСТА, ГОСПОДИ.

ПОЖАЛУЙСТА.

– Защитить ее от меня, – шепчу я, ощущая, как пульсирует ледяная вода по моим венам, – Финн знал, что он намеревался сделать что-то со мной. Он боялся этого. Поэтому он хотел передать мне свой медальон с образом святого Михаила, чтобы защитить меня. Но я каждый раз возвращала его ему обратно.

Мне хочется спрятаться в скорлупу, мой мир рушится, когда я пристально смотрю на Дэра.

– Он знал, что хочет навредить мне. Но ничего не смог с этим поделать.

В глазах Дэра зарождается буря.

– Поэтому он решил накормить тебя орехами, чтобы защитить тебя?

Я киваю, осознание пронзает мне сердце.

– Он бы ни за что не навредил мне. Он хотел помочь.

– Так тебе удалось разгадать его секрет? – торжественным голосом спрашивает Дэр.

Я лишь мотаю головой.

– Нет. Он только постоянно упоминает его. Он говорит, что должен сохранить свой секрет. Но он все равно не раскрывает детали.

Дэр открывает рот, чтобы ответить, но его заглушает голос Финна, звучащий, как гром среди ясного неба, из дверного проема.

– Что ты делаешь с моим дневником? – настойчиво спрашивает он, его светлая кожа и голубые глаза кажутся еще бледнее, чем обычно, а его лицо выражает крайнюю степень ярости, – Ты говорила, что не знаешь, где мой дневник, Калла. Значит, все это время он был у тебя? Ты просто прятала его здесь?

Я впадаю в ступор, отчаянно пытаясь сформулировать ответ, но он не позволяет мне сделать это.

– Это дерьмо, Калла! – набрасывается он на меня. – Я убивался чувством вины, желая спасти тебя, а ты все это время лгала мне у меня же за спиной!

Он стоит на месте, его ярость настолько сильна, что он сотрясается всем телом.

– Ты хочешь узнать мой секрет? – спрашивает он холодным, как лед, голосом, на что я испуганно киваю. – Так пойди и найди его сама!

Он поворачивается вокруг своей оси, словно вихрь, и вылетает пулей из комнаты, вниз по лестнице, во двор. Около секунды я сижу в полном замешательстве, а затем я вскакиваю на ноги. Я слышу, как бежит следом за мной Дэр, пока я пытаюсь догнать своего брата.

40 Quadraginta

Финн

Я перелетаю через ступеньки, перескакивая прямо на тропу, моя сестра бежит за мной. Я не останавливаюсь ни на мгновение, пока не достигаю скал, потому что, знает бог, мне нужно положить этому конец. Я больше так не могу. Я больше не могу скрывать это. Она должна узнать Она должна узнать Она должна узнать.

Я больше не могу носить это в себе.

Ей нужно обо всем узнать.

– Финн! – зовет меня Калла.

Я медленно оборачиваюсь, и у меня сводит живот от выражения ее лица. В нем столько боли! И только я являюсь ее причиной.

Это я.

Это я.

Это я.