Ноктэ

– Дэр, – доносится до меня собственный грудной хриплый голос.

Мне кажется, что мой голос слишком тихий, но Дэр реагирует. Его глаза мгновенно распахиваются и смотрят прямо мне в лицо.

И тут же он вскакивает со своего кресла и оказывается на коленях около моей кровати, прижавшись лбом ко мне.

– Калла, – его губы ласкают мою кожу, – слава богу!

– Как ты здесь оказался? – спрашиваю я в замешательстве. – Неужели отец…

Дэр кивает.

– Ты попросила его позвонить мне, и он так и поступил.

Благослови его небо! Поток благодарности проносится сквозь меня.

– Где он? Он пошел к Финну?

– Я не знаю, – отвечает Дэр. – Я сказал ему, что посижу с тобой, пока он не вернется.

Я закрываю глаза и вдыхаю его мускатный аромат, смешанный с запахом улицы.

– Не уходи, – прошу его я. – Пожалуйста! Однажды ты уже пообещал мне это, помнишь?

Он кивает.

– Помню. И я этого не сделаю. Больше не проси меня об этом.

Я киваю. Не попрошу.

Он берет меня за руку, его пальцы мягкие и приятные на ощупь.

– Что ты помнишь, Калла?

– Финн передал мне тарелку, – рассказываю я. – Я съела всего три кусочка, а потом поняла, что там были орехи. Пекан.

Дэр закрывает глаза.

– Как хорошо, что ты здесь, – говорит он, не открывая их. – Твой папа сказал, что даже один орех мог бы тебя убить. «Скорая» еле успела.

– Но все-таки успела, – напоминаю я ему. – И вот я здесь. Пожалуйста, пусть они освободят Финна. Он не хотел навредить мне. Я знаю, что он не собирался. Он бы никогда…

Но Дэр отступает слегка назад и садится.

– Я не знаю, что они собираются делать, – говорит он неопределенно. – Это не касается меня.

Я закрываю глаза, жгучая боль разрывает мою грудную клетку изнутри.

– Наверное, ты был прав. Видимо, мне действительно нужно было отделиться от него. Я думала, что могу быть его поддержкой… но похоже, я причиняю одну боль. Его бесит, что я так тоскую по маме. Может, он просто хотел таким образом избавить меня от страданий. Если бы меня не стало, он мог бы сконцентрироваться только на себе… не беря в расчет меня.

– А ты могла бы сконцентрироваться на себе, – прибавляет Дэр.

Я открываю глаза: его лицо такое усталое, осунувшееся. Я протягиваю руку и дотрагиваюсь до него, синий больничный браслет сползает к локтю. Когда я успела так похудеть? Мои руки стали такими тонкими!

– Я верю тебе, – внезапно выпаливаю я. – Я верю, что ты все расскажешь мне, когда будешь к этому готов.

Дэр вздрагивает.

– Это не имеет никакого отношения ко мне. Просто… Я не хочу быть для тебя дополнительной нагрузкой. После всего, что случилось. Как ты не понимаешь, Калла?

Все, что случилось. Нагрузка. Мой брат, который пытался убить меня.

Неужели это никогда не закончится?

– Прости меня за все это, – говорю я тихо, внимательно глядя в его лицо. – Прости, что моя жизнь так безумна.

Он смотрит по сторонам, и по его телу пробегает дрожь.

– Ты могла умереть, Калла.

– Но я же выжила, – пытаюсь я защитить себя и брата. – Финн нуждается во мне. И я со всем справлюсь.

– Разве? – Бровь Дэра ползет вверх по его лбу.

Я смотрю в сторону.

– Его дневник лежит в моей спальне. Как только я выберусь отсюда, мне нужно будет дочитать его. Что-то подсказывает мне, что там я найду все ответы. Мне просто нужно дочитать его до конца.

Дэр смотрит на меня в упор, его смоляные глаза прожигают меня насквозь.

– Ты уверена?

Я киваю.

– Абсолютно. Я уже читала его небольшими отрывками, но пришло время положить этому конец. Ты не знаешь, когда меня выпишут?

Дэр встряхивает головой.

– Не знаю. Кажется, они говорили, что ты сможешь поехать домой утром, в зависимости от твоего самочувствия. Вчера ночью тебе было очень плохо.

– Конечно же, мне было плохо! – выпаливаю я. – Они собираются изолировать моего брата.

Дэр смотрит на меня с жалостью.

– Просто постарайся выполнять их рекомендации, и, я уверен, завтра ты сможешь поехать домой.

Я киваю, а он сжимает мою руку в своей.

– Что, если я решу поехать в Беркли раньше срока? – спрашиваю я, прежде чем провалюсь в сон.

Он поглаживает мои пальцы.

– Тогда я поеду с тобой.

– А если я захочу остаться здесь?

– Тогда я останусь здесь с тобой.

– Что бы ни случилось?

– Несмотря ни на что.

Это все, что мне нужно знать. Меня охватывает спокойствие, и я засыпаю. Наутро меня выписывают.

– Я хочу поехать с Дэром, – говорю я отцу.

Дэр пристально смотрит на меня, его глаза одновременно полны печали и покорности.

– Хорошо.

– И если Дэр снова захочет арендовать гостевой домик, я хочу, чтобы ты разрешил ему.

Он кивает.

– Что-нибудь еще? – его голос почему-то кажется мне хрупким.

– Да. Я люблю тебя. – Я обхватываю его руками за шею, потому что хоть он и вмешивался в те вещи, в которые не должен был, он делал это только потому, что любит меня.

Когда он отстраняется, его глаза влажные.

– Так поезжайте. Я тоже буду дома скоро.

– Я могу увидеться с Финном, прежде чем мы уедем?

Он смотрит на меня с сожалением.

– Боюсь, что нет.

Я киваю, чувствуя, как в моем горле образуется мерзкий комок.

– Ты привезешь его домой позже?

– Я постараюсь, – обещает он.