— Будь по-вашему,— сказал Феликс. (Только бы не забыть, думал он, не забыть, и потом вернуться... Ему приходилось думать надвое).— Но тогда пускай архитектура помогает генетике, стимулирует ее. В конечном счете не важно, что перед нами — океан пли всего лишь капля: состав один и тот же. И океан — это просто очень много капель... В известном смысле. И капля, сознающая свой состав, понимает и то, что она из океана... Я путано говорю. Я не архитектор, это верно...
— Это верно,— как эхо, повторил за Феликсом Карцев, но издевочка в его голосе не тронула Феликса, только скользнула, не окарябав.
— И я не могу предложить... Может быть, надо там, на плато, устроить заповедник, исторический заповедник... А в самом городе оставить в неприкосновенности несколько кварталов, и площадь, ту самую... Островком... И — к чему?..— не украшать ее глыбой мрамора или гранита... И что-то еще, тут надо подумать...
— Короче, вы предпочли бы превратить молодой, динамичный современный город в филиал краеведческо-исторического музея?..— блеснул очками Карцев.
— Нет,— сказал Феликс, с тоской чувствуя, что тот ничего не понял.— Я хотел сказать, что город нельзя лишать памяти... Если это настоящий город... А не тот, который вычерчивают на бумаге... Город нельзя вычертить на бумаге!..
9
ДЕЛО ШТАБА ВОЙСК ВИЛЕНСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА СУДНОГО ОТДЕЛЕНИЯ О КАПИТАНЕ СЕРАКОВСКОМ
Начато 23 мая 1863 г.
Кончено 10 июня 1863 г.
10
— Вы хорошо говорили...
— Спасибо, айналайн. Бардзо дзенкуем...
Он невесело рассмеялся.
— Нет, правда!.. И особенно — про память, про то, что город нельзя вычертить на бумаге... И еще — про гудрон и колокольчики...
— Да, очень красиво. Хоть в роман вставляй...— Он ускорил шаги, Айгуль еле за ним поспевала.— Ведь сидел и твердил себе: «Не ввязывайся, не ввязывайся...» И вдруг — на тебе, ввязался!..
— И очень даже хорошо, что ввязались!
— Да смысл-то какой?
— Разве вы не заметили, как вас слушали?
— А потом? Кто-нибудь поддержал, отозвался?
— Вы не поняли, не так поняли... Ведь Карцев — гость, а с гостем принято обходиться вежливо, соглашаться, даже когда не согласны. Вот с ним и соглашались... Хотя всем ясно было, что правы-то вы!
— Что-то уж слишком для меня тонко...
Все-таки он смягчился, хотя и не очень-то поверил Айгуль. Но ее старания успокоить его были так трогательны... Он улыбнулся про себя. И пошел медленней. Теперь она шла с ним вровень по довольно широкой, утоптанной дорожке, выходящей на берег. Каблучки ее босоножек постукивали о пересохшую землю.
— Вы как Фома-неверующий, честное слово! Раньше вы не были таким...
— Раньше?..
— Ну, да! Раньше!..
— Не знаю... Но тут вы, возможно, и правы.
Дорога впереди блестела под луной, как мокрый асфальт. И вся степь, до самого городка, светившего позади редкими тусклыми огоньками, курилась тонким туманом.
— Возможно, вы и правы... Но ведь Карцев, если разобраться, по-своему тоже прав. У него свои заботы: квадратные метры жилья, серийное производство, экономия... Для него наши с вами фантазии — наивная глупость, в лучшем случае.
— По-вашему, выходит, и он прав?
— Вот именно. Не по-моему, правда, а по-своему, но тоже прав.
— Так не бывает!
— Отчего же?.. Помните анекдот о ходже Насреддине... Приходит к ходже обиженный с жалобой, и Насреддин говорит ему: да, ты прав. Приходит тот, кто обидел, и ходжа ему тоже говорит: ты прав. Тогда жена говорит ходже, и таким же возмущенным тоном, как вы сейчас: как же так, ведь не может быть, чтобы оба были правы!.. Помните, что ей ответил Насреддин?
Он поймал мимолетно брошенный на него взгляд, хмурый, но слегка озадаченный, и заранее рассмеялся:
— И ты права!.. Вот что ответил ей мудрый ходжа...
Она тоже рассмеялась — вначале как бы нехотя, а потом все громче, заливистей. Оба смеялись, глядя друг на друга и подзадоривая один другого собственным смехом. Им даже пришлось остановиться, чтобы перевести дух.
— Ну, знаете ли...— сказала она.—Так не спорят...
— И тут вы правы!..— Они снова рассмеялись.— Я заранее согласен со всем, что вы скажете...