Читаем Ночь навсегда полностью

Х. до сих пор "не допер", в отличие от сообразительного сокурсника, до сих пор не пришел в себя. Он даже не успел встать с колен. Сын неестественно громко объясняет ему, изредка потряхивая головой и ковыряясь в ушах, что пистолет взят у одного мужика - из тех, предыдущих, которые час назад к убитым старикам приезжали. Сын с гордостью сообщает, что хоть и не стрелял он никогда раньше - ничего сложного, получается. Посидел в соседском сарае и разобрался с этой штукой. Вот только пистолет оказался тяжелым, надо же, да еще дрыгается сильно, двумя руками и то трудно удержать.

Отец берется руками за голову, стонет: "М-м-м, как болит...", - потом обращает внимание на человека, лежащего на земле.

- Кто в него выстрелил? - с ужасом вспоминает отец. - Ты видел, Антон?"

Вспугнутые мысли вновь запутались, вновь мельтешат, как микробы на предметном стеклышке микроскопа, потому что подстреленный бандит уже умер... Мальчик не успевает ответить. Из-за поворота выворачивает машина. "Прячься! - шипит отец. - Назад в кусты, быстро!", и мальчика сразу нет. Сам же он поднимается на ватных ногах медленно, слишком медленно.

Автомобиль уже здесь. Модель из тех, что "Удовольствие за рулем", то есть "БМВ". На месте водителя - Петр Романов по кличке Царь. Рыжеватый и с реденькими усиками на рябом лице - именно такой, каким запомнила этого мерзавца обиженная им женщина. Встретились. Наконец-то встретились! - Х. угрожающе распрямляется, впитывая из воздуха ненависть пополам с дождем.

Кроме сокурсника, в автомобиле еще находится - трепыхается на заднем сидении, связанная... Соседка Х. по лестнице! Возлюбленная продавщица! Петр говорит в открытое боковое окно: "Смотри внимательно, куда я целюсь", - причем, пистолет его направлен на женщину. Он торопится предупредить, не давая собеседнику слова, что если сейчас же не будут отданы расписки, изъятые у директора аэропорта, то случится досадный выстрел. Ведь эта красотка по какой-то причине дорога Х., не правда ли? Хитрющий Кирилл отлично придумал, захватив ее с собой. А чтобы спустить курок, требуется лишь легкое усилие, незначительное движение пальчиком... В густом басе бандита колышется абсолютная искренность. "Зачем вы убили директора аэропорта!" - нелепо кричит Х. "Мы убили?" - изумляется Петр, пытается расхохотаться и вдруг сипло стонет. Некоторое время держится молчание. В машине горит тусклая лампочка. Видно, что Петру плохо. Белое лицо его словно фосфоресцирует, потому что обильно вспотело, руки болезненно дрожат. "Чем директор аэропорта помешал руководству пароходства?" уточняет Х. вопрос. "Не пароходства, а порта... - морщится, страдает Петр. - Перестань, нашел время ерундой мозги пачкать. Скорей надо, наверняка кто-нибудь на тебя уже настучал, козел, ты же кругом засвеченный, со всех сторон..." Х. беснуется: "Пока не объяснишь, ничего не получишь!" "Тихо", - шипит Петр, кривясь то ли от боли, то ли от страха. В самом деле: перепуганные жители поселка и так из-за шума давным-давно не спят, небось, телефоны обрывают. "Ну и что, пусть обрывают!" А то, козел ты вонючий, что неизвестно, кто раньше приедет - группы захвата или холуи директора аэропорта. Расписки им нужны позарез, и они тоже все-все знают про наемника по фамилии Х. "Пусть все едут, плевать!.."

Царь раздражен, но вынужден смириться с козлиным любопытством своего собеседника. Он торопится объяснить: да просто "авиаторы" начали деньги возить. Правда, мелкими партиями, но "портовики" были не согласны, наличность испокон веков через порт ходила - не только на ввоз, но и на вывоз, тем более транзитом. Конкуренция, врубился? Через аэропорт обычно документы туда-сюда летали, разные срочные бумажки. Например, компромат вроде этих расписок. Ну, еще камушки... Петр стонет басом, закончив объяснения. Но тут же находит в себе силы, чтобы напомнить: "Говори, где косметичка! Я ведь не шучу насчет твоей девки..." - "Ты ранен, что ли? догадывается Х. - Кто это тебя?" - "Ой, ну хватит придуриваться! Будто сам не знаешь, кто! Времени же нет, козел ты, гегемон недоструганный!"

Шелестят кусты, скрипит гравий.

- Папа, - говорит Антон, дергая отца за руку, - мне надоело прятаться, пошли скорей."

На лице Петра - вспышка ужаса. Он видит мальчика. Он дергается на сидении, кричит, забыв про собственную просьбу не шуметь: "Убери его отсюда, прикажи ему уйти!.." - и срывает ствол с головы женщины, и неловким движением сует оружие в раскрытое окно. Крик его оборван. Потому что ребенок очень быстро, но без суеты вскидывает обе руки и что-то делает. Гремит гром - одновременно с коротенькой молнией, вылетающей из рук ребенка. Пронзительный звук вонзается в уши. И наступает пустота.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер