Нижний уровень – 2

Потом был еще час с небольшим езды по пустынному шоссе. Из городов нам попался лишь спящий Кварцсайт, который мы пересекли по окраине, а перед Эренбергом мы свернули направо, на земли Резервации реки Колорадо – плодородную долину, которая стала такой плодородной больше трудами японцев, которых здесь содержали в лагере «для временно перемещенных лиц» во время войны. Лагерь как раз в Постоне и был, в который мы едем.

Я помню, читал, что индейцы, населяющие резервацию, не хотели здесь никакого лагеря, а Бюро индейских отношений, федеральная лавочка, представляющее правительство в отношениях с коренным населением, все же на этом настояло. Как раз с надеждой на то, что трудолюбивые и аккуратные японцы сумеют сделать эту землю прибыльной. Ну, они и сделали.

Населяли резервацию остатки нескольких племен. Были тут и чемехеви, и хопи, и мохави, и навахо. Резервация была большой, и даже город Паркер, в котором жил Бисон-старший, тоже располагался на землях «реза». В Паркере сидела власть резервации, правительство в теории, потому что все резервации в Америке вроде как земли суверенных наций, и некоторые племена на таком статусе настаивают особо, но именно эта резервация была уже давно более или менее интегрирована в жизнь штата. Зарабатывали ее обитатели с казино, разумеется, отелей и ферм. Хоть и не очень много. По крайнем мере, Постон всем своим видом доказывал, что место это до крайности небогатое.

На перекрестке дорог нас уже ждали. Две машины, белый «Эксплорер» и потерханый серый большой пикап на высокой подвеске. Возле машин я увидел Майкла Бисона и немолодого плотного индейца в очках в тонкой оправе, в зеленой кепке «Джон Дир» и легкой серой куртке.

– Дэннис, – представил мне индейца Майк.

– Сергей.

Еще одним показателем того, что эти племена почти что совсем слились с окружающей действительностью, было почти полное отсутствие здесь традиционных индейских имен. Так что фамилия Дэнниса наверняка будет не Серый Конь и не Сидящий Бык, а какой-нибудь Смит.

– Я рассказал Дэннису, кого надо спрятать, – сразу разъяснил самую большую непонятку Бисон-старший. – Это детоубийца, который нужен нам потому, что может выдать еще многих таких ублюдков.

– Так и есть, сэр, – подтвердил я, повернувшись к Дэннису.

– Поэтому содержать его надо так, чтобы он не сбежал, – продолжил Майкл. – Взаперти.

– И он способен на очень многое, сэр, – добавил я.

– У нас здесь есть дом, а в доме подвал с крепкой дверью, – сказал Дэннис. – Охраны для вас у меня нет, я ни за кого не могу поручиться настолько, что они откажутся взять денег у вашего… – Он не договорил, а просто кивнул в сторону фургона. – Здесь бедные места, половина населения живет ниже черты бедности, и мало кто зарабатывает хотя бы десять тысяч в год. К тому же в резервации давно не только наш народ, в Постоне уже мексиканцев больше, чем наших.

В этом я согласен. Я бы даже не подпустил никого к Брауну, ему есть что предложить тем, кто его охраняет.

– А дом здесь?

– Недалеко. На Скоттс-роуд. – Дэннис махнул рукой в темноту. – Это мой дядя. Он ничего не говорил насчет денег, но будет лучше, если вы ему заплатите. Если он получит тысячу в неделю, то будет счастлив.

– Мы заплатим, – кивнул я.

– Вот ему я доверяю полностью, он может покупать продукты, готовить, помогать в чем-то другом. И никому не скажет.

Тысячи полторы наличными у меня есть с собой, дядя будет доволен. Кого подселить к дяде? Патрика? А больше и некого. Хотя лишаться его снова…

Бисон-старший явно понял мои мысли, потому что сказал:

– Я поживу у Хермана, мы знакомы. Так что можешь не беспокоиться насчет этого. – Он опять показал на фургон. – И не задействовать своего человека, пусть делом занимается.

– Сэр, – я приложил руку к груди, – вы не представляете, насколько вы меня обяжете.

– Это ты меня обяжешь, если разберешься с этими людьми, – ответил он. – Ладно, поехали.

Дорога дальше заняла несколько минут. Проехали по полям, сворачивая под прямыми углами, колонной из четырех машин, затем, ведомые Дэннисом, свернули к довольно приличному дому, расположившемуся у дороги. Точнее – во двор, пыльный и немощеный, с парой сараев, старым трактором в углу, перевернутым прицепом и немолодым пикапом с трехместной кабиной. Дверь дома сразу открылась, на крыльце появился немолодой грузный человек в клетчатой черно-белой рубашке и рабочих вытертых джинсах. Явно ждал нас, вид не заспанный.

Захлопали двери машин, на этот раз Патрик тоже вылез.

– Джонсон, мой дядя, – представил мужика в клетчатой рубашке Дэннис. – Майкла ты знаешь, – сказал он, обращаясь уже к нему, – это…

– Сергей, – подсказал я. – И Патрик.

– Приятно познакомиться, сэр, – протянул индейцу руку Патрик.

Рука, насколько я заметил, была рукой работяги – сплошная мозоль. Пальцы толстые, ладонь широкая.

– Пошли, покажу, где что, – сказал он, не размениваясь на лирику.