- Так и есть, в основном. Как разумное существо, мой народ был признан консультативным советом ООН по метачеловечеству только в две тысячи сорок втором году. Но тот же совет не нашел возможности взаимодействовать с нами из-за нашей неспособности общаться естественным языком и мы не смогли изучить перкинс-атапатский язык жестов, чтобы общаться. С тех пор только некоторые из нас используют для общения технологические приспособления, - Джеклайн подняла руку и отодвинула мех на виске. Под мехом сверкнул кусочек нейроадаптера с чипом. По видимому, он находился там постоянно. От него к шее тянулась пара проводков. - Это речевой синтезатор, разработанный Ренраку при участии Митсухамы. Нелицензионная версия. Этот аппарат переводит символические понятия в слова. Программное обеспечение, конечно, сделано на коленке, но оно помогает сгладить некоторые огрехи. Думаю, людям более понятно выражение 'Продайте овощ' вместо 'Моя хотеть есть'. Я права? А что касается цвета меха... Вы, люди, считаете его таким же экзотическим, как дикарей из южных лесов. Это ужасно скучно и едва ли соответствует законам адаптивной биологии. На Севере Юкона, где я родилась, белый мех широко распространен. Я считаю, что это полезно для существ, живущих среди снега.
Вернер, казалось, удовлетворился ее ответом. Пару минут он молча лежал и Джеклайн осталась довольной происходящим.
- Что вы здесь делаете? - вдруг спросил Сэм.
- Забочусь о тебе.
- Нет, - внезапная вспышка раздражения пробежала по его лицу. - Как вы здесь оказались?
- Могу повторить свой ответ. Я искала тебя, - сразу после этого ответа на лицо мужчины набежала тень подозрительного беспокойства даже при том, что вырывающиеся наружу эмоции были приглушены кучей лекарств. Читать этого человека оказалось весьма просто.
- Зачем? - наконец, после недолгой паузы, спросил он.
Джеклайн улыбнулась, и сделала это мягко, не показывая человеку пугающие клыки.
- Могу сказать только, что это мое дело.
- Охотник за головами, - убежденно и с некоторой долей презрения сказал Сэм.
- Я не буду тебя в этом разубеждать. Так же, как не буду объяснять, как здесь оказалась. Пусть это будет профессиональным секретом.
Мужчина закрыл глаза.
- Вот и славно, - примирительно сказала она. - Я всего лишь делаю свою работу. Даже снежные люди должны как-то зарабатывать на пропитание. Я исполняю то, что приказывает мой босс. А он приказал мне найти парня с именем Твист. Он сказал, что хочет видеть этого человека живым или мертвым. У моего босса есть несколько вопросов, которые он хочет задать Твисту лично.
- На кого вы работаете? - на этот раз Сэм взял паузу подольше.
- 'Геномика', - ответила Джеклайн и увидела безграничное смятение на лице Вернера.
- Но это...
- Я знаю, дорогой, - кивнула Джеклайн. - Как думаешь, откуда мы о тебе узнали?
- Что вы со мной теперь сделаете?
- Это сложный вопрос. Пожалуй, я предоставлю решать этот вопрос своему боссу, - увидев кислый взгляд Сэма, Джеклайн поспешила добавить: - Могу только добавить, что это хороший человек и что его интересует ответ только на один вопрос. Прежде, чем он решил с тобой встретиться, он выяснил, известно ли тебе что-либо, полезное ему. Он думает, что твой интерес совпадает с его. Поэтому он просто хочет поговорить. И послал за тобой меня. К сожалению, в Сан-Франциско я появилась поздно и, пока узнавала, где ты находишься, ты успел уехать на броневике с господином Бегеем. Жаль, что летающий червь нашел вас прежде, чем я. Но мне повезло - ты выжил, и я нашла тебя прежде, чем это сделали наемники. Если бы они не убили тебя сразу, это сделал бы Дрейк. Теперь же, когда ты пришел в себя и немного окреп, я могу отвезти тебя в Квебек на встречу с боссом.
- С нетерпением этого жду, - усмехнулся Сэм, отводя взгляд в сторону. - Я хочу пить.
Джеклайн не замедлила выполнить просьбу. Помогая пациенту, она приподняла его голову, прислонила стакан к губам и, когда тот сделал пару глотков, отставила стакан в сторону.
- Нельзя сразу много, - сказала она.
Вернер некоторое время лежал молча, наблюдая, как она готовит инъекцию успокоительного средства, чтобы легче перенести поездку. Наконец, когда инъекция была впрыснута под кожу, его веки закрылись.
- Вы будете петь свою исцеляющую песню? - полусонно поинтересовался он.
- Если это будет необходимо.
- Я хочу бодрствовать, когда вы будете ее петь.
- О, да, уверена, что так и будет.
Удовлетворившись ответом, Вернер заснул.
Нужно ждать еще минимум сутки, чтобы пациент окреп и перенес перелет на вертолете в назначенное место. И потом, Джеклайн вовсе не хотелось, чтобы он слышал ее целебную песню.