Читаем Night of Thunder полностью

“Nick, Swagger. I have to run something by you and sooner would be so much better than later. Call me on this number please, bud.”

But Nick never called him back.

He was disappointed. He loved Nick. Years ago, so long ago he’d repressed it and most of the memories had vanished, Nick had believed in him. He was on the run, set up by some professionals, briefly number one on the FBI hit parade. Every cop in America was gunning for him. Then along came Nick, who’d looked at the evidence and saw that the narrative everybody was dancing to simply couldn’t have happened. By the laws of physics, too many anomalies, too many strangenesses. Nick looked hard into it, then hard into Bob’s killer eyes, and believed.

Bob knew: He was reborn that moment. That was the moment he came back. That was his redemption. That gave him the strength to play it out, to go hard again, to find the lost Bob the Nailer and put the drunken, self-pitying loser-loner behind him. Nick’s faith became Julie’s faith became Nikki’s faith became Miko’s faith, all in a line, and let him be what he was meant to be, what he’d been born to be. And it let him almost, after all of it, get close to the one god he worshiped, his great, martyred father.

But Nick wasn’t there. Where the hell was Nick?

So he called the number he had for Matt MacReady.

Again, he just got the machine. “This is Matt. Leave a message.”

“Matt, Swagger here. Boy, hate to bother you so soon before a race. One question: Recently I saw the tracks of some kind of machine. Steel wheels, maybe eight or ten inches apart, cut deep in the dirt. Hmmm, I recall all kinds of tracks in the pits when I visited you. Any idea what those kinds of tracks could be? Sure could help me. Thanks and good luck on Race Day.”

He did catch up on the news from a Knoxville twenty-four-hour radio station. According to the reporter, the two dead men in the Johnson County Grocery Store shootings had been identified as Carmody Grumley and B.J. Grumley, both of no fixed address, both known to have organized crime connections and thought to be part of a mobile, shifting culture of strong-armed men used in various mob enterprises over the years. Each man had a substantial rap sheet. Young Terry Hepplewhite, the grocery clerk who shot it out with the robbers, was being hailed as a hero, though he had yet to meet with the press and tell his side of the story.

Grumley, he thought. The Grumley boys. What is this Grumley? Another question for Nick, who could dig up a file on Grumley.

Instead of going to his motel, where he thought these Grumleys might have had lookouts waiting, Bob went to the first church he saw, which was John the Revelator Baptist Church of Redemption. Just a one-story building with a steeple that hardly went up twenty-five feet, it wasn’t a mighty structure but had a rough quality, as if it had been slowly assembled brick by brick in the humblest of ways. When he entered the hushed devotional space, he first thought he’d gone astray, for two worshipers were black, and it occurred to him that their memory of large white men in jeans and boots might not be all that warm. But shortly a young black man in a suit and tie came out of a walkway and came over to him.

“May I help you, sir? Do you come to worship? You are welcome.”

“Thank you, sir,” Bob said. “But actually I have a biblical puzzle to solve and I thought someone here might pitch in.”

“I can try. Please come this way.”

The doors led Bob to a spare office with many Bibles and other books of religious persuasion occupying the shelves on one wall.

“Have a seat. My name is Lionel Weston, I am the pastor of John the Revelator.”

“My name is Bob Lee Swagger, and I’m greatly appreciative, sir. This has to do with a passage that has come to my attention. My daughter was interested in it before an accident she had, and I’m wondering what it could mean.”

“I’ll try.”

“Mark 2:11.”

“Ah,” said the Reverend Weston, “yes, of course. ‘Arise from your bed and go to your home.’ Or sometimes, ‘Arise from your pallet and go to your house.’ Christ has just performed a miracle. He had restored mobility to a paralyzed man. Doubters have assailed him even as worshipers have brought the sick and malformed to him. Not from ego, not from pride, but from compassion, he has restored this man’s limbs to strength. It’s one of the great miracles of the text. In fact, one might say those words express the pure joy of God’s power, his ability to restore the infirm through faith. Does that help, Mr. Swagger?”

Bob’s puzzled expression evidently communicated a truth to the minister.

“Possibly it has metaphorical meaning to your daughter. She’s saying, ‘I can walk.’ Her sickness has been cured. She’s had a revelation of sorts. Was she in spiritual or physical pain?”

“Sir, I don’t think so. In fact, this muddies up the waters considerably. Could it be a code, a code word, a signal?”

“Mr. Swagger, I don’t think God talks in code words. His meanings are clear enough for us.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер