Читаем Night of Thunder полностью

It scared her. Not that these hills were haunted or anything, but you could convince yourself of anything looking at fog-shrouded hollows, hairpin turns, the dark carpeting of trees leading up to unseen peaks, the networks of roads leading off to NO TRESPASSING signs and God-knows-what-else up them. There were rumors of militia out here or some gang of outriders or Klansmen or White Supremacists or some such. There was the business about shooters, blazing away in the night, an army of righteousness getting ready for its conquest. This guy in his muscle car bolting along over a hundred miles an hour could have been an emissary from any of them.

No, she told herself. Some kid, too much beer, he thinks he’s some NASCAR hero, these people love their drivers, that’s what a kid’s fancy would turn to. She half-believed that in the next twenty miles she’d come across the low, black speed merchant on its side, bleeding flame in a pulse of red light, as the emergency service vehicles circled it and their crews tried to pull the hero, now a crispy critter, his soul in heaven, from the flames.

She shivered. Then she slipped into gear and pulled out.

He saw her. It was in a haze of speed, but he made out the Volvo and a young woman’s face caught in the glow of dash light. She’d pulled aside on the right, nestling under trees, and had been working at some task, some continuation of the curiosity that had doomed her. He saw in that flash of light a beautiful young face and he knew how close it was, he was running out of mountain road, and she’d be a much harder kill without an iron wall of trees to drive her into on her right side.

Why had he looked to the right at that moment? Who knew? It was the Sinnerman’s luck, and even the Sinnerman got lucky once in a while. He slowed to eighty, then found a wayside, pulled over more deeply, to await her.

Brother Richard punched the iPod and ran through his Sinnerman options again, beginning with the Travelers 3, going to the pure gospel of the Reverend Seabright Kingly and His Hebrew Chorus (that was funky!) and on to the personality-free Seekers. Then to Les Baxter’s balladeer, winding through the high-boring purity of Shelby Flint, and finishing up with the arrhythmic, antimelodic approach of Sixteen Horsepower. All interesting, with the Travelers 3 maybe the truest folk esthetic, the Balladeer the highest show-biz, and the Reverend the fanciest old-Negro church version, almost unrecognizable for all the hooting and shrilling.

Brother Richard knew himself proudly to be the Sinnerman. He would do the wrong. I can live with the wrong. I exult in the wrong, he thought. I define the wrong. I am the wrong. It could have turned out different, but it turned out this way.

He waited as the music roared in his ear. And finally, she came by him on the lonely road, not seeing him pulled off to the side, her placid, little, sensible Volvo trimly purring along at less than forty. He could see that she was tense behind the wheel, for he saw her body hunched forward to the wheel, her neck tight and straight, her head abnormally still, her hands rigid at ten and two on the wheel. She was worried about the road, about the possibility of a big truck coming up from behind her or barreling widely and wildly around a turn.

But she wasn’t worried about the Sinnerman. In her version of the world, there was no Sinnerman. She had no concept of the Sinnerman and no idea of what was about to befall her.

Almost out of these damned mountains. Then a short, flat run across the floor of Shady Valley, a last splurge of hills, and then Sullivan County, civilization, as 421 took her back to Bristol, to her apartment, to a nice glass of wine.

Then Nikki saw death.

It was a blur in her mirror, just a shadow as no details presented themselves. Then it was a blur in her driver’s-side window, growing exponentially by the nanosecond, full of thrust and empty of mercy. It was death in a dark car, come to snuff her out.

No one had ever tried to kill Nikki before. But she had her father’s blood in her veins and more importantly his DNA, which meant she had reflexes fast as her killer’s, and she wasn’t by nature turned toward fear or panic. The car hit her hard, the noise filled the universe and knocked her askew, toward trees which rushed at her, signaling catastrophe as her tires bit against the skittish dust. Then she did what one person in ten thousand will do in those circumstances and she did it at a speed that has no place in time, out of certitude for correct behavior at the extremes.

She did nothing. She let the car correct itself as its wheels reoriented swiftly. She had control again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер