Читаем Nick & Norah's Infinite Playlist полностью

The incidental fact of his straightness doesn't mean I want to be NoMo's five-minute girlfriend, like I'm some 7-Eleven quick stop on his slut train. Only because I am the one loser here who hasn't lost all her senses to beer, dope, or hormones do I have the sense to hold back my original instinct-to yell back "FUCK, NO!" in response to NoMo's question.

I have to think about Caroline. I always have to think about Caroline.

I noticed NoMo loading equipment after his band's set while his bandmates abandoned him to score some action. I understand that scene. I am that scene, cleaning up everyone else's mess.

NoMo dresses so bad-he has to be from Jersey. And if Jersey Boy is equipment bitch, he has a van. The van's probably a piece of scrap metal with a leaking carburetor that as likely as not will pop a tire or run out of gas in the middle of the Lincoln Tunnel, but it's a risk I have to take. Somebody's got to get Caroline home. She's too drunk to risk taking her on the bus. She's also so drunk she'll go home with Randy if I'm not there to take her back to my house where she can sleep it off. Groupie bitch. If I didn't love her so much, I'd kill her.

She's lucky my parents love her just as much; her dad and stepmonster are away for the weekend, they don't give a fuck what she does, so long as she doesn't get pregnant or date any boy from a non-six-figure-plus-income household. Jerk-offs. My parents, they adore Caroline, beautiful Caroline with the long caramel hair, the big cherry Tootsie Pop lips, the juvenile delinquent arrest record. They won't care if she stumbles from my room into the kitchen tomorrow afternoon all disheveled and hung over. She's the one, not me, who meets their expectation of what the daughter of an Englewood Cliffs–livin', fat-cat record company CEO should be: wild.

Caroline's not a Big Disappointment like their Plain Jane, comfy-flannel-shirt-wearing, tousled bowl-head-haircut-courtesy-of-a-$300-salon-visit-with-Mom-(Bergdorf's)-and-a-$5-can-of-blue-spray-paint (Ricky's), straight-edge, responsible valedictorian bitch daughter. I've chosen a gap year on a kibbutz in South Africa over Brown. WHY, Norah, WHY? I wrote my Brown admissions essay about all the music Dad appropriated from The Street then goddamned ruined to make profit for The Man. I am not a fuckin' corporate hippie, Dad said, laughing, after he read the essay. Dad won't deny that he's responsible for giving Top 40 radio a disproportionate percentage of its suckiest hits, yet he's proud he indoctrinated me from childhood in the sounds of every other kind of music out there so that now, at age eighteen, I can be a badass DJ when I want, but I am also an insufferable music snob. My parents have also done me the misfortune of being happily married for a quarter century, which no doubt dooms my own prospects of ever experiencing true love. Gold is not struck twice.

My parents would disown me if they knew I was in this club tonight. Hell, I could be scoring weed in Tompkins Square Park right now, on my way to a bondage bar on Avenue D, and my parents would only applaud. But this club, this is the one joint in all of Manhattan I'm supposedly forbidden from going to, owing to a long-simmering feud over a bad music deal between Dad and the club owner, Crazy Lou (who used to be my godfather, Uncle Lou, until all that business leading Lou to be rechristened Crazy). Lou's such an old punk he was around when The Ramones were junkie hustlers first and musicians second, when punk meant something other than a mass-marketing concept designed to help the bridge-and-tunnel crowd feel cool.

But Mom and Dad would move past disowning me and outright kill me if they thought I wasn't looking after their beloved Caroline. She inspires that kind of devotion in people. It's nauseating, except I am totally under Caroline's spell, too, her lead minion, have been since nursery school.

I look around the club as the between-set mass of people swarm past/through/into me like I'm a ghost with the inconvenience of malleable flesh getting in their way on the way to the beer. Damn, I've lost Caroline again. She is big on Randy tonight, which is cool-Are You Randy? don't completely suck-but Randy himself is big on E tonight, and I gotta make sure he doesn't get her alone in a corner. But I'm only 5-foot-4 on tippy toes, and 6-foot NoMo is standing in front of me, blocking my view, waiting to find out if I want to be his five-minute girlfriend and looking like that lost animal who goes around asking "Are you my mother?" in that kid book.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дым без огня
Дым без огня

Иногда неприятное происшествие может обернуться самой крупной удачей в жизни. По крайней мере, именно это случилось со мной. В первый же день после моего приезда в столицу меня обокрали. Погоня за воришкой привела меня к подворотне весьма зловещего вида. И пройти бы мне мимо, но, как назло, я увидела ноги. Обычные мужские ноги, обладателю которых явно требовалась моя помощь. Кто же знал, что спасенный окажется знатным лордом, которого, как выяснилось, ненавидит все его окружение. Видимо, есть за что. Правда, он предложил мне непыльную на первый взгляд работенку. Всего-то требуется — пару дней поиграть роль его невесты. Как сердцем чувствовала, что надо отказаться. Но блеск золота одурманил мне разум.Ох, что тут началось!..

Анатолий Георгиевич Алексин , Елена Михайловна Малиновская , Нора Лаймфорд

Фантастика / Проза для детей / Короткие любовные романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Фэнтези
Волчьи ягоды
Волчьи ягоды

Волчьи ягоды: Сборник. — М.: Мол. гвардия, 1986. — 381 с. — (Стрела).В сборник вошли приключенческие произведения украинских писателей, рассказывающие о нелегком труде сотрудников наших правоохранительных органов — уголовного розыска, прокуратуры и БХСС. На конкретных делах прослеживается их бескомпромиссная и зачастую опасная для жизни борьба со всякого рода преступниками и расхитителями социалистической собственности. В своей повседневной работе милиция опирается на всемерную поддержку и помощь со стороны советских людей, которые активно выступают за искоренение зла в жизни нашего общества.

Владимир Борисович Марченко , Владимир Григорьевич Колычев , Галина Анатольевна Гордиенко , Иван Иванович Кирий , Леонид Залата

Фантастика / Детективы / Советский детектив / Проза для детей / Ужасы и мистика