Читаем Never Go Back полностью

‘That’s the DA’s decision. In the meantime you’ll come with me. I want you locked up downtown.’

The room went quiet, and then Espin spoke for the first time.

‘No,’ he said. ‘Unacceptable. He stays here. Our homicide beats your felony assault.’

Podolski said, ‘This morning beats sixteen years ago.’

Espin said, ‘Possession is nine points of the law. We’ve got him. You don’t. Imagine the paperwork.’

Podolski didn’t answer.

Espin said, ‘But you can come over and talk to him any time you want.’

‘Will he be locked up?’ Podolski asked.

‘Tighter than a fish’s butt.’

‘Deal,’ Podolski said. He stood up, and gathered his pen and his notebook, and walked out of the room.

After that it was straight into routine pre-trial confinement. Reacher was searched again, and his boot laces were taken away, and he was half pushed and half led along a narrow blank corridor, past two grander interview rooms opposite, and around two corners, all the way to the cell block. Which was a lot more civilized than some Reacher had seen. It was more like the far corner of a chain hotel than a prison. It was a warren of subcorridors and small lobbies, and the cell itself was like a motel room. Hardened, for sure, with bolts and locks, and a steel door that opened outward, and concrete walls, and a barred foot-high slit window near the ceiling, and metal fittings in the bathroom, and a narrow barracks-style cot for a bed, but it was spacious and reasonably comfortable all the same. Better than the place on the three-lane, overall. That was for damn sure. There was even a chair next to the bed. Joint Base Dyer-Helsington House, in all its opulent glory. High-status prisoners on the inside got it better than low-status officers on the outside.

Reacher sat down in the chair.

Espin waited in the doorway.

Hope for the best, plan for the worst.

Reacher said, ‘I need to see the duty captain, as soon as possible.’

Espin said, ‘He’ll stop by anyway. He’ll need to tell you the rules.’

‘I know the rules. I was a duty captain myself, once upon a time. But I still need to see him as soon as possible.’

‘I’ll pass on the message.’

And then Espin left.

The door slammed, and the lock turned, and the bolts shot home.

Twenty minutes later the same sounds happened in reverse. The bolts slammed back, and the lock turned the other way, and the door opened. The beanpole captain ducked his head under the lintel and walked in. He said, ‘Are we going to have trouble with you?’

Reacher said, ‘I don’t see why you should, as long as you all behave yourselves properly.’

The tall guy smiled. ‘What can I do for you?’

‘You can call someone for me. Sergeant Leach at the 110th. Tell her where I am. She might have a message for me. If she does, you can come and tell me what it is.’

‘You want me to feed your dog and pick up your dry-cleaning too?’

‘I don’t have dry-cleaning. Or a dog. But you can call Major Sullivan, at JAG, if you like. She’s my lawyer. Tell her I want to see her, here, by the close of business today. Tell her I need a client conference. Tell her it’s extremely important.’

‘That it?’

‘No. Next you can call Captain Edmonds, at HRC. She’s my other lawyer. Tell her I want to see her right after Major Sullivan. Tell her I have urgent things to discuss.’

‘Anything else?’

‘How many customers do you have today?’

‘Just you and one other.’

‘Which would be Major Turner, right?’

‘Correct.’

‘Is she nearby?’

‘This is the only cell block we got.’

‘She needs to know her lawyer is out of action. She needs to get another one. You need to go see her and make sure she does.’

‘That’s a weird thing for you to say.’

‘What happened to Moorcroft was nothing to do with me. You’ll know that soon enough. And the best way of getting the egg off your face is not to get it on in the first place.’

‘Still a weird thing for you to say. Who died and made you president of the ACLU?’

‘I swore an oath to uphold the Constitution. So did you. Major Turner is entitled to competent representation at all times. That’s the theory. And a gap will look bad, when the appeals kick in. So tell her she needs to meet with someone new. As soon as possible. This afternoon would be good. Make sure she grasps that.’

‘Anything else?’

‘We’re all good now,’ Reacher said. ‘Thank you, captain.’

‘You’re welcome,’ the tall guy said. He turned around and folded himself under the lintel again and stepped out to the corridor. The door slammed, and the lock turned, and the bolts shot home.

Reacher stayed where he was, in the chair.

Fifteen minutes later the door sounds came again. The bolts, the lock, the hinges. This time the duty captain stayed out in the corridor. Less strain on his neck. He said, ‘Message from Sergeant Leach, over at your HQ. The two guys in Afghanistan were found dead. On a goat trail in the Hindu Kush. Shot in the head. Nine-millimetre, probably. Three days ago, possibly, by the looks of it.’

Reacher paused a beat, and then he said, ‘Thank you, captain.’

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже