Мать опустилась на колени, прижалась лбом к половицам.
– Великий даймё.
Хиро шагнул вперед, протягивая руку.
– Мама, не…
Отец бросил на него острый взгляд – возмущение пополам с ужасом.
И этот взор заставил Хиро остановиться, буквально схватил за штаны и рывком поставил на ноги. Заставил забыть о боли в ободранном колене, об ушибленных костяшках пальцев или ноющей спине.
Хиро прикрыл кулак рукой и поклонился.
– Леди Шизука-сан. Вы уже почтили своего даймё. Встаньте, пожалуйста.
По ее лицу он видел, как ей хотелось обнять его и осыпать поцелуями, как она делала, когда Хиро был ребенком. Но она подчинилась, опустив глаза долу и плотно сжав губы. Как и подобало.
Как
– Для меня честь, что вы почтили меня своим присутствием во дворце Тигра, но к чему так себя утруждать? – сказал Хиро. – Путешествие из провинции Блэкстоун не могло быть легким, учитывая ваше… состояние.
– Не проблема, великий даймё. – Орочи махнул здоровой рукой, будто отгоняя назойливое насекомое. – До нас дошли новости, что ты обрек себя на самоубийство… после того, как убийца сёгуна будет уничтожен…
Хиро посмотрел на мать, но ее глаза все еще были опущены. Могли ли они прийти сюда, чтобы отговорить его? Убедить отойти в сторону и оставить все позади?
– Я… то есть мы… – Орочи судорожно вздохнул. – Мы хотели, чтобы ты знал…
– Ваши поступки наполняют нас гордостью… Наполняют
Хиро поймал себя на том, что говорит каким-то чужим голосом.
– Вы оказываете мне честь, лорд Орочи.
– Позор вашего провала… мне и вашей матери… нам трудно его пережить. Много ночей просидел я с клинком, зажатым в пальцах… размышляя о сэппуку в знак протеста против того, что вы… не последовали за своим господином на смерть. – Орочи нажал на рычаг управления иссохшей рукой, и кресло покатилось вперед на толстых резиновых колесах.
Орочи остановился достаточно близко, чтобы Хиро увидел блеск в глазах отца.
– Но я знал, что вы поступите… благородно. Что вы и элита избавите семьи от позора… вашего провала.
– Я не подведу, отец. Наша честь будет восстановлена.
– Знаю, – кивнул Орочи. – Ты – самурай… мой сын.
– Милостивый муж, – проронила мать. – Письмо?
Холодный взгляд Орочи, хлестко брошенный через плечо, заставил ее замолчать. Ей будто отвесили пощечину.
– Письмо? – Хиро замешкался. – Какое?..
– Которое вы прислали летом, – после паузы прохрипел Орочи. – С новостями об убийстве Йоритомо… Мы предположили, что позже вы покончили с собой. Потому и не ответили.
– Вы упоминали… – Мать посмотрела на сына с отчаянной надеждой. – Вы писали о девушке, с которой познакомились? За которой хотели ухаживать?
Орочи прочистил горло.
– Понимаете, мы спрашиваем, чтобы быть осведомленными о том, не давали ли вы… каких-либо обещаний… Обещаний, которые семья обязана выполнить после вашей смерти.
– Нет, – сказал Хиро. – Не было никаких обещаний. Вам не стоит переживать.
– Хорошо, – кивнул отец. – Хорошо, – повторил он.
Теперь тишина омывала Хиро, как черная соленая вода в заливе Киген. Разъедающая. Разрушающая. Волна за волной обрушивались на него, с каждым вздохом забирая частичку души и устремляясь обратно в море.
Вот он сидит на плечах у отца. Он еще слишком мал, чтобы видеть поверх стеблей лотоса, и восхищается миром за пределами родовых поместий. Вот он впервые поднимает отцовский меч, наблюдая, как солнечный луч целует лезвие.
В тот день, когда его приняли в элиту Казумицу, он единственный раз заметил слезы в глазах отца.