Неспящие. Книга Врат

Дом Мигеля немногим отличался от десятков таких же, расположенных по всему городу. Одноэтажный коттедж белого цвета, плоская крыша, четыре небольших окна, смотрящие на юг, север и восток, невысокое крыльцо на пару ступеней, потемневшая от времени деревянная входная дверь. Парни подошли как раз вовремя – хозяин шаркающей походкой направлялся в дом.

- Мигель Вилья?! – громко спросил Шрам.

- Да – надтреснутым голосом ответил тот. – Что вам от меня нужно, молодые люди?

Свое прозвище мужчина вполне оправдывал – на глаз ему было около семидесяти. Жизнь обошлась с Мигелем сурово. Всю правую сторону его лица уродовали шрамы, а из-за морщин впечатление было еще более жутким. Одного уха как такового не было, правый глаз скрывался под повязкой. Одет он был в добротно сшитую белую рубашку и серые штаны, на ногах были простые коричневые ботинки. При ходьбе Мигель опирался на трость и заметно подволакивал левую ногу. На его руках были коричневые кожаные перчатки.

- Зайти позволите? – поинтересовался лидер Неспящих.

- Вы из полиции? – подозрительно осведомился дед.

- Нет.

- Слава Богу! Не люблю этих парней. Ладно, не на улице же болтать, зайдем на веранду.

Веранда в жилище была относительно просторной, по крайней мере, на ней умещались пара небольших табуретов, плетеное кресло и складной стол.

- Ну, о чем вы хотели поговорить, молодежь? – спросил хозяин, садясь в кресло. Неспящие заняли табуреты.

- О фабрике на окраине города – начал Запал. – Давно она не работает?

- Сегодня будет семь лет.

- А что она производила, если не секрет?

- Кто ж знает? – развел руками старик. – Я на этой фабрике не работал, не знаю. Почему закрылась мне тоже неизвестно.

Пока длился этот разговор, Шрам осматривал обстановку. Ему на глаза попалось небольшое мозаичное панно на одной из стен. Оно было неброских цветов, так что рассмотреть его можно было, лишь тщательно приглядевшись,… но едва Игнат увидел готическую «R» в обрамлении дубовых листьев и мечей, мозаика сложилась!

- Жаль, жаль – между тем произнес Запал. – Ладно, мы тогда пойдем.

- Нет, Вовка, погоди чуток – сказал Шрам. – Господин Мигель может прояснить еще кое-что. Или же нам стоит называть вас… УЛЬРИХ РОЗЕН?!

Старик дернулся.

- Шутки шутишь, парень?! – угрожающе пророкотал он.

- Ну почему же. – Шрам указал на настенное изображение. – Опрометчиво вывешивать свой герб на видное место. Не спорю, выполнено это произведение умно, у большинства людей взгляд за него не зацепится, и они не запомнят панно. Но те, кто в курсе, сразу поймут его истинный смысл.

- А ты, значит, понял? – недобро произнес хозяин дома. – И где же тебе доводилось видеть подобное?

- Здесь. – Шрам вытащил из потайного кармана «сверло» и покрутил пулю в пальцах. – Хватит уже притворяться, Розен. Ответишь на наши вопросы и распрощаемся.

- Зер гут, юнген[2]! – произнес старик. – Вижу, умом не обижен, раз сумел докопаться до истины! Где взял пулю?

- Ею едва не отправили на тот свет моего товарища – сказал Шрам. – Скажи честно, Ульрих: твоих рук дело?

- Не спорю, я создал эти пули. И винтовку под них тоже переделал я. Но это было в сороковом. С тех пор больше подобных заказов не было. А после сорок пятого толку от меня стало немного. – Розен зубами стащил перчатки с обеих рук. Вместо правой был старый протез, с едва гнущимися суставами, на левой же не хватало двух пальцев. – Сами посудите, молодежь, много ли можно сделать с такими руками? А изготовление «сверел» и переделка винтовки – работа ювелирная.

- Значит, у тебя были ученики – догадался Запал.

- И снова верно. Точнее, один ученик… Рубен Моралес. Я перебрался в Аргентину тридцать пять лет назад, тогда же и приметил его, в то время еще десятилетнего любознательного мальчишку. Далеко не сразу, но начал учить его своему ремеслу. Талант у парня был не хуже моего, все на лету схватывал.

- И «сверла» тоже делать научил?

- Научил.

- А где живет, можешь показать?

Розен раздумывал несколько минут, но затем все же ответил:

- В паре километров к западу от города. Там у него дом и мастерская.

Окрестности Рио-Гранде

28 сентября 2007 г. 21:47

Ульрих не обманул. В указанном месте действительно находился огороженный внушительной стеной двухэтажный дом. Судя по состоянию верхнего этажа, здание находилось на ремонте. Прибыв на место, стражи сначала осторожно заглянули во двор, дабы проверить есть ли вообще кто в доме. Их немедленно облаяла собака: черная немецкая овчарка, и разорялась она до тех пор, пока не послышался раздраженный голос:

- Лобо! Какого черта разорался?!

- Хозяин дома?! – крикнул Запал первое, что пришло на ум.

- Кому это я тут понадобился в такую поздноту! – совсем уж нелюбезно раздалось в ответ.

- По делу пришли! – крикнул Шрам.